Що таке SPECIAL PROGRAMMES Українською - Українська переклад

• спеціальні програми
• спеціальними програмами
• спеціальних програм
• спеціальних програмах

Приклади вживання Special programmes Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are special programmes….
Існують спеціальні програми-.

Special programmes knowledge:.
Володіння спеціальними програмами:.

In this sphere, we already have good special programmes.
У цій сфері, до речі, у нас вже є хороші спеціальні програми".

Special programmes lasting 2-3 months.
Спеціалізовані програми- період навчання- 2- 3 місяці.

In Kazakhstan, access to this portal is only achievable through special programmes which bypass filters blocking such sites.
У Казахстані доступ до цього порталу можливий тільки через спеціальні програми, які обходять блокування сайтів.

Parades or special programmes are held at schools or public meeting places.
Парадах або спеціальні програми, проводяться у школах та громадських місцях.

We welcome international adult students to Loxdale all year round and we have special programmes during January and February and the summer for young learners.
Ми запрошуємо міжнародних дорослих студентів до Локсдейла цілий рік, і у нас є спеціальні програми протягом січня-лютого та влітку для молодих учнів.

As part of special programmes, our partners provide significant assistance to DIU of Ukraine.
У межах спеціальних програм наші партнери надають значну допомогу ГУР МОУ.

The provincial body shall undertake, within the scope of its competences, to adopt special programmes and plans for the purpose of improving the equal representation of women and men.
Покраїнски орґан длужен, у рамикох своїх компетенцийох, принєсц окремни програми и плани з цильом злєпшаня ровноправней заступеносци женох и хлопох.

Special programmes for diplomats and members of international organisations, for US military personnel and for international fleets and company cars are also available.
Також доступні спеціальні програми для дипломатів і членів міжнародних організацій, для персоналу армії США, для парків автомобілів міжнародних компаній, а також корпоративні автомобілі.

F-1 as it is the most popular option of all visas issued during academic study, for example, in colleges, schools, universities or to learn English through special programmes.
F-1- він найбільш популярний варіант з усіх віз, який видається під час академічного навчання, наприклад, у коледжах, школах, університетах, або ж для того, щоб вивчити англійську мову за спеціальними програмами.

If you draw well and possess special programmes, such as Coral or Photoshop, you can try yourself as a web designer.
Якщо ви добре малюєте і володієте спеціальними програмами, такими як Coral або Фотошоп, то можна спробувати себе в якості веб-дизайнера.

Leadership development is part of a business school's role, which provides tools and techniques, draws out personal and natural style of individuals, as well as offers special programmes that focus on this.
Розвиток лідерства є частиною ролі бізнес-школи, яка надає інструменти й техніки, допомагає проявитися особистому природному стилю студентів, а також пропонує спеціальні програми, де це є основним предметом.

Many of them are interested in special programmes such as Holidays at the Countryside, organized in May-June and October-November.
Багато туристів цікавляться спеціальними програмами«Відпочинок на селі», організованими в травні-червні і жовтні-листопаді.

There are entertainment options to suit all tastes, from classical music concerts to traditional Christmas markets, from boat cruises on the River Vltava to dance clubs and special programmes at bars and restaurants.
Тут на вас чекають варіанти для розваг, які прийдуться на смак кожному, від концертів класичної музики до традиційних новорічних ринків, від круїзів на човні по ріці Влатві до танцювальних клубів та спеціальних програм в барах та ресторанах.

For students who have a love of food, special programmes for the discovery of Piedmontese cuisine and culinary specialities can be arranged.
Для студентів, які мають любов до їжі, спеціальні програми для відкриття П'ємонту кухні та кулінарні делікатеси можуть бути організовані.

Students in most junior colleges and centralised institute pay a subsidised school fees of S$6 and up to S$22 per month for other miscellaneous equipment and special programmes fees, depending on the status and programmes offered by the college.
Студенти більшості молодших коледжів та центральних інститутів сплачують суми від 6 до 22 доларів на місяць за користування устаткуванням та за навчання за спеціальними програмами, ці суми залежать від статусу студента та від типу програм, які запропоновані коледжем.

The organizing committee selects, forms and shows in the Festival special programmes feature, documentary, animation and other films, television programmes, series, retrospective shows, created in any country of the world.
Оргкомітет здійснює відбір, формує і показує у спеціальних програмах Фестивалю ігрові, документальні, анімаційні та інші фільми, телевізійні програми, цикли, ретроспективи, створені у будь-якій країні світу.

In addition, UNDP contributes to public health and development partnerships through collaborations with the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, Roll Back Malaria, and special programmes on human reproduction and infectious diseases that disproportionately affect poor populations.
Крім того, ПРООН сприяє розбудові глобальних партнерств через співпрацю з Глобальним фондом для боротьби зі СНІДом, туберкульозом та малярією, Програмою ВООЗ«Звернути назад малярію» та спеціальними програмами з підтримки репродуктивної функції людства та відповіді на інфекційні хвороби, на які особливо наражаються бідні верстви населення.

Sentenced prisoners shall be assisted in good time prior to release by procedures and special programmes enabling them to make the transition from life in prison to a law-abiding life in the community.
Засуджені ув'язнені повинні заздалегідь до свого звільнення одержувати допомогу через спеціальні програми та процедури, які надають їм можливість перейти від життя в пенітенціарній установі до законослухняного життя в суспільстві.

Registration of passengers for transportation, except passengers who registered for the flight on their own online using software featured(including, with the help of special programmes installed on the passenger's mobile device) or who were registered for the flight by the airline automatically;
З реєстрації пасажирів до перевезення, окрім пасажирів, які самостійно здійснили он-лайн реєстрацію на рейс засобами програмного забезпечення(у тому числі, за допомогою спеціальних програм, встановлених на мобільному пристрої пасажира) або яких було зареєстровано авіакомпанією на рейс автоматично;

The organizing committee is entitled to show competition and out-of-competition works of the Festival at the events, held by the organizing committee of the Festival(at the Festival sites; At the Festival days, held in other towns and cities of Ukraine; in special programmes and at other Festivals), and also to show them in television programmes about the Festival and during information and educational events.
Оргкомітет Фестивалю має право на покази конкурсних та позаконкурсних робіт Фестивалю на заходах, що проводяться оргкомітетом Фестивалю(на майданчиках Фестивалю; у рамках днів Фестивалю, що проводяться в інших містах України; у спеціальних програмах на інших Фестивалях), а також на покази у телепередачах про Фестиваль і під час інформаційно-виховних заходів.

The organizing committee is entitled to show competition and out-of-competition works of the Festival at the events, held by the organizing committee of the Festival(at the Festival sites; At the Festival days, held in other towns and cities of Ukraine; in special programmes and at other Festivals), and also to show them in television programmes about the Festival and during information and educational events, show on television channels to highlight and promote the Festival.
Оргкомітет Фестивалю має право на покази конкурсних та позаконкурсних робіт Фестивалю на заходах, що проводяться оргкомітетом Фестивалю(на майданчиках Фестивалю; у рамках днів Фестивалю, що проводяться в інших містах України; у спеціальних програмах на інших Фестивалях), а також на покази у телепередачах про Фестиваль і під час інформаційно-виховних заходів, покази на телеканалах з метою висвітлення й популяризації Фестивалю.

UN Environment 's Special Programme.
Спеціальна програма ООН навколишнього.

The Special Programme.
Проекту Спеціальної програми.

The Special Programme.
Спеціальна програма.

Use only special programme for handwashable woollens gentle drying. Remove items immediately when the programme is completed.
Використовуйте тільки спеціальну програму для лагідного сушіння вовняних речей.

The festival will present a special programme for children.
Цього разу фестиваль готує спеціальну програму для дітей.

Next year Culture Ireland is to develop a special programme.
Наступного року Україна може приєднатися до особливої програми.

Islamic Help launches a special programme.
Начпродам допомагає спеціальна програма.