Що таке MONTHLY MONITORING Українською - Українська переклад

• щомісячного моніторингу
• щомісячний моніторинг

Приклади вживання Monthly monitoring Англійська мовою та їх переклад на Українською

Monthly monitoring of your device.
Детальний моніторинг вашого трафіку.

Trade facilitation monthly monitoring in Ukraine.
Щомісячний моніторинг сприяння торгівлі в Україні.

On May 26, CASE Ukraine team will release new issue of monthly monitoring.
Листопада колектив CASE Україна готує випуск нового місячного моніторингу.

The index of physical security of journalists is a monthly monitoring of physical aggression against journalists in Ukraine.
Індекс фізичної безпеки журналістів- це щомісячний моніторинг фактів фізичної агресії щодо журналістів України.

Unfortunately, some of them have negative prognosis or require long-term treatment and continuous monthly monitoring.
На жаль, деякі з них мають негативний прогноз або потребують тривалого лікування та постійного щомісячного моніторингу.

The index of physical security of journalists is a monthly monitoring of physical aggression against journalists in Ukraine.
Індекс фізичної безпеки журналістів»- це щомісячний моніторинг фактів фізичної агресії до журналістів в Україні.

Number of hromadas not using benefits of decentralisation is constantly decreasing- results of MinRegion's monthly monitoring.
Громад, які не користуються перевагами децентралізації, усе менше- результати щомісячного моніторингу Мінрегіону.

The Journalists Physical Security Index is a monthly monitoring of the facts of physical aggression against journalists in Ukraine.
Індекс фізичної безпеки журналістів- це щомісячний моніторинг фактів фізичної агресії щодо журналістів України.

More information about the results of decentralisation and the local self-government reform can be found in the monthly Monitoring(DOWNLOAD).
Більше про результати децентралізації та реформування місцевого самоврядування- у щомісячному Моніторингу(ЗАВАНТАЖИТИ).

The Journalists Physical Security Index is a monthly monitoring of the facts of physical aggression against journalists in Ukraine.
Індекс фізичної безпеки журналістів»- це щомісячний моніторинг фактів фізичної агресії до журналістів в Україні.

The monthly monitoring of the process of decentralisation of power and the local self-government reform, carried out by MinRegion(DOWNLOAD), features in what the regions lead and lag behind, how the state support funds are allocated and used, and what is going on in the healthcare, educational, youth and social policy and administrative service sectors, etc.
Черговий щомісячний моніторинг процесу децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування демонструє, у чому лідирують, а у чому відстають регіони, як розподіляються і використовуються кошти державної підтримки, що відбувається у секторах медицини, освіти, молодіжної та соціальної політики, адміністративних послуг тощо.

According to our observations is obtained as a result of monthly monitoring of the real estate market, prices also fell.
За нашими ж спостереженнями, отриманими в результаті щомісячного моніторингу ситуації на ринку нерухомості, ціни також знизилися.

According to this monthly monitoring, since the beginning of 2019, 191 cases of violations of freedom of speech have occurred in Ukraine.
Згідно з даними цього щомісячного моніторингу, від початку 2019 року в Україні стався 191 випадок порушень свободи слова.

The Ministry of Finance permanently controls the operation of this automated information exchange system and has implemented the monthly monitoring of the“single-stop” procedure at the controlling authorities.
Мінфін здійснює постійний контроль за функціонуванням цієї автоматизованої системи інформаційного обміну та запровадив у контролюючих органах проведення щомісячного моніторингу застосування«єдиного вікна».

According to the monthly monitoring Freedom of Speech Barometer, in July, the highest number of journalists was beaten up in Ukraine since the beginning of the year.
Згідно з даними щомісячного моніторингу«Барометр свободи слова», в липні зафіксована найбільша кількість побиття журналістів з початку року.

Recall, the“Physical Security Index of Journalists of Ukraine” is a monthly monitoring of the facts of physical aggression against journalists and media in Ukraine.
Нагадаємо,«Індекс фізичної безпеки журналістів»- це щомісячний моніторинг фактів фізичної агресії щодо журналістів і медіа України.

To conduct monthly monitoring of the two control points of entry and exit in the Donetsk region throughout their working hours(from 6 am to closing, excluding Sunday).
Провести місячний моніторинг двох контрольних пунктів в'їзду-виїзду у Донецькій області протягом усього їх часу роботи(з 6 ранку до закриття, без вихідних).

The Journalists Physical Security Index is a monthly monitoring of the facts of physical aggression against journalists in Ukraine.
Індекс фізичної безпеки журналістів"- це щомісячний моніторинг фактів фізичної агресії по відношенню до журналістів в Україні.

The coalition conducts monthly monitoring of implementation of these commitments, builds on the political dialogue with the key interest groups, representative and executive bodies.
Коаліція веде щомісячний моніторинг виконання цих зобов'язань, розвиває політичний діалог із ключовими групами інтересів, органами представницької та виконавчої влади.

The Centre professionals have been performing a monthly monitoring of government's actions and their impact on economy development since З July 2005.
З липня 2005 р. спеціалісти Центру здійснюють щомісячний моніторинг діяльності влади та її впливу на розвиток економіки.

The data of the monthly monitoring shows that due to decentralisation processes directed at the territories' development continue everywhere in the country- in the regions and hromadas.
Дані щомісячного моніторингу демонструють, що завдяки децентралізації скрізь в країні- у регіонах і громадах- відбуваються процеси, спрямовані на розвиток територій.

It is a reminder that, in August of 2017, the Ministry of Regional Development initiated monthly monitoring of the process of power decentralisation and reforming local self-government, which monitoring, in addition to achievements of the reform, allows determining its weak points, seeing which support is required and which aspects of work are needed to be strengthened by local self-government bodies and local state administrations.
У серпні цього року Міністерство регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ України започаткувало щомісячний моніторинг процесу децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування, який, крім досягнень реформи, дає змогу визначити її слабкі місця, побачити, якої підтримки, підсилення яких напрямків роботи потребують органи місцевого самоврядування та місцеві державні адміністрації.

Starting from March 6, the system of monthly monitoring begins, as the law in force in the real life acts to strengthen the responsibility of malicious insolvent alimony, and statistics and indicators by regions will be regularly made public through the official channels of communication of the Ministry of Justice.
З 6 березня починає діяти система щомісячного моніторингу, як діє в реальному житті закон щодо посилення відповідальності злісних неплатників аліментів, а статистика і показники по регіонах будуть регулярно оприлюднюватися через офіційні канали комунікації Міністерства юстиції.

In August of 2017, the Ministry of Regional Development initiated monthly monitoring of the process of power decentralisation and reforming local self-government, which monitoring, in addition to achievements of the reform, allows determining its weak points, seeing which support is required and which aspects of work are needed to be strengthened by local self-government bodies and local state administrations.
Тільки у серпні 2017 року Мінрегіон започаткував щомісячний моніторинг процесу впровадження реформи децентралізації та створення ОТГ, який крім досягнень реформи дає змогу визначити її слабкі місця, побачити, якої підтримки і підсилення яких напрямків роботи потребують органи місцевого самоврядування та місцеві державні адміністрації.

Monthly and quarterly monitoring reports.
Місячні та квартальні моніторингові звіти.

Progress Monitoring includes monthly reports on students' performance in class, their attendance, progress and areas of improvement, progress tests results and exams feedback.
Контроль прогресу включає щомісячні звіти про роботу студентів на уроках, відвідування занять, прогрес і проблемні області знань, результати поточних тестів і повний звіт щодо завершального іспиту.

A single communication channel for outputting an alarm for both alarms significantly reduces the cost of the monthly fee for monitoring and maintaining security systems.
Єдиний канал зв'язку для виведення сигналу тривоги для обох сигналізацій значно здешевлює розмір щомісячної плати за моніторинг і обслуговування систем безпеки.

Institute of Mass Information conducts monthly all-Ukrainian monitoring of freedom of speech situation called"Freedom of Speech Barometer" with support of Internews Ukraine program, NED, a network of regional experts of IMI is supported by the international organization Freedom House.
Інститут Масової Інформації проводить щомісячний всеукраїнський моніторинг свободи слова“Барометр свободи слова” за підтримки програми Інтернюз-Україна, NED, мережа регіональних експертів ІМІ функціонує за підтримки міжнародної організації Фрідом Хауз.

With the right attitude towards business, you will receive a monthly salary through monthly fee for monitoring objects and consequently your earnings will depend only on your ambitions.
При правильному підході до справи ви зможете отримувати щомісячну зарплату завдяки абонентській платі за об'єкти моніторингу і, відповідно, Ваш заробіток залежатиме лише від Ваших амбіцій.

You set the monthly rates, you bill your customers- just like monthly alarm monitoring service.
Ви можете встановити щомісячні ставки, ви рахунки клієнтів- як щомісячне обслуговування аварійного моніторингу.