Що таке СПЕЦІАЛЬНОЇ МОНІТОРИНГОВОЇ МІСІЇ Англійською - Англійська переклад

• special monitoring mission

Приклади вживання Спеціальної моніторингової місії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціальної моніторингової місії.
The Special Monitoring Mission.

Сполучені Штати засуджують напад на Спеціальної моніторингової місії.
United States Condemns Attack on Special Monitoring Missions.

Були Спеціальної Моніторингової Місії.
The Special Monitoring Mission.

Про це сказано в звіті Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ.
It is stated in the report of Special monitoring mission of the OSCE.

Спеціальної моніторингової місії.
The OSCE Special Monitoring Mission.

У свою чергу, заступник голови Спеціальної моніторингової місії на Донбасі О.
In his turn, Deputy Chairman of the OSCE Special Monitoring Mission in the Donbas A.

Спеціальної моніторингової місії СММ.
The Special Monitoring Mission SMM.

Сьогодні голову Спеціальної моніторингової місії в Києві проінформували про їхнє звільнення.
The Special Monitoring Mission's head office in Kyiv was informed of their release earlier today.

Спеціальної моніторингової місії( СММ) ОБСЄ.
The OSCE Special Monitoring Mission( SMM).

Хоробрим чоловікам і жінкам зі спеціальної моніторингової місії не дають повноцінно працювати.
These very brave men and women of the special monitoring mission are not allowed to fully do their job.

Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ.
The Special monitoring mission of the OSCE.

Сьогодні рано вранці патруль Спеціальної моніторингової місії відправився на місце події, щоб оцінити ситуацію та встановити факти.
Early this morning the Special Monitoring Mission dispatched a patrol to the scene to assess the situation and establish the facts.

Також у рамках цього"нормандського формату" ми повинні мати вичерпну доповідь від Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ"- додав президент Франції.
Also, in the framework of the“Norman format” we must have a comprehensive report of the Special monitoring mission of the OSCE,”- said the President of France.

У автомобілі Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ(SMM) було три людини, що здійснюють повсякденний патруль.
The vehicle- from the OSCE's Special Monitoring Mission(SMM)- was carrying three people undertaking a routine patrol.

Ми високо оцінюємо ключову роль ОБСЄ, виконувану через роботу Спеціальної моніторингової місії(СММ) і Тристоронньої контактної групи із сприяння деескалації кризи.
We commend the OSCE's key role through the Special Monitoring Mission(SMM) and within the Trilateral Contact Group in helping de-escalate the crisis.

Команда Спеціальної моніторингової місії також зустрілася з першим секретарем«Комуністичної партії» в Херсонській області.
The Special Monitoring Mission also met with the First Secretary of the Communist Party of the Kherson district.

Про це заявив перший заступник голови Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні Александер Хуг в інтерв'ю німецькому телеканалу ARD.
This was stated by first Deputy head of the Special monitoring mission of OSCE in Ukraine Alexander Hug in an interview with German TV channel ARD.

Спостерігачі Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ повідомили подробиці про вибухи в окупованому Луганську, які сталися 7 липня 2017 року.
Observers Special monitoring mission of the OSCE reported details of explosions in the occupied Lugansk, which occurred July 7, 2017.

Очікується підтвердження ЄС своєї позиції щодо підтримки Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ та надання допомоги Україні у відновленні Донбасу після встановлення миру в регіоні.
The EU is expected to confirm its position on supporting the OSCE Special Monitoring Mission and assisting Ukraine in restoring the Donbas after establishing peace in the region.

Шер Хан зі Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні під час зустрічі з асоціацією жінок в Олександрівці, Донецька область, 30 квітня 2015.
Schaer Hahn, from the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine, meeting a women's association in Oleksandrivka, Donetsk region, 30 April 2015.

Під час зустрічі сторони обговорили модальності діяльності спеціальної моніторингової місії в Україні, яка відслідковуватиме розвиток безпекової ситуації та надаватиме сприяння у зменшенні напруги.
The two sides discussed the methods to be used by the Special Monitoring Mission in Ukraine, which will monitor the security situation and help to reduce tensions.

Спостерігачі Спеціальної моніторингової місії Організації з безпеки і співпраці в Європі за добу зафіксували 414 вибухів в Донецькій і Луганській областях.
Observers Special monitoring mission of the Organization for security and cooperation in Europe in days fixed 414 of explosions in Donetsk and Lugansk regions.

ЄС вчергове засуджує будь-які спроби залякувати, обмежувати чи перешкоджати роботі Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ, зокрема, нещодавній інцидент, коли по спостерігачах був відкритий вогонь.
EU condemns any attempt to intimidate, restrict or inhibit the work of the Special monitoring mission of the OSCE, in particular, recent incident when the observer opened fire.

Команда Спеціальної моніторингової місії також зустрілася з мером Маріуполя, за словами якого близько 100 озброєних чоловіків захопили міську раду.
The Special Monitoring Mission also met the Mayor of Mariupol, who said that around 100 armed men were occupying the city administration building.

Підтримка Російською Федерацією спеціальної моніторингової місії щодо України Організації з безпеки та співробітництва в Європі є кроком у вірному керунку.
The Russian Federation's support for the Organization for Security and Cooperation in Europe's Special Monitoring Mission to Ukraine is a step in the right direction.

Спостерігачі Спеціальної моніторингової місії Організації з безпеки і співпраці в Європі заявили, що зафіксували понад 130 вибухів у Донецькій і Луганській областях.
Observers Special monitoring mission of the Organization for security and cooperation in Europe said it recorded more than 130 bombings in Donetsk and Lugansk regions.

Ми просимо посилення спеціальної моніторингової місії ОБСЄ та розширення її мандата, надання додаткового персоналу, обладнання та фінансування.
We ask for a reinforcement of the Special Monitoring Mission of the OSCE and for extending its mandate with the additional personnel, equipment and financing.

Спостерігачі Спеціальної моніторингової місії Організації з безпеки і співробітництва в Європі заявили, що зафіксували збільшення кількості вибухів та обстрілів Донбасі.
Observers Special monitoring mission of the Organization for security and cooperation in Europe said it recorded an increase in the number of explosions and shelling in the Donbass.

У Луганську команда Спеціальної моніторингової місії(СММ) бачила черги до банкоматів низки банків, особливо до тих, що були закриті протягом кількох днів.
In Luhansk the Special Monitoring Mission(SMM) observed queues at the ATM machines of a number of banks, especially from those which have been closed for several days.

Спостерігачі спеціальної моніторингової місії(СММ) ОБСЄ на Донбасі зафіксували розміщення озброєння і військової техніки сепаратистів з порушенням лінії відведення важкого озброєння.
Observers special monitoring mission(SMM) of the OSCE in the Donbas recorded the placement of weapons and military equipment to separatists in violation of the line of withdrawal of heavy weapons.