Що таке ХОЛТЕРІВСЬКЕ МОНІТОРУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• holter monitoring

Приклади вживання Холтерівське моніторування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Холтерівське моніторування- від 1 доби до 7 діб.
Holter monitoring- 1-7 days.

Закарпатці можуть безоплатно зробити холтерівське моніторування.
Residents of Transcarpathia can make Holter monitoring free of charge.

Ключові слова: гіпертонічна хвороба, ожиріння, холтерівське моніторування, адипоцитокіни, метаболічний синдром.
Keywords: hypertension, obesity, Holter monitoring, adipocytokines, metabolic syndrome.

Холтерівське моніторування Безперервна реєстрація динаміки серця на ЕКГ за допомогою портативного пристрою протягом доби.
Holter monitoring Continuous registration of heart dynamics on an ECG using a portable device during the day.

Використовували двовимірну та допплерехокардіографію, холтерівське моніторування ЕКГ з аналізом варіабельності ритму серця(ВРС).
We used 2D- and Doppler-echocardiography, ECG ambulatory monitoring with hate rate variability(HRV) analysis.

Усім пацієнтам проводили добове холтерівське моніторування(ДХМ) ЕКГ на медичному комплексі«Кардиотехника КТ 4000»(«Инкарт», Росія).
All the patients underwent daily Holter monitoring(DHM) of ECG by medical complex«Кардиотехника КТ 4000»(«Инкарт», Russia).

Добове холтерівське моніторування дозволяє уточнити стан серцевого м'яза при типовому поведінці пацієнта, а також під час сну.
Daily Holter monitoring allows you to specify the state of the heart muscle during typical patient behavior, as well as during sleep.

Ключові слова: фібриляція передсердь, хронічна серцева недостатність, холтерівське моніторування ЕКГ, бетаадреноблокатор, бісопролол, дигоксин, контроль ЧСС.
Keywords: atrial fibrillation, chronic heart insufficiency, Holter monitoring of ECG, beta-adrenoblocker, bisoprolol, digoxin, control of FHC.

Реєстрували цифрову ЕКГ з оцінкою маркерів електричної нестабільності міокарда, проводили 24-годинне холтерівське моніторування ЕКГ і ехокардіографії.
The digital ECG-study with an assessment of markers of the myocardium electrical instability, 24-hour holter monitoring and echocardiography were performed.

Вони включають в себе ульразвукового обстеження, реовазографію, холтерівське моніторування з комп'ютерним аналізом, різні види рентгенографії, електрокардіографії і енцефалографії.
They include ulrazvukovye survey reovasography, Holter monitoring with computer analysis, different types of radiography, electrocardiography and encephalography.

Проведено трансторакальну ехокардіографію, допплер-ультразвукове дослідження артерій нижніх кінцівок та сонних артерій(СА), холтерівське моніторування електрокардіограми, визначено ДНК методом полімеразної ланцюгової реакції.
Patients underwent a transthoracic echo-cardiographic examination, doppler-ultrasound examination of arteries of the lower extremities and carotid arteries, Holter monitoring of the electrocardiogram, DNA determination by the polymerase chain reaction.

Ви зможете проводити для ваших пацієнтів холтерівське моніторування найвищої якості прямо на місці: без купівлі обладнання, без початкових затрат та без залучення кваліфікованих фахівців.
You will be able to perform the highest-quality Holter monitoring for your patients, right in situ without buying equipment, without initial investment and without the involvement of qualified specialists.

При застосуванні стандартних діагностичних методів дослідження(ехокардіографія, електрокардіографія, холтерівське моніторування електрокардіограми) та виявленні ішемії міокарда проводили коронаровентрикулографію.
Coronary ventriculography was performed while using standard diagnostic methods(echocardiography, electrocardiography, Holter monitoring of electrocardiogram) and the detection of myocardial ischemia.

Виконували електро- й ехокардіографію, холтерівське моніторування, ангіосонографію, спірографію, оцінку стану альвеолярно-капілярної мембрани, рентгенологічне дослідження органів грудної порожнини, комп'ютерну та магнітно-резонансну візуалізацію легенів.
ECG and echocardiography, Holter monitoring, angiosonography, spirography, assessment of the alveolar-capillary membrane, X-ray examination of the chest cavity, computer and magnetic resonance imaging of the lungs were performed.

Про проаритмогенну вплив щодо шлуночкових порушень ритму можна говорити тоді, коли при холтерівське моніторування ЕКГ виявлено: 1 хоча б 4-кратне збільшення загального добового кількості шлуночкових екстрасистол;
About proarrhythmogenic effects on ventricular arrhythmias can be said when the ECG Holter monitoring revealed: 1 at least 4-fold increase in the total daily number of ventricular extrasystoles;

Є два види холтерівське моніторування- безперервний запис, що означає, ЕКГ/ ЕКГ протягом усього періоду моніторингу, а також моніторинг подій, що означає, дані записуються тільки тоді, коли людина відчуває себе симптоми, а потім повертає холтерівського монітора.
There are two kinds of Holter monitoring- continuous recording, which means the ECG/EKG is on throughout the entire monitoring period; and event monitoring, which means data is recorded only when the person feels symptoms and then turns the Holter monitor on.

У комплекс обстеження входили: ехокардіографія з допплерографією трансмітрального кровоплину за стандартною методикою на апараті«Sonoline G40»(Німеччина) на тлі синусового ритму з частотою серцевих скорочень менше 90 за 1 хв, холтерівське моніторування ЕКГ, а також 6-хвилинний тест ходьби.
The examination included: echocardiography with dopplercardiometry of transmitral blood flow on the«Sonoline G40» apparatus(Germany) against the background of synus rhythm with the cardiac contraction rate less than 90 per 1 min, Holter monitoring of ECG, 6-minutes walking test.

Окрім загальноприйнятого обстеження, визначали швидкість клубочкової фільтрації(ШКФ), гомілково-плечовий індекс, виконували селективну коронарну ангіографію, допплер-ультразвукове дослідження судин нижніх кінцівок та сонних артерій(СА) з оцінкою товщини комплексу інтима- медіа(ТКІМ), ехокардіографію та холтерівське моніторування електрокардіограми.
Besides clinical tests, we determined glomerular filtration rate(GFR), ankle-brachial index, selective coronary angiography, Doppler ultrasound of the lower extremities and carotid arteries(CA) with estimation of intima-media thickness(IMT), echocardiography, Holter monitoring.

Діагноз встановлено на підставі даних ЕхоКГ, ЕКГ і холтерівського моніторування ЕКГ.
The diagnosis was evidenced by data of EchoKG, ECG and Holter monitoring data.

Комплекси холтерівського моніторування ЕКГ69.
Holter recording monitoring ECG complexes69.

Холтерівського моніторування електрокардіограми.
Holter ECG.

Діагностика НША здійснювалася методами приліжкового моніторування протягом 48 год після виникнення ГІМ, реєстрації ЕКГ під час виникнення симптомів аритмії та холтерівського моніторування ЕКГ.
SVA were diagnosed by means of bedside ECG monitoring with in 48 hours after the onset of AMI, ECG registration of arrhythmia symptoms and Holter monitoring of ECG.

Зокрема, сьогодні, в рамках реалізації проекту була підписана угода на постачання 19 кардіографів та обладнання для цілодобового Холтерівського моніторування.
In particular, today, within the framework of the project, an agreement was signed on the supply of 19 cardiographs and equipment for round-the-clock Holter monitoring.

Система Холтерівського моніторування з реєстратором добової ЕКГ(3-канальний) з можливістю безперервного запису та аналізу ЕКГ до 7 діб,(10 реєстраторів)»- 1 одиниця.
Holter monitoring system with registration of daily ECG(3-channel) with possibility of continuous recording and analysis of ECG during up to 7 days(10 recorders)»- 1 piece.

Електрокардіографія лежить в основі багатьох діагностичних досліджень- холтерівського моніторування, велоергометрії, чрезпищеводной записи ЕКГ, ЕКГ з використанням лікарських препаратів, дистанційної ЕКГ, мониторного спостереження в реанімаційних відділеннях або під час операцій.
Electrocardiography underlies many diagnostic studies- Holter monitoring, bicycle ergometry, transesophageal ECG recording, ECG using drugs, remote ECG, monitor monitoring in intensive care units or during operations.

Портативним УЗД апаратом з кардіопакетом, УЗД, центральною станцією дистанційного прийому ЕКГ“Тредекс” та“Ютас”; системою холтерівського моніторування; велоергометром; реактивами;
Portable ultrasound machine with results of research, ultrasound machine, remote central station reception electrocardiograph"Tredeks" and"Yutas"; Holter monitoring system; ergometer; reagents;

Оптимальним показником частоти серцевих скорочень у категорії пацієнтів з постійним варіантом фібриляції передсердь вважається 90 ударів в хвилину, а показник середньодобової частоти серцевих скорочень, що реєструється при проведенні холтерівського моніторування, не повинен перевищувати позначку 80 ударів в 1 хвилину.
The optimal heart rate in the category of patients with a constant variant of atrial fibrillation is 90 beats per minute, and the average daily heart rate recorded during Holter monitoring should not exceed 80 beats per minute.

Для таких випадків придумали метод холтерівського моніторування.
For such cases, the method of Holter monitoring was invented.

Результати холтерівського моніторування електрокардіограми у хворих на атеросклероз периферичних артерій нижніх кінцівок та чинники, асоційовані з виявленими порушеннями.
Results of Holter ECG monitoring in patients with atherosclerosis of the arteries of lower extremities and factors associated with the revealed disorders.

Всі наші продукти також використовується у власному медичному діагностичному центрі«Добре серце», який надає послуги з довготривалого(холтерівського) моніторування ЕКГ, добового моніторування артеріального тиску, реєстрації ЕКГ, консультування та інші.
All our products are also used in our own diagnostic center"Kind Heart", which offers services for long-term EGC Holter monitoring, ambulatory blood pressure monitoring, ECG registration, counseling, etc.