Що таке МОНІТОРУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• monitoring
• holter

Приклади вживання Моніторування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моніторування ЕКГ.
Holter ECG.

Добове моніторування артеріального тиску;
Daily monitoring of blood pressure;

Моніторування ЕКГ.
Holter ECG Monitoring.

Застосування: Довгострокове моніторування.
Application: Long-term monitoring.

Фетальне моніторування(кардіотокографія плоду).
Fetal monitoring(fetal cardiotocography).

Комплекси холтерівського моніторування ЕКГ69.
Holter recording monitoring ECG complexes69.

Системи моніторування в клініці внутрішніх хвороб.
Monitoring systems in clinic of internal medicine.

Різновид електрокардіограма- добове моніторування ритму міокарда;
A type of electrocardiogram- daily monitoring of myocardial rhythm;

Нині моніторування спинного мозку є базовою технологією Міжнародного центру нейрохірургії.
Now monitoring of the spinal cord is a basic technology of the International Neurosurgery Center.

Показ Зацікавлення, перегляд Зацікавлень, моніторування тих, хто Вами цікавиться.
Showing interest, reviewing interests, monitoring who is interested in you.

Постійне медичне спостереження й моніторування варто продовжувати до зникнення симптомів інтоксикації.
Medical surveillance and monitoring should continue until the signs of an overdose disappear.

Ваш лікар допоможе вам змінити схему живлення, моніторування глюкози, лікування інсуліном і т. д.
Your physician can help you modify your meal plan, glucose monitoring, insulin treatments, etc.

Event» моніторування, із збереженням передісторії: від 30 с до 5 хвилин до та після події;
Event» monitoring, with preservation of backstory from 30 seconds to 5 minutes before and after an event;

Розширює діагностичні можливості моніторування ЕКГ по Холтеру протягом 24-48 годин.
Expands the diagnostic capabilities of Holter ECG monitoring for 24-48 hours.

Контроль або моніторування ліків протягом всього періоду лікування являє собою комплексну аналітичну проблему.
Monitoring or monitoring of drugs throughout the treatment period is a complex analytical problem.

Полісомнографія- комплексний процес моніторування та записи фізіологічних показників під час сну.
Polysomnography- the complex process of monitoring and recording of physiological parameters during sleep.

Ключові слова: гіпертонічна хвороба, хронічне системне запалення, цитокіни, добове моніторування артеріального тиску.
Key words: hypertension, chronic systemic inflammation, cytokines, circadian blood pressure monitoring.

Коли ви молодий тато або молода мама, ретельність моніторування та лікування більш важлива, ніж зазвичай.
Whether you're the father or the mother, vigilance in monitoring and treatment are even more important than ever.

Добове моніторування АТ за допомогою спеціальних компактних приладів дозволяє оцінити зміни артеріального тиску в ході звичного для пацієнта способу життя.
Daily monitoring Blood pressure using special compact devices allows you to assess changes in blood pressure in the course of the patient's usual lifestyle.

Рівень галектину-3 і показники хотерівського моніторування електрокардіограми в пацієнтів з гіпертрофічною кардіоміопатією.
Galectin-3 level and Holter ECG monitoring results in patients with hypertrophic cardiomyopathy.

У всіх пацієнток проведено загальне клінічне та лабораторне обстеження, добове моніторування артеріального тиску(АТ) та ехокардіографію.
All patients underwent general clinical and laboratory examination, daily monitoring of blood pressure(BP) and echocardiography.

Під час моніторування клінічних і гемодинамічних параметрів у 12 із 18 хворих I групи помічено позитивну відповідь на терапію на 4- 5-му тижні антагоністами кальцію.
A positive response to the therapy was fixed during the monitoring of the clinical and hemodynamic parameters in 12 out of 18 patients of group I on the 4- 5 week of calcium antagonists administration.

Це часто корисно, щоб отримати свідчення артеріального тиску від кабінету лікаря, як у школі чи вдома, якщо є моніторування артеріального тиску пристрою доступні.
It's often helpful to get blood pressure readings away from the doctor's office, like at school or at home if there is a blood pressure monitoring device available.

Експрес-моніторування для виявлення порушень серцевого ритму на 6-ти канальному елетрокардіографі«Мегакарт» фірми«Siemens» и 12-ти канальному електрокардіографі«Cardio lab 2000»;
Express monitoring of cardiac rhythm that may detect heart rhythm disturbances on the Megacardt, Siemens, 6-channel electrocardiograph and the Cardio lab 2000 12-channel electrocardiograph;

Ключові слова дисперсійне картування електрокардіограми, сезонні біологічні ритми, показник"Міокард", моніторування електрофізіологічних показників, експеримент"Марс-500".
Keywords dispersive mapping of electrocardiograms, seasonal biological rhythms, an indicator"Myocardium", electrophysiological indicators monitoring, experiment"Mars-500".

Це передова система подвійного режиму, що забезпечує постійне мобільне та стаціонарне моніторування ЕКГ пацієнтів у режимі реального часу та реєстрацію Holter ЭКГ(до 30 днів) в одному пристрої.
PulseGrid II is advanced and dual mode system. Ensures permanent, real time, mobile monitoring of ECG of patients and long-term registration by Holter monitor(up to 30 days) by one device.

Лікування: симптоматичне забезпечення нормальної прохідності дихальних шляхів(оксигенація та вентиляція легень) і моніторування серцевого ритму і життєво важливих органів і систем.
Treatment: symptomatic maintenance of normal patency of the respiratory tract(oxygenation and ventilation of the lungs) and monitoring of the heart rhythm and vital organs and systems.

Імунологічні обстеження(титри антитіл до десмоглеїну 1/3) є важливими для діаностики і лікування(моніторування динаміки) такої драматичної автоімунної дерматологічної хвороби.
Immunological examinations(titers of antibodies to desmogglein 1/3) are important for the diagnosis and treatment(monitoring of the dynamics) of such dramatic autoimmune disease.

На сторінках нашого сайту можна знайти інформацію про переливання власної крові(аутогемотрансфузію) за допомогою Electa Cell Saver, а також про моніторування викликаних моторних потенціалів спинного мозку під час операцій.
On our site you can find information about the autotransfusion of blood in our clinic, as well as about intraoperative monitoring of spinal cord function.

Алельний поліморфізм A1166C гена ATIIR1 досліджували методом полімеразної ланцюгової реакції в реальному часі, показники ВСР- за допомогою холтерівського 24-годинного моніторування, морфофункціональні показники- за допомогою ультразвукового дослідження.
Allele polymorphism A1166C of ATIIR1 gene was determined by polymerase chain reaction in real time, heart rate variability(HRV)- Cholter 24-hour monitoring, morpho-functional data- ultrasound research.