Що таке МОНІТОРИНГОВІ Англійською - Англійська переклад

• monitoring

Приклади вживання Моніторингові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річні моніторингові звіти.
Annual monitoring reports.

Місячні та квартальні моніторингові звіти.
Monthly and quarterly monitoring reports.

Моніторингові візити здійснювались спостерігачами ГО«Фундація.
Monitoring visits were carried out by monitors of Foundation.

Статистичні, аналітичні, моніторингові системи і реєстри.
Statistical, analytical, monitoring systems and registers.

Для збору даних потрібно використовувати різні аналітичні та моніторингові варіанти.
In order to collect data, you should use different analytical and monitoring options.

За бажанням замовника надаються моніторингові відео/аудіо звіти на CD або DVD.
At a customer's request, we provide monitoring video/audio reports on a CD or a DVD.

Ми змушені призупинити прийом громадян у наших офісах, а також моніторингові візити через карантин.
We have to suspend the reception of citizens in our offices and monitoring visits due to.

Про це пише"Інтерфакс" з посиланням на моніторингові дані західних авіаційних ресурсів.
Such data leads“Interfax” with reference to the monitoring data of Western aviation resources.

Моніторингові дослідження водно-болотних угідь в Азово-Чорноморському регіоні та розробка рекомендацій щодо їх охорони.
Monitoring studies of wetlands in the Azov-black sea region and development of recommendations for their protection.

Також, в розпорядженні лікарів відділення є моніторингові системи, що відповідають міжнародним стандартам анестезіології.
Also at the doctors' disposal there are monitoring systems that meet international standards of anesthesiology.

Моніторингові візити здійснювались спостерігачами ГО«Фундація.101» на кожен з п'яти вказаних КПВВ двічі на тиждень.
Monitoring visits were carried out by monitors of“Foundation.101” at each of the five specified entry-exit control points twice a week.

Про це повідомляє Интерфакс із посиланням на моніторингові дані західних авіаційних ресурсів у суботу, 15 грудня.
This was reported by Interfax with reference to the monitoring data from Western aviation resources on Saturday, September 15.

Наразі складно говорити про якісь глобальні проблеми в роботі контрольного пункту, бо зробили лише два моніторингові візити.
At the moment it is difficult to talk about any global issues at the control point, because only two monitoring visits were done.

Астрономічні спостереження та моніторингові дослідження Землі з поверхні чи з орбіти Місяця і їхній наземний супровід.
Astronomical observations and monitoring surveys of the Earth from the surface or from the Moon's orbit and their ground support.

За перші дві години критичної ситуації зберіть всю інформацію, активуйте моніторингові служби та створіть ключові повідомлення.
Gather all the information within two hours of an emergency, engage the monitoring services and create key messages.

Фактично моніторингові візити із національного рівня на обласний фінансуються із 2012 року в рамках реалізації гранту Глобального фонду.
In fact, monitoring visits from the national level to the regional one have been financed since 2012 under the Global Fund grant.

Система управління FusionSolar розумний PV збільшує прибуток і забезпечує безпеку, А також дозволяє генерувати моніторингові звіти і сприяє підтримці високого PR.
The FusionSolar smart PV management system increases profit and security, and also generates monitoring reports and helps maintain high PR.

Тому що, якщо звертаються такі важливі моніторингові місії, то не враховувати їх зауваження- теж некоректно і неправильно»,- додав спікер.
Because if such important monitoring missions addressed it, it is also incorrect and wrong not to take into account their remarks,” the Speaker of the Parliament added.

Відбулися моніторингові візити то закладів охорони здоров'я, на базі яких реалізується проект EQUIP в Україні(фото в додатку).
The participants of the meeting had monitoring visits to the healthcare facilities that were involved in the implementation of the EQUIP project in Ukraine(please, see a photo in an appendix).

Ключові слова: Національна академія наук України, Київська міська державна адміністрація, міський транспорт, енергозбереження, гідрологічні моніторингові дослідження.
Key words: National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv City State Administration, public transportation, energy saving, hydrological monitoring studies.

В процесі обробки компанією AC Nielsen моніторингові дані об'єднуються з даними телеперегляду ТВ аудиторії(дозволяє оцінювати показники програм й реклами).
While processing by AC Nielsen the monitoring data shall be combined with the TV audience watching data(it allows assessing the programs and advertising performance).

Моніторингові системи зазвичай дозволяють домовласникам(або призначеним особам) отримувати повідомлення через текстові повідомлення та електронну пошту, коли виникає порушення безпеки.
Monitored systems typically allow for the homeowners(or designees) to be notified by text message and email when a security breach occurs.

Для цього ми повинні здійснювати моніторингові, статистичні заходи, використовувати досвід тих, хто досягнув результатів при здійсненні відповідної діяльності.
For this we need to implement monitoring, statistical activities, to use the experience of those who have achieved results in the implementation of relevant activities.

TOPCON Delta являє собою систему програмних і апаратних компонентів, яка забезпечує точні і надійні моніторингові вимірювання та відповідні звітності для забезпечення захисту активів при проведенні робіт.
Topcon Delta is a system of software and hardware components, which delivers accurate and reliable monitoring measurements and associated reporting to provide protection of assets during works.

Створювати моніторингові системи з використанням ІКТ для прогнозування та моніторингу впливу природних і антропогенних лих, особливо в країнах, що розвиваються, НРК і малих економіках.
Establish monitoring systems, using ICTs, to forecast and monitor the impact of natural and man-made disasters, particularly in developing countries, LDCs and small economies.

За її словами, моніторингова місія регулярно проводить інтерв'ю з різними людьми на півострові, а також здійснює регулярні моніторингові візити на лінію адміністративного кордону з анексованим Кримом.
According to her, the monitoring mission conducts interviews with different people on the peninsula and makes regular monitoring visits to the administrative boundary line with the annexed Crimea.

Ще однією формою правозахисної роботи є моніторингові місії ОБСЄ, співробітники яких зустрічаються з представниками Церкви в регіонах і збирають свіжу інформацію щодо порушення прав вірян, продовжив ієрарх УПЦ.
Another form of human rights work is the OSCE monitoring missions, whose staff meet with representatives of the Church in the regions and collect up-to-date information on violations of the rights of believers, the UOC hierarch continued.

Моніторингові дослідження дають можливість врахувати при вишукуваннях сезонні зміни в рівень і хімічного режиму гідрогеологічної обстановки і отримати вичерпне уявлення про динаміку підземних вод, причини зміни їх якості.
Monitoring studies provide an opportunity to consider to survey seasonal changes in the level and chemistry of hydrogeological conditions and to obtain a comprehensive view of the dynamics of groundwater causes changes in their quality.

Вимірювальні, моніторингові(контрольні) або індикаторні шкали(включаючи кольорові та інші візуальні індикатори) повинні бути розроблені та виготовлені відповідно до принципів ергономіки, беручи до уваги використання виробів за призначенням.
The measuring, monitoring or display scale(including colour change and other visual indicators) must be designed and manufactured in line with ergonomic principles, taking account of the intended purpose of the device.

Вимірювальні, моніторингові(контрольні) або індикаторні шкали(включаючи кольорові та інші візуальні індикатори) повинні бути розроблені та виготовлені відповідно до принципів ергономіки, беручи до уваги використання виробів за призначенням.
The measuring, monitoring or display scale(including colour change and other visual indicators) shall be designed and manufactured in line with ergonomic principles, taking account of the intended purpose of the device.