Що таке СПЕЦІАЛЬНОЇ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• special program
• special programme
• special application

Приклади вживання Спеціальної програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проекту Спеціальної програми.
The Special Programme.

Я відповів, що за допомогою спеціальної програми.
I got in through a special program.

Спеціальної програми літературного репортажу.
The Special Program of Literary Reportage.

Але це вимагає спеціальної програми.
They require special programs.

І спеціальної програми літературного репортажу.
The Special Program of Literary Reportage.

Зручність у роботі(не вимагають спеціальної програми).
Hospitality Models(no need for special software).

Днів спеціальної програми для зниження ваги та оздоровлення!
Days of a special program for weight loss and recovery!

Найпростіше виконати це за допомогою спеціальної програми.
By far the easiest way is to use a separate program.

Ініціатор спеціальної програми для школярів з Донбасу та Криму.
The initiator of a special program for schoolchildren from eastern Ukraine and Crimea;

Кінопоказ та лекція в рамках спеціальної програми«Фрипулья.
Film show and lecture in the framework of the special programme“Fripulia.

Робота відбувається в автономному режимі під контролем спеціальної програми.
The work is done in automatic mode under the control of a special program.

Прийняття спеціальної програми для клієнтів вже стає в нашій компанії хорошою традицією.
The adoption of special programs for clients becomes a good tradition in our company.

Головна Новини Кінопоказ та лекція в рамках спеціальної програми«Фрипулья.
Film show and lecture in the framework of the special programme“Fripulia.

Кінопоказ та лекція в рамках спеціальної програми«Фрипулья. Поза каноном».
Film show and lecture in the framework of the special programme“Fripulia. Beyong the Canon”.

Робота відбувається в автономному режимі під контролем спеціальної програми.
The work takes place in an autonomous mode under the control of a special program.

Музичний кіноперформанс став прологом до спеціальної програми цьогорічного фестивалю-«Къырым».
The cinematic performance served as an introduction to the special program of this year's festival,“Qirim”.

Щоб відкрити такий файл не потрібно спеціальної програми для роботи з таблицями, досить будь-якого найпростішого текстового редактора.
To open such a file requires no special software to work with tables, any simple text editor.

Щоб забезпечити повноцінну роботу, потрібна установка спеціальної програми, а також всіх необхідних драйверів.
To ensure full operation, you will need to install a special program, as well as all the necessary drivers.

За допомогою спеціальної програми GatherProxy Scraper, ви зможете підключатися до інтернету навіть з іншої країни.
With the help of a special program GatherProxy Scraper, you can connect to the Internet, even from another country.

Якщо ваш плеєр вимагає для роботи з комп'ютером використання спеціальної програми, то копіюйте потрібні музичні файли з її допомогою.
If your player requires to operate the computer using a special program, then copy the desired music files.

За допомогою камери і спеціальної програми виділяються риси обличчя(контури губ, носа, очей, брів і т. Д.).
With the help of a camera and a special program, facial features(contours of lips, nose, eyes, eyebrows, etc.) are distinguished.

Ми також можемо налаштувати будь-який з наших моделей для будь-якої спеціальної програми та температури Кельвіна, яка може знадобитися.
We can also configure any of our models for any special application and Kelvin temperature you may require.

Тому є потреба у розробці спеціальної програми, метою якої буде забезпечення молодих людей документами, що підтверджують громадянство України.
Therefore, there is a need to develop a special program aimed at providing the youth with documents proving Ukrainian citizenship.

Ці книги відтворюються у Windows Media Player за допомогою спеціальної програми OverDrive, яку ви можете скачати безкоштовно.
These books are played in Windows Media Player with the assistance of a special program called OverDrive, which you can download for free.

Цей протокол надає можливість передавати інформацію з сервера до клієнта, який зазвичай переглядає сторінки за допомогою спеціальної програми- браузера.
This protocol provides possibility to deliver information from the server to a client, who is usually viewing the pages with the help of special application, called browser.

Вперше університет взяв участь у міській спеціальної програми з підготовки медичних кадрів для закладів охорони здоров'я в C. Київ для 2011-2017;
For the first time the university took part in city special program on training of medical staff for health care establishments in c. Kyiv for 2011-2017;

Під час низки заходів спеціальної програми«Дні лабораторної медицини» ми обговорюємо найважливіші та найактуальніші науково-практичні проблеми галузі.
During various events of a special program“Days of Laboratory Medicine,” we are going to discuss the most important and most topical scientific and practical issues of the industry.

Відвідають школи Києва та Одеси, де за допомогою спеціальної програми навчатимуть та навчатимуться разом з дітьми креативити і мріяти.
Will visit schools in Kyiv and Odesa, where with the help of special programme they will teach and in the meantime learn together with children how to be creative and dream big.

На урядовому рівні планується прийняття спеціальної програми торгово-економічного, науково-технічного і культурного співробітництва з Туреччиною на 2016-2019 роки.
At the government level, it is planned to adopt a special program of trade-economic, scientific-technical and cultural cooperation with Turkey for 2016-2019.

Тому, на його переконання, є потреба у розробці спеціальної програми, метою якої буде забезпечення молодих людей документами, що підтверджують громадянство України.
Therefore, there is a need to develop a special program, the purpose of which will be to provide young people with documents confirming the citizenship of Ukraine.