Приклади вживання Спеціальної інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я не маю спеціальної інформації.
Центр прийому і обробки спеціальної інформації.
Center for Special Information Reception and Processing.Аналіз, розробка та розповсюдження технічної та спеціальної інформації.
Analysis, development and dissemination of technical and special information.Центр прийому і обробки спеціальної інформації.
Center of the Special Information Receiving and Processing.Кожна людина, вирішивши побудувати власний будинок,починає свою дорогу з пошуку та вивчення спеціальної інформації.
Every person, who decided to build own house,starts from searching and studying special information.Наше членство стає все більш і більш цінним кожен день,ми додаємо багато спеціальної інформації, інструментів, порад та електронних книг….
Our membership is becoming more and more valuable every day,we are adding lots of special information, tools, advice and eBooks….Кожна людина, вирішивши побудувати свій власний будинок,починає свій шлях з пошуку і вивчення спеціальної інформації.
Every person, who decided to build own house,starts from searching and studying special information.Освіта повинна бути спрямована на глобальне, цілісне формування людини,а не тільки на засвоєння спеціальної інформації, яке повинне бути показане коротко шляхом тестування.
Education should be directed to the global, holistic formation Надана інформація використовується виключно при обробці замовлення в Інтернет-магазині абодля надання відвідувачеві доступу до спеціальної інформації.
The Ця інформація буде використовуватися тільки при обробці замовлення в інтернет-магазині абодля надання відвідувачу доступу до спеціальної інформації(відновлення даних до особистого профілю).
The Крім цього в Україні існує безліч альтернативних технологій виробництва біопалива і електричної енергії, які також треба розвивати(дані технології відомі, але в даній статті не буду зупиняти на них свою увагу,тому що це дуже великий обсяг спеціальної інформації).
In addition, there are many alternative technologies for biofuel and electric energy production in Ukraine, which also need to be developed(these technologies are known, but in this article I will not stop them,since this is a very large amount of special information).Надана інформація використовується при обробці замовлення в Інтернет-магазині,для надання Відвідувачу доступу до спеціальної інформації, в маркетингових цілях.
The Кожна Сторона може дозволити своєму компетентному органу стягувати плату за відтворення тапоштову розсилку спеціальної інформації, зазначеної у пункті 2, але ця плата не має перевищувати припустимої величини.
Each Party may allow its competent authority to make a charge for reproducing andmailing the specific information referred to in paragraph 2, but such charge shall not exceed a reasonable amount.При розслідуванні і розгляді у судах карних справ відповідно до карно-процесуального кодексу України(КПК України)часто виникає необхідність спеціальної інформації з області товарознавства.
When investigating and reviewing criminal cases in courts in accordance with the Code of Criminal Procedure of Ukraine(CPC of Ukraine)there is often a need for special information in the field of commodity science.Держави-члени повинні також мати повноваження на забезпечення подальшого опрацювання персональних даних для цілей архівації, наприклад,для надання спеціальної інформації, що стосується політичної поведінки в умовах колишніх режимів тоталітарних держав, геноциду, злочинів проти людяності, зокрема, Голокосту, або воєнних злочинів.
Member States should also be authorised to provide for the further processing of personal data for archiving purposes,for example with a view to providing specific information related to the political behaviour under former totalitarian state regimes, genocide, crimes against humanity, in particular the Holocaust, or warcrimes.За його словами, другу досудову письмову вимогу про спростування недостовірної інформації навіть було підкріплено копієюофіційної відповіді Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України 12 квітня 2019 року.
According to him, the second pre-trial written request to refute the false Планується облаштування комфортного простору(окремої кімнати) у НКП«Царичанський центр первинної медико-санітарної допомоги» Царичанської селищної ради для задоволення індивідуальних потреб дітей раннього віку(від можливості погодувати іперевдягти до куточка спеціальної інформації та«соціальної шафи» речей для дітей із малозабезпечених сімей).
A comfortable space(a separate room) will be arranged at the Tsarychanka Primary Healthcare Center within the Tsarychanka Village Council to meet the individual needs of young children(including feeding andchanging facilities as well as a special information board and free clothing for children from low-income families).Очільник Офісу президента також розповів, що другу письмову вимогу про спростування недостовірної інформації підкріпив копієюофіційної відповіді Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України від 12 квітня 2019 року.
According to him, the second pre-trial written request to refute the false Го вересня 2015 року був підписан договір про науково-технічне співробітництво між Науково-дослідним інститутом«Миколаївська астрономічна обсерваторія», Національним центром управління та випробувань космічних засобів,Центром прийому і обробки спеціальної інформації та контролю навігаційного поля(ЦПОСІ та КНП).
On 23rd Вся спеціальна інформація потрапляє в один з наступних розділів:.
All specific information falls into one of the following:.Спеціальна інформація про генетичний тест.
Specific information about the genetic test.Як відомо МАГАТЕ вже зажадало від Ірану надати спеціальну інформацію і забезпечити доступ на нове підприємство якомога швидше.
The IAEA, as I understand it, wants Iran to provide specific information about an access to the facility as soon as possible.Спеціальна інформація про скасування бронювання номера вказана на сторінці готелю поряд з обраним типом номера.
Specific information about the cancellation of reservation listed on the page next to the hotel room type.Спеціальна інформація: студенти з Проект Echo-Motor² на воді, що допінг Гіл'є Пантоне буде брати участь у цьому тижні 4 та 5 квітня в Дуаї.
Special Information: students of the Echo Moteur² project the water doping Gillier Pantone will participate in this week and the 4 5 April to Douai.Агентство зажадало від Ірану надати спеціальну інформацію і забезпечити доступ на нове підприємство як можна швидше.
The agency has requested that Iran provide specific information and access to the nuclear facility as soon as possible.Ви можете змінити стиль відповідно до вашого бренда та додати функціональність або спеціальну інформацію, що відноситься до вашого бізнесу.
You can change the style according to your brand and add functionality or special information related to your business.Агентство зажадало від Ірану надати спеціальну інформацію і забезпечити доступ на нове підприємство як можна швидше.
The IAEA has requested Iran to provide specific information and access to the facility as soon as possible.Агентство зажадало від Ірану надати спеціальну інформацію і забезпечити доступ на нове підприємство як можна швидше.
The IAEA, as I understand it, wants Iran to provide specific information about an access to the facility as soon as possible.Як відомо МАГАТЕ вже зажадало від Ірану надати спеціальну інформацію і забезпечити доступ на нове підприємство якомога швидше.
The IAEA has requested Iran to provide specific information and access to the facility as soon as possible.
