Що таке СПЕЦІАЛЬНОЇ КОНСТРУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• special design
• specially designed

Приклади вживання Спеціальної конструкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Низьке енергоспоживання, за рахунок спеціальної конструкції мотора;
Low power consumption, due to the special design of the motor;

Інструментальний аналіз передбачає використання приладу спеціальної конструкції.
Instrumental analysis implies the use of a special design device.

Система FLEX-C LED(задні ліхтарі спеціальної конструкції, патент Chereau).
System FLEX-C LED(special construction of rear lights, patent of Chereau).

Цей запах навчилися"ховати" в капсули і створювати пастки спеціальної конструкції.
This smell was learned to"hide" in capsules and create traps of a special design.

Ультра висока швидкість футболки мішок роблячи машину спеціальної конструкції для виробництва двох ліній мішка.
Ultra high speed T-shirt bag making machine is special design for two lines bag production.

Застосування вертикальних грядок(грядки, ростуть у горщиках, встановлених уздовж спеціальної конструкції).
The use of vertical beds(the beds, growing in pots, installed along special design).

Коробчаті профілі- це алюмінієві профілі спеціальної конструкції, яка забезпечує їх міцність і стійкість.
Chamber profiles are aluminium profiles whose special design enhances their durability and stability.

Вирівнювання ряду зубів і виправлення неправильного прикусу за допомогою спеціальної конструкції із замків, з'єднаних дугою.
Aligning a number of teeth and correcting a malocclusion using a special design of locks connected by an arc.

With спеціальної конструкції і високою надійної технології герметизації для забезпечення герметизації батареї, безпечно і надійно.
With special design and high reliable sealing technology to ensure the battery sealing, safe, and reliable.

Для визначення А/ W(РОР) в осередок поміщається датчик спеціальної конструкції, як показано на рис. П19 і П20.
To determine the A/ W(DOM) is placed in the sensor cell of special design as shown in Fig. P19 and P20.

Опис: Машина складається з корпусу, ситової обичайки і ротора, на якому закріплені ножі спеціальної конструкції.
Description: The machine consists of a body, screen-mesh shell and a rotor, which are fixed blades of special design.

Для гомогенізації поліола ми побудували переміщуючий пристрій спеціальної конструкції з плавним регулюванням швидкості обертання.
To homogenize the polyol we constructed a mixing device of special design with step-less speed.

Велике кутовий зсув вхідних і вихідних валів допускається, ± 1, 5 ° для загального дизайну і ± 5 ° для спеціальної конструкції;
Large angular displacement of input and output shafts is allowed,±1.5° for general design and±5° for special design;

Так само деякі моделі чіппера AL-KO можуть створювати дрібну стружку, за допомогою спеціальної конструкції системи подрібнення, включає в себе п'ять лез.
Also, some models of chipper AL-KO can create small chips, with special design of grinding systems, includes five blades.

Буром по бетону називається свердло спеціальної конструкції, ріжуча частина якого виготовляється зі сплавів, основу яких складає вольфрам і титан.
Borer called concrete drill special design, cutting a portion of which is made of alloys, which are based on tungsten and titanium.

Вантажівка, причіп, трактор, самоскид, склад сітки автомобіля van car автоцистерни спеціальної конструкції автомобіля інші спеціальні транспортні засоби.
Truck, trailer, tractor, dump truck, warehouse grid car van car tank car special structure car other special vehicles.

Формування полікультури морських риб в садках спеціальної конструкції підвищить ефективність вирощування, знизить витрати корму і зменшить забруднення акваторій.
Creating marine fish polyculture in specially designed cages will increase the efficiency of cultivation, reduce feed costs and reduce pollution in shallow water areas.

За допомогою спеціальної конструкції, батарея не зменшить кількості рідини електроенергії під час використання, навіть немає необхідності додавати воду під час використання часу життя.
With special design, the battery will not reduce the amount of electricity fluid during use, even no necessary to add any water during using life time.

Вставка фіксується всередині корпусу за рахунок спеціальної конструкції двох елементів, що не дозволяє витягти повторно вставку з корпусу, без видимих слідів або без пошкодження.
Insert is fixed inside the body due to the special design of both elements, which does not allow re-extract the insert from the casing without visible traces or without damage.

При цьому, спеціальним інструментом, розсвердлюється внутрішній діаметр старої направляючої втулки, і в підготовлений отвір встановлюється бронзовий вкладиш спеціальної конструкції.
In this case the inside diameter of a worn-out valve guide is bored out with a special tool and a bronze bush of a special design is installed into the prepared bore.

Включити прапорці до вашого виразу можна за допомогою спеціальної конструкції(? тут вказують прапорці), у якій, звичайно ж, вам слід замінити рядок«тут вказують прапорці» на потрібний вам вираз прапорців.
You include flags in your expression by using the special construct(? flags go here) where, obviously, you would replace“flags go here” with the specific flags you want.

У садках спеціальної конструкції(внутрішній- 10 м3 і зовнішній- 18, 75 м3), встановлених в солоноватоводному Шаболатському лимані, вирощували в полікультурі стальноголового лосося, кефаль піленгас, бичків трав'яника і кругляка.
Cages of special design(internal 10 m3 and external 18.75 m3) installed in the brackish Shabolat Lagoon were used for rearing, steelhead trout, haarder, grass goby and round goby in polyculture.

Процес екструзії включає в себе перемішування продукту з впливом на нього високими температурами і тиском за рахунок просування по горизонтальному шнеку спеціальної конструкції, з продавлюванням через отвір малого діаметру.
The process of extrusion involves mixing the product that undergoes high temperatures and pressure by means of moving along a horizontal screw of a special design, with a push through a hole of small diameter.

Показано, що спільне вирощування лососевих, кефалевих і бичкових риб в садках спеціальної конструкції в умовах мілководних морських лиманів дозволяє більш повно використовувати штучні і природні корми, забезпечує високий вихід товарної риби і отримання значної додаткової продукції при зменшенні рівня забруднення акваторії, де встановлені садки.
It has been shown that joint cultivation of salmon, mullet and gobies in specially designed cages in shallow marine lagoons allows using artificial and natural feeds more fully and provides a high yield of commercial fish that results in significant additional products with a decrease in pollution level of the water area where the cages are installed.

Ергономіка і спеціальні конструкції.
Ergonomics and special design.

Захист від ударів і деформуючих навантажень завдяки спеціальній конструкції корпусу;
Protection against distorting under load conditions and shock protection owing to special design of the hull;

Спеціальна конструкція пектораль- наперсний хрест.
Special construction pectoral- pectoral cross.

А завдяки спеціальній конструкції вони легко знімаються і миються, навіть вручну.
And thanks to the special structure they are easily removed and washed, even manually.

Їм довелося спорудити спеціальну конструкцію для цього експоната.
They had to build a special design for this exhibit.

Спеціальна конструкція рукава дає можливість зігрівати долоні, залишаючи пальці зведеними.
The special construction of sleeves warms palms leaving fingers free.