Що таке СПЕЦІАЛЬНОЇ КОМІСІЇ Англійською - Англійська переклад

• special commission
• special committee

Приклади вживання Спеціальної комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціальної комісії.
A SPECIAL COMMISSION.

Створення Спеціальної Комісії.
Create a special committee.

Спеціальної комісії.
The special commission.

Продовжено спеціальної комісії.
Work of Special Commission.

Спеціальної комісії ООН.
The UN Special Commission.

Створення Спеціальної Комісії.
Formation of Special Committee.

Спеціальної Комісії православної участі.
The Special Commission on Orthodox Participation.

Тимчасової спеціальної комісії.
The Interim Special Commission.

Спеціальної комісії по православної участі.
The Special Commission on Orthodox Participation.

На засіданні спеціальної комісії….
At a special board meeting….

За рішенням спеціальної комісії Німеччина мусила сплачувати репарації.
By decision of the special commission had Germany pay reparations.

На засіданні спеціальної комісії….
Meeting of the special committee….

Спеціальної комісії охорони нематеріальної культурної спадщини.
The Special Commission for the Protection of Intangible Cultural Heritage.

Про результати роботи спеціальної комісії.
The outcome of work of special committees.

За рішенням спеціальної комісії Німеччина мусила сплачувати репарації.
By decision of the special commission had to pay Germanyreparation.

Міністерство енергетики в четвер повідомило про створення спеціальної комісії з розслідування інциденту.
On Thursday, the energy ministry said it had set up a special commission to investigate what happened.

Також мова йшла про створення спеціальної комісії з розслідування порушень прав цих журналістів.
There was also talk of creating a special commission of enquiry into the violations against these journalists.

Учасники засідання обговорили пропозицію щодо створення Тимчасової спеціальної комісії у справах ветеранів.
Participants of the meeting discussed a proposal to establish a temporary special commission on veterans affairs.

Суд визнав неконституційним створення спеціальної комісії, яка засудила колишнього главу держави до смертної кари.
The court found unconstitutional the establishment of a special Commission, which sentenced the former head of state to death.

Качинський не назвав суму можливих репараційних вимог до оголошення результатів роботи спеціальної комісії, зазначає DW.
Kaczyński would not specify the possible reparation amount before the special commission has announced its results, DW notes.

ЦК РКП(б) розглянув цій проект та визнав необхідним доручила спеціальної комісії на чолі з В. І. Леніним допрацювати його.
RCP(b) reviewed this project and recognized the need instructed a special commission headed by VI Lenin finish it.

Прийом заявок відбуватиметься до 30 вересня, їх розгляд та обрання переможців- до 30 жовтня 2019 року під час засідання спеціальної комісії.
Applications are to be submitted till 30 September, afterwards special commission examines them and selects finalists until 30 October.

Крім того, ми обговорювали з ним створення спеціальної комісії, яка б напрацювала дорожню карту наших подальших взаємодій”,- розповів митрополит Епіфаній.
Besides, we discussed with him the creation of a special committee that would work on a roadmap of our further interactions,” said Metropolitan Epifaniy.

У почесному конкурсі, який відбувся декілька років тому, цей фестиваль визнано кращим у Європі рішенням спеціальної комісії у м. Копенгаген.
In the honorable contest held several years ago this festival was recognized the best in Europe by the decision of the Special Commission in Copenhagen.

Я буду ініціювати створення спеціальної комісії, яка перевірить процес підготовки і сам хід фінального відбору кандидатури від України на Євробачення.
I will initiate the creation of a special commission to examine the preparatory process and the very course of the final selection of candidates from Ukraine for Eurovision[…].

Мирна угода передбачала обмін ув'язненими, повернення переміщених осіб і створення спеціальної комісії для демаркації багатостраждального кордону між державами.
This agreement provided for the exchange of prisoners, the return of displaced persons and the establishment of a special commission to demarcate the border between the states.

Албанський парламент проголосував у понеділок для створення спеціальної комісії для розслідування і, можливо, відставки президента Іліра Мети за його невдалу спробу скасувати муніципальні вибори.
The Albanian parliament voted Monday to set up a special commission to investigate and possibly oust President Ilir Meta for his unsuccessful attempt to cancel the municipal elections.

Остання суперечка сталася цього місяця, коли Рим заявив, що Відень підтвердив створення спеціальної комісії з підготовки проекту закону про пропозицію подвійного громадянства.
The latest spat erupted earlier this month when Rome said Vienna had confirmed the creation of a special commission to prepare a draft law for the dual nationality proposal.

На місці події в с. Красник проведено виїзне засідання спеціальної комісії з метою визначення першочергових заходів з надання допомоги населенню та ліквідації наслідків зсуву.
The scene in the village of Krasnyk held a meeting of special Committee with the aim of identifying priority measures to assist the population and elimination of consequences of the landslide.

Водночас він запевнив українського омбудсмена в тому, що незалежно від висновків спеціальної комісії, Казахстан готовий надати постраждалим громадянам України гуманітарну допомогу.
At the same time, she assured the Ukrainian Ombudswoman that, regardless of conclusions of the special commission, Kazakhstan is ready to help suffered Ukrainians.