Що таке СПЕЦІАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• special
• specific
• dedicated

Приклади вживання Спеціальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціальної сесії.
SPECIAL SESSION.

Середньої спеціальної школи.
The Specialised Middle School.

Спеціальної комісії.
A SPECIAL COMMISSION.

Я потребую спеціальної допомоги».
I need some extra help.”.

Спеціальної підготовки не потрібно.
No special preparing is required.

За допомогою спеціальної апаратури.
By using specialist equipment.

Міністерство вищої та середньої спеціальної освіти.
Ministry of Higher and Secondary Specialised Education.

Це робота групи спеціальної охорони.
This is the work of the ­special security team.

Інститут спеціальної та міжкультурної комунікації.
The Institute of Specialist and Intercultural Communication.

Спеціаліст з рукопашного бою та спеціальної фізичної подготовки.
Specialist in self-defense and specialised physical training.

Людина стає висококваліфікованим фахівцем після отримання спеціальної освіти.
Man becomes a highly qualified specialist after receiving particular knowledge.

На факультеті також організовує вивчення спеціальної та соціальної педагогіки.
The faculty also organizes the study of special and social pedagogy.

Він включає в себе поліпропіленовий патрубок і комплект з двох ущільнюючих прокладок спеціальної форми.
It includes a polypropylene tube and a set of two specially shaped gasket.

Актуальні проблеми сучасного перекладознавства спеціальної, академічної та наукової літератури.
Actual translation problems of specific, academic and scientific literature.

У результаті витоку на початку цього року було заявлено, що Microsoft планує припинити випуск спеціальної 10 S версії Windows.
In a leak earlier this year, it was alleged that Microsoft planned to stop producing a dedicated 10 S version of Windows.

Взаємозв'язок спеціальної і функціональної підготовленості борців вільного стилю на різних етапах спортивної підготовки.
Relationship of special and functional preparedness of freestyle wrestlers at different stages of sports training.

Зниження до 80% втрат на термінове відправлення шляхом поєднання мережі та спеціальної послуги доставки«першої та останньої милі».
Up to 80% reduction in the cost of emergency shipments by combining network and dedicated first- and last-mile delivery service.

Проте не існує спеціальної лінії, яка дозволяє використовувати різні веб-сайти в межах компанії, як ми вже згадували, для підключення до форми VPN.
However, there is no dedicated line in use allowing the various sites within a company as we just mentioned connect to form a VPN.

Це часто може призвести до більшого пожертвування, ніж 500 фунтів або менше, які ви можете отримати від спеціальної програми благодійності.
This often can result in a larger donation than the £500 or less you may receive from a dedicated charity auto program.

Можливість роботи з матеріалами військово-політичної, військово-спеціальної та військово-технічної тематики та їх якісний переклад;
Capacity to work with materials of the military-political, military-special and military-technical topics and their quality translation;

Проте не існує спеціальної лінії, яка дозволяє використовувати різні веб-сайти в межах компанії, як ми вже згадували, для підключення до форми VPN.
Though, there is no dedicated line in use that allows different sites within a company to connect to form a VPN, as mentioned above.

Незважаючи на те, що компанія не зберігає журнали активності користувачів або дані про з'єднання, ми не схвалюємо відсутність спеціальної політики конфіденційності.
While it doesn't keep any logs on user activity or connection data, we didn't approve of their lack of a dedicated privacy policy.

Членами спеціальної місії» є глава спеціальної місії, представники посилаючої країни у спеціальній місії та члени персоналу спеціальної місії;
The"members of a special mission" are the head of the special mission, the representatives of the sending State in the special mission and the members of the staff of the special mission;

Надана інформація використовується виключно при обробці замовлення в Інтернет-магазині або для надання відвідувачеві доступу до спеціальної інформації.
The information provided is used solely when processing an order in an online store or to provide a visitor with access to specific information.

Багато нових успішних компаній будують свої бізнес-плани з урахуванням використання наносупутників, але спеціальної пускової установки, яка їм потрібна, досі не існувало.
Many new successful companies have business plans based on nanosatellites, like Skybox Imaging, but the dedicated launcher that they would need, doesn't exist yet.

Кілька ключових інструментів, таких як Unity та Blender, також можуть експортувати в Інтернет та надавати користувачам можливість використовувати їх вміст без встановлення спеціальної програми.
Several key tools, such as Unity and Blender, are also able to export for the web and provide users a way to use their content without installing a dedicated application.

В якості клієнта у вас буде обговорювання, оновлення, дзвінки та будь-які інші взаємодії з ресурсами спеціальної групи наших розробників для успішного завершення проекту.
The client can have a discussion, updates, phone calls and any other interactions with the resources of the dedicated development team to complete the project successfully.

Вітрильні кораблі не потребують використання палива або складних двигунів, тому вони були більш незалежними й не вимагали спеціальної бази підтримки на материку.
Sailing ships do not require fuel or complex engines to be powered; thus they tended to be more independent from requiring a dedicated support base on the mainland.

Студенти повністю підтримуються спеціальної юридичної Бібліотекар коледжу і закон Бібліотека проводить великий вибір правових матеріалів і он-лайн сервіси, такі як Lexis і Westlaw.
Students are fully supported by the School's dedicated Law Librarian and the Law Library holds an extensive selection of legal materials and on-line services such as Lexis and Westlaw.

Результати: встановлено взаємозв'язок спеціальної і функціональної підготовленості борців вільного стилю від 11 до 18 років, які навчаються на різних етапах спортивної підготовки.
Results: the interrelation of special and functional preparedness of freestyle wrestlers from 11 to 18 years old, studying at different stages of sports training, is established.