Приклади вживання Спеціальної олімпіади Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спеціальної Олімпіади.
Special Olympic.Моменту Спеціальної Олімпіади.
The Special Olympics.Спеціальної Олімпіади.
Special Olympics.Спортсменів Спеціальної Олімпіади.
Golden for Special Olympics.Спеціальної Олімпіади.
Special Olympics Ukraine.Клятва спортсмена Спеціальної Олімпіади.
Special Olympics Athlete's Oath.Європейський баскетбольний тиждень Спеціальної Олімпіади.
The Special Olympics European Basketball Week.Честь бути атлетом Спеціальної Олімпіади повертає нам почуття власної гідності.
Being Special Olympics athletes restores our pride and dignity.Міжнародних змаганнях Спеціальної Олімпіади.
Special Olympic international events.Спеціальної Олімпіади ФК Шахтар» Фонду Народонаселення ООН Україні.
The Special Olympics Ukraine( SOU) FC Shakhtar the United Nations Population Fund Ukraine.Європейський футбольний тиждень Спеціальної Олімпіади.
Special Olympics European Football Week.Нагадаю головний принцип Спеціальної Олімпіади:«Я прагну перемогти.
I am reminded of До того ж,у 2017 році Toyota виступила глобальним партнером Міжнародної Спеціальної Олімпіади.
In 2017, Toyota also became the Global Partner of Special Olympics International.УЄФА має намір підтримувати футбольні заходи Спеціальної Олімпіади, щоб кожен, незалежно від рівня здібностей, мав можливість насолодитися футболом".
UEFA is committed to supporting Special Olympics football activities so that everyone, regardless of ability level, has the opportunity to enjoy football.”.Бен Дойч та йогодружина, Карен, несуть факел під час проведення Спеціальної Олімпіади в Атланті.
Ben and his wife, Karen,carry the torch during the Atlanta leg of the Special Olympics Unified Relay.Багато чого змінилося після першої Спеціальної Олімпіади у 1968 році, але частіше всього, люди з розумовими вадами залишаються тінями для інших людей.
There has been lots of change since Special Olympics began in 1968, but in too many cases, people with intellectual disabilities are invisible to the wider population.В останні дні листопада традиційно проходить Європейський тиждень баскетболу(ЄТБ) Спеціальної Олімпіади Європи Євразії в Україні.
Ukraine traditionally hosted the Special Olympics European Basketball Week in last week of November.Але новатори, такі, як доктор Хейден і Юніс Кеннеді Шрайвер,засновниця Спеціальної Олімпіади, не втратили витримки, і атлети Спеціальної Олімпіади довели, що вони були праві чотири з половиною мільйони разів.
But pioneers like Dr. Hayden and Eunice Kennedy Shriver,the founder of Special Olympics, persevered, and Special Olympics athletes have proved them right four and a half million times over.Всесвітні шкільні навчальні ігри найкраще поєднують девіз ISF«Освіта через спорт»,в той час як участь делегацій Спеціальної Олімпіади розширює можливості ISF у відношенні«Шкільного спорту проти будь-якої дискримінації».
World School Educational Games implements the best way the ISF motto"Education through Sport",whilst at the same time the participation of Special Olympics delegations empowers the ISF perspective for"School Sport against any kind of discrimination".Маю честь прийняти запрошення стати Послом Глобальної Спеціальної Олімпіади та продовжувати займатися програмами інклюзіі для людей з відхиленнями інтелектуального розвитку з особливим акцентом на хворобу Лайма як частину інклюзивного здоров'я.
I am honored to accept the invitation to become a Special Olympics Global Ambassador, and continue to champion inclusion for people with intellectual disabilities, with a specific focus on Lyme disease as a part of inclusive health.Від моменту заснування Спеціальної Олімпіади 1968 р., компанія Кока-Кола стала її активним глобальним спонсором, забезпечуючи грошові та натуральні вклади, практичну добровільну допомогу, обладнання,уніформу та інші матеріали і послуги для змагань Спеціальної Олімпіади.
Since the Від моменту заснування Спеціальної Олімпіади 1968 р., компанія Кока-Кола стала її активним глобальним спонсором, забезпечуючи грошові та натуральні вклади, практичну добровільну допомогу, обладнання, уніформу та інші матеріали і послуги для змагань Спеціальної Олімпіади.
Since the establishment of Special Olympics in 1968, The Coca-Cola Company has been a proud global sponsor, providing monetary and in-kind contributions, hands-on volunteer assistance, equipment, uniforms, and other materials and services for Special Olympics competitions and community activities.Від 2010 р. Спеціальна Олімпіада України отримує гранти від Фундації Кока-Кола в Атланті.
Since 2010 the Special Olympics in Ukraine receives grants from the Coca-Cola Foundation.Спеціальна Олімпіада і Параолімпійський.
Special Olympics and Paralympics.Спеціальна Олімпіада є найбільшим в світі спортивним рухом для людей з обмеженими інтелектуальними можливостями.
Special Olympics is the worldwide biggest sports movement for people with intellectual interference.Спеціальною Олімпіадою.
Special Olympics.Спеціальна Олімпіада.
Special Olympics.Спеціальна Олімпіада- це окремий від Паралімпіади і Олімпіади захід.
Special Olympics is separate from the Paralympics and Спеціальна Олімпіада також допомагає з важливими потребами для здоров'я.
Special Olympics also addresses critical health needs.
