Що таке МОНІТОРИНГОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• monitoring

Приклади вживання Моніторингової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моніторингової ОБСЄ.
OSCE Monitoring Mission.

Спеціальної моніторингової.
Special Monitoring Mission.

Моніторингової Європарламенту.
European Monitoring Mission.

Спеціальної моніторингової СММ.
Special Monitoring Mission SMM.

Голова Моніторингової ООН прав.
Head of UN Human Rights Monitoring Mission.

Своєї Спеціальної моніторингової.
Its Special Monitoring Mission.

Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ.
The OSCE Monitoring Mission.

Моніторингової ООН прав людини Україні.
The U N Human Rights Mission to Ukraine.

Спільного центру і координації режиму вогню моніторингової.
The Joint Center for Monitoring and Coordination of the ceasefire.

Моніторингової ООН прав людини 2017 на.
The UN Monitoring Mission on Human Rights 2017.

Спеціальної моніторингової Організації безпеки і співробітництва в Європі.
Organisation for Security and Co-operation in Europe 's Special Monitoring Mission.

Моніторингової ООН прав в Україні.
The UN Monitoring Mission for Human Rights in Ukraine.

Направлення миротворчої місії на Донбас і моніторингової місії в Крим;
The deployment of a peacekeeping mission in Donbas and a monitoring mission in Crimea;

Моніторингової ООН прав людини в Україні.
The United Nations Monitoring Mission for Human Rights in Ukraine.

Користь Orlistat є частиною добре структурованої та моніторингової програми схуднення.
There is a significant benefit to using Orlistat as part of a well-structured and monitored weight loss program.

За словами Чуркіна, Москва не допустить відправки моніторингової місії до східної частини Алеппо і блокуватиме відповідну резолюцію.
According to Churkin, Moscow will not allow sending a monitoring mission in the eastern part of Aleppo and will block a corresponding resolution.

На основі аналізу і рекомендацій Моніторингової місії міжнародні партнери проводять курси підготовки для працівників судової системи, поліції та прокуратури України.
Based on the analysis and recommendations of the Monitoring Mission, international partners conduct training courses for employees of the judicial system, police and prosecutors of Ukraine.

Гарантували і доступ до публічного майданчика, нашу участь як моніторингової організації, зрештою, прозору та публічну підтримку посольства США, яке теж допомагало.
We also guaranteed access to a public platform, our involvement as a monitoring organization, ultimately, transparency and public support of the US Embassy, which also helped.

Також повідомляється, що два вибухи сталися за декілька сотень метрів від готелю, де живуть представники Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ, а третій- неподалік на пустирі.
It is also reported that two explosions occurred within a few hundred meters from the hotel, where live the representatives of Special monitoring mission of the OSCE, and the third in a vacant lot near a vacant lot.

Резолюція підвела підсумок багаторічної роботи моніторингової групи, яка спостерігала за процесами реформ та станом демократії в Україні.
The Resolution summarized multi-year work of the monitoring group, which has observed the reform process and the state of democracy in Ukraine.

Вони повинні зробити те, що пообіцяли в Мінську для суворого дотримання угоди про припинення вогню, та відвести озброєння і особовий склад від лінії зіткнення”,- наголосила голова моніторингової місії.
They have to do what they have promised in Minsk for the strict observance of the ceasefire agreement and to withdraw weaponry and personnel from the line of contact”, the Head of the Monitoring Mission emphasized.

Говорячи про ситуацію з Ханським палацом, екс-директор історико-культурного заповідника зазначила, що поки незрозуміло, чи отримають члени моніторингової групи повний доступ до об'єкту історичної спадщини.
Speaking about the situation with the Khan's Palace, the ex-director of the Historical and Cultural Reserve noted that it was not yet clear whether the members of the monitoring group would have full access to the historical heritage site.

За даними Моніторингової групи, саме Південний військовий округ РФ першим отримає винищувачі 5-го покоління Су-57- 3-й авіаційний полк на Кубані або 38-й авіаційний полк в Севастополі.
According to the Monitoring Group's data, it is the Southern Military District of the Russian Federation that will be the first to receive fighter jets of the 5th generation Su-57- either the 3rd Aviation Regiment in Kuban or the 38th Aviation Regiment in Sevastopol.

У червні 2016 року на її зустрічах обговорювалися питання припинення вогню, звільнення заручників, розслідування випадків невиконання усіх інших вимог Мінських домовленостей спільно з спостерігачами моніторингової місії ОБСЄ.
In June 2016 its meetings discussed the ceasefire, the release of the hostages, the investigation of cases of failure of all the other requirements of the Minsk agreements, together with observers from the OSCE monitoring mission.

Марчук пояснив, що головним аргументом для створення такої підгрупи є той факт, що для реалізації спостерігачами Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ функцій із спостереження необхідно дотримуватись умов, визначених у мандаті місії.
Marchuk said that the main argument for the creation of such subgroups is the fact that the implementation observers Special monitoring mission of the OSCE functions of surveillance must comply with conditions specified in the mandate.

Видання є підсумком дослідження, яке ґрунтується на інформації, зібраній під час моніторингової поїздки до контрольованих урядом України територій Луганської та Донецької областей, експертних інтерв'ю, а також на інформації, отриманій від органів державної влади та з відкритих джерел.
The study is based on information collected during a monitoring visit to the territories of Luhansk and Donetsk regions controlled by Ukrainian government, expert interviews and information received from the state authorities and open sources.

Компанії Honeywell юридично дозволено висувати будь-які заперечення, що існують у зв'язках Honeywell з Вашим дилером чи Центральною Станцією, а також у зв'язках з Вами, тому Ваш платіж до Вашої моніторингової компанії Центральної Станції не гарантує Ваше право на Системні Сервіси.
Resideo is legally allowed to raise any objections existing in Resideo's relationship with your dealer or Central Station also in the relationship with you, so your payment to your Central Station monitoring company does not guarantee your right to the System Services.

Асамблея шкодує що до цих пір вона не змогла зіграти свою природню роль парламентської дипломатії, в основному через те, що російські парламентарі не приймали участі в її діяльності протягом двох років поспіль та припинила співпрацю з моніторингової процедури Асамблеї.
It regrets that it has so far been unable to play its natural role of parliamentary diplomacy, mainly due to the fact that Russian parliamentarians have not participated in its activities for two consecutive years and have ceased co-operation with the Assembly's monitoring procedure.

Видання є підсумком дослідження, яке ґрунтується на інформації, зібраній під час моніторингової поїздки до контрольованих урядом України територій Луганської та Донецької областей, експертних інтерв'ю, а також на інформації, отриманій від органів державної влади та з відкритих джерел.
The publication is the final outcome of the research, based on information collected during a monitoring visit to Ukraine-controlled territories of Luhansk and Donetsk oblasts, expert interviews, as well as on information received from public agencies and open sources.

Зокрема представники моніторингової комісії відзначили відмінну систематизацію звітних матеріалів у відповідності з робочими пакетами проекту та чітке дотримання календарного плану, успішність результатів з вдосконалення системи забезпечення якості вищої освіти.
In particular, the representatives of the monitoring committee noted the excellent systematization of the reporting materials in accordance with the working packages of the project and the strict observance of the calendar plan, the success of the results to improve the quality assurance system of higher education.