Що таке ОСОБЛИВУ ПРОГРАМУ Англійською - Англійська переклад

• a special program
• a distinctive program

Приклади вживання Особливу програму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організатори підготували особливу програму.
The organizers have prepared a special program.

Кілька разів на рік легендарний Олексій Коган формує новий джаз-бенд і особливу програму.
Several times a year, the legendary Alexei Kogan forms a new jazz band and a special program.

Я, в свою чергу, намагаюсь створити особливу програму для кожного.
I always try to make a special program for everyone.

Вересня органістка Олена Мацелюх виконає особливу програму.
On September 28, organist Olena Matselyukh will perform a special program.

Американський уряд створює особливу програму з розробки ядерної зброї-«Проект Манхеттен».
American government has decided to create a special program which is able to develop nuclear weapons under the label"Manhattan Project.".

Ми розробили особливу програму лояльності та партнерську програму, яка дає можливість легко і просто заробляти разом із нами!
We have developed a loyalty program and an affiliate program that will enable you to easily and simply earn with us!

Перший в своєму роді в регіоні, навчальний план DIDI був розроблений у партнерстві з Массачусетський технологічний інститут(MIT) і Школа дизайну Parsons, і пропонує свою особливу програму, міцно вбудовану в дизайн-мислення та творче вирішення проблем.
The first of its kind in the region, DIDI's curriculum has been crafted in collaboration with the Massachusetts Institute of Technology(MIT), and Parsons School of Design, and offers a unique program, firmly embedded in design-thinking and creative problem-solving.

У Києві група представить особливу програму- до суміші готики, металу, індастріалу і EBM, яка і зробила їх успішними, Oomph! додають класичні аранжування.
In Kyiv, the band will present a special program- into the mix of metal, industrial and EBM, which made them famous, Oomph! will add classical arrangements.".

У Києві гурт представить особливу програму- до суміші металу, індастріалу та EBM, яка й зробила їх успішними, Oomph! додають класичні аранжування.
In Kiev, the group will present a special program- to a mixture of Gothic, Metal, Industrial and EBM, which made them successful, Oomph! add classical arrangements.

Кафедра політології пропонує особливу програму, яка, відповідно до традицій Boston College, зосереджується на важливих питаннях, практичних і теоретичних.
The Political Science Department offers a distinctive program which, in keeping with the tradition of Boston College, concentrates on significant questions, practical and theoretical.

Якоїсь особливої програми для туристів немає.
There is no special program for visitors.

Готується особлива програма.
A special program is planned.

Також в цьому регіоні існує особлива програма підтримки молодих сімей.
In addition, today there is a special program for young families.

Для них так само була передбачена особлива програма.
They also had a special program.

І 21 травня в музеї очікується особлива програма.
And 21 May in the museum is expected special program.

У поєднанні, ці особливі програми збільшать загальну площу охоплення до близько 25 000 градусів2.
Combined, these special programs will increase the total area to about 25,000 deg2.

Якоїсь особливої програми для отримання росіянами українського громадянства не існує.
Some special programs for Russians of Ukrainian citizenship does not exist.

Особлива програма не передбачається.
No special programs are planned.

Чи вони навчаються за певними особливими програмами?
Do you qualify for special programs?

Також для покупки автотранспорту діють особливі програми з автокредитування.
Some companies are providing special programs too with the purchase of the car.

Заняття за особливою програмою або окремими видами державної програми, термін підготовки подовжується, а нормативи знижуються.
Classes for a special program or separate state programs, the period of training lengthened, and regulations reduced.

Особлива програма від всесвітньо відомого скрипаля-віртуоза Валерія Соколова з творами Шостаковича та Шульхоффа.
Special program by worldwide virtuoso violinist Valeriy Sokolov with compositions by Schulhoff and Shostakovich.

Спеціально для зірок початківців і«ветеранів» бельгійської сцени була створена особлива програма, яка виходить в ефір під назвою«Made in Belgium».
Especially for the rising stars and the"veterans" of the Belgian scene was created a special program that aired called«Made in Belgium».

Перепис населення- суцільний масовий облік населення, який проводиться на певний момент часу за особливою програмою і організаційного плану.
Population census- continuous mass of the population, conducted at a specific point in time according to the special program and organizational plan.

За допомогою автоматичного управління вони включаються по черзі, а періодичність включення задається особливої програмою для кожного виду недуги.
With the help of automatic control, they are included in turns, and the frequency of switching on is set by a special program for each type of ailment.

Тепер виникає питання: як повідомити клієнтській програмі, що слід підняти слухавку після того, як сервер здійснить зворотній виклик? Чи потрібна для цього особлива програма, на зразок mgetty? Відповідь на це питання: ні вам не потрібна особлива клієнтська програма. Загалом кажучи, для з' єднанням зі зворотним викликом можна використовувати будь- яку клієнтську програму, ви навіть можете скористатися для з' єднання звичайною термінальною програмою, на зразок minicom.
Now the big question is, how to tell the client to pick up the phone, when the server calls you back. Do you need a special program, such as mgetty? The answer is, no, you do n't need a special client program. In general, any client can be used for callback connections, you could even use an ordinary terminal program such as minicom to connect.

У пошукових сайтах використовуються власні індекси Інтернету, постійно оновлювані особливими програмами, що називають павуками(spiders).
Search sites rely on their own proprietary indexes of the Internet, which are constantly maintained and updated by special programs called spiders.

У пошукових сайтах використовуються власні індекси Інтернету, постійно оновлювані особливими програмами, що називають павуками(spiders).
They create their own indexes which are constantly updated by special programs called spiders.

Ставши партером, Ви зможете отримувати індивідуальні знижки за особливою програмою лояльності на всю продукцію з нашого каталогу!
If you become a partner, you will get individual discounts according to a special loyalty program on all range of products from our catalog!