Що таке SPECIAL PROGRAMME Українською - Українська переклад

• спеціальна програма
• спеціальну програму
• спеціальної програми

Приклади вживання Special programme Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Special Programme.
Спеціальна програма.

UN Environment 's Special Programme.
Спеціальна програма ООН навколишнього.

The Special Programme.
Проекту Спеціальної програми.

Islamic Help launches a special programme.
Начпродам допомагає спеціальна програма.

Use only special programme for handwashable woollens gentle drying. Remove items immediately when the programme is completed.
Використовуйте тільки спеціальну програму для лагідного сушіння вовняних речей.

For this week, there will be a special programme:.
У цей день буде діяти спеціальна програма:.

For accompanying spouses, a special programme involves visits to museums and architectural sights.
Для подорожуючих з подружжям буде запропонована спеціальна програма, що охоплює відвідування музеїв та архітектурних пам'яток.

Next year Culture Ireland is to develop a special programme.
Наступного року Україна може приєднатися до особливої програми.

A special programme had been prepared, guided step by step by two young people, Yuriy from Ukraine and Madlen from Canada.
Підготували спеціальну програму, яку вели крок за кроком двоє молодих людей, Юрій з України та Мадлен з Канади.

The festival will present a special programme for children.
Цього разу фестиваль готує спеціальну програму для дітей.

Other labour market instruments, e.g. reimbursed exam cost, participation in a special programme.
Інші інструменти ринку праці, наприклад, відшкодування витрат на іспити, участь у спеціальній програмі.

Will visit schools in Kyiv and Odesa, where with the help of special programme they will teach and in the meantime learn together with children how to be creative and dream big.
Відвідають школи Києва та Одеси, де за допомогою спеціальної програми навчатимуть та навчатимуться разом з дітьми креативити і мріяти.

Guests were treated to a variety of snacks and dishes prepared on the barbecue, while being entertained by professional singers who had put together a special programme for the event.
Гостей частували різноманітними закусками й приготованими на мангалі стравами, а слух тішив спів професійних вокалістів, що підготували спеціальну програму.

It's important to note that Arseniy Yatsenyuk Open Ukraine Foundation has a special programme of promoting contemporary Ukrainian literature abroad-«Book Fund».
Варто зазначити, що Фонд Арсенія Яценюка«Відкрий Україну» має окрему програму популяризації сучасної української літератури закордоном-«Книжковий Фонд».

UN Environment's Special Programme contributes to training specialists involved in the control of chemicals trafficking in Ukraine such as customs officers.
Спеціальна програма ООН з навколишнього середовища сприяє навчанню спеціалістів, які займаються контролем торгівлі хімічними речовинами в Україні, таких як митники.

The audience will experience 250 films in 12 programmes, 10 workshops and lectures, and a special programme celebrating the 90th anniversary of Ukrainian animation.
Глядачів очікує 250 фільмів у 12 програмах, 10 майстер-класів та лекцій, а також спеціальна програма, присвячена 90-річчю української анімації.

In addition to the special programme of Easter Sunday, those who attended Feldman Ecopark on other days were able to become the participants of fascinating games and entertainment for children and their parents.
Окрім спеціальної програми пасхального неділі, ті, хто прийшов в Фельдман Екопарк в інші вихідні дні, стали учасниками захоплюючих ігор і розваг для дітей і батьків.

When prospective members apply to establish a National Section, in certain situations a starter discount for the first year of membership is available, or entry into a special programme of Aspirant Membership for developing countries is possible.
Коли потенційні члени хочуть започаткувати національну секцію, то у певних ситуаціях на перший рік членства можлива знижка, також можливий вступ до спеціальної програми для країн, що розвиваються.

The Special Programme also assists in implementing the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade.
Спеціальна програма також допомагає виконувати Роттердамську конвенцію про попередньо поінформовану процедуру згоди щодо деяких небезпечних хімічних речовин та пестицидів у міжнародній торгівлі.

On May 20-21, 2017, IZOLYATSIA is taking part in the Book Arsenal, presenting a special programme that will include a range of events as a part of the research project Donbas studies, namely: presentation of the book Donbas.
Травня 2017 фонд ІЗОЛЯЦІЯ бере участь у Книжковому Арсеналі та представляє спеціальну програму, до якої увійдуть низка подій дослідницького проекту Донбаські студії: презентація збірки публікацій Донбас.

This special programme is intended for highly-qualified doctoral and postdoctoral students as well as senior scientists with the subjects Aeronautics, Space, Transportation and Energy.
Ця спеціальна програма пропонується для висококваліфікованих іноземних аспірантів та докторантів, а також для старших вчених зі ступенем в галузі аеронавтики, космічного простору, транспорту, енергії.

Global qualified service supporting clients all over the globe, urgent support in case of loss or theft of the card anywhere in the world, special programme of privileges and discounts from numerous partners around the world.
Глобальна кваліфікована служба допомоги клієнтам по всій планеті, екстрена допомога при втраті або крадіжці картки у будь-якому куточку світу, спеціальна програма привілеїв і знижок від численних партнерів по всьому світу.

This special programme gives out opportunity to highly-qualified foreign doctoral and postdoctoral students as well as senior scientists to do research and development work in Aeronautics, Space, Transportation and Energy.
Ця спеціальна програма пропонується для висококваліфікованих іноземних аспірантів та докторантів, а також для старших вчених зі ступенем в галузі аеронавтики, космічного простору, транспорту, енергії.

In order to promote the Ukrainian language, special videoclips were displayed, and Serhii Fomenko(Foma), frontman of the band“Mandry”, presented his special programme titled“Lifehacks: How to Encourage Foreigners to Speak Ukrainian.”.
Вивчення української мови популяризується через демонстрацію соціальних роликів та спеціальну програму"Лайфхаки: Як спонукати іноземців спілкуватися українською мовою» від народного артиста України, лідера гурту«Мандри» Сергія Фоменка.

Thanks to a special programme for visiting professors, many foreign researchers and lecturers periodically visit the University and contribute greatly to the quality of education and research programmes..
Завдяки спеціальній програмі для відвідування професорів, багато зарубіжні дослідники та викладачі періодично відвідувати університет і значною мірою від якості освіти та науково-дослідних програм..

The same famous investment bank had a special programme to assist the sons and daughter of its employees to follow in their parents' footsteps- social immobility guaranteed from the very same gene pool.
Той самий відомий інвестиційний банк має спеціальну програму для допомоги синам і дочкам своїх працівників, із тим, щоб ті йшли слідами своїх батьків- соціальна немобільність буде гарантована завдяки тому самому генетичному пулу.

With support from the Special Programme project, Ukraine already held a number of inter-sectoral meetings between stakeholders that are responsible for implementing the Convention, to improve their understanding of Ukraine's obligations with respect to the Convention.
За підтримки проекту Спеціальної програми Україна вже провела ряд міжгалузевих зустрічей між зацікавленими сторонами, відповідальними за виконання Конвенції, з метою покращення їх розуміння зобов'язань України щодо Конвенції.

The Faculty of Law offers a special programme that enables students to simultaneously study the Master's Degree in Legal Practice in conjunction with another university master's course taught at the Faculty of Law and thus obtain a law specialisation.
Юридичний факультет пропонує спеціальну програму, що дозволяє студентам одночасно вивчати ступінь магістра юридичної практики спільно з іншим магістерським курсом викладання на юридичному факультеті, і таким чином отримати юридичну спеціалізацію…[-].

The Faculty of Law offers a special programme that enables students to simultaneously study the Master's Degree in Legal Practice in conjunction with another university master's course taught at the Faculty of Law and thus obtain a law specialisation.
Юридичний факультет пропонує спеціальну програму, яка дозволяє студентам одночасно вивчати ступінь магістра в юридичній практиці в поєднанні з курсом іншого провідного університету викладав на юридичному факультеті і, таким чином, отримати юридичну спеціалізацію.