Що таке СПЕЦІАЛЬНА КОМІСІЯ Англійською - Англійська переклад

• special commission
• special committee
• hoc commission

Приклади вживання Спеціальна комісія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціальна комісія.
A SPECIAL COMMISSION.

Сьогодні спеціальна комісія.
The Special Committee.

Спеціальна комісія.
The special commission.

Призначається спеціальна комісія.
Appoint a special committee.

Спеціальна комісія прийняла.
The special committee accepted the.

Призначається спеціальна комісія.
Referred to special committee.

Сьогодні таке рішення прийняла спеціальна комісія.
The Special Committee decided today.

Її визначить спеціальна комісія фонду.
Report of a special committee of the Fund.

Таке рішення прийняла спеціальна комісія.
This decision was taken by the special commission.

Спеціальна комісія обрала найкращий проект.
A special committee then selects the best projects.

Прибула з Москви спеціальна комісія.
Arrival of Special Commissioner from Moscow.

Спеціальна комісія завершила розслідування.
The Special Committee has concluded its investigation.

За цим фактом вже працює спеціальна комісія.
A special committee is now working on this issue.

Спеціальна комісія вибрала нові державні кольори і розробила герб.
The special commission chose new state colors and developed a coat of arms.

Цим сьогодні займається спеціальна комісія ООН.
There is a United Nations special committee on that.

І потім спеціальна комісія мала б обрати найдостойніших за всіма критеріями.
And then the special commission should choose the most worthy by all criteria.

Для їх розгляду там була створена спеціальна комісія.
A special committee was established for their analysis.

Він також додав, що буде сформована спеціальна комісія для проведення консультацій з Росією.
He added that a special committee would be formed to hold consultation s with Russia.

Тільки остаточне рішення приймає спеціальна комісія.
Only a final decision is made by a special commission.

Документи розгляне спеціальна комісія, і, в разі позитивного рішення, вашу сім'ю поставлять в чергу.
The documents will consider a special Commission, and, in the case of a positive decision, your family will put in place.

Дійшло до того, що з Москви було викликано спеціальна комісія.
The site was chosen by a special commission from Moscow.

Дивно, але при міській мерії є навіть спеціальна комісія, яка намагається вирішити транспортні проблеми цієї вулиці.
Surprisingly, under the city hall there is even a special commission, which is trying to solve the transport problems of this street.

Для вирішення спору була створена спеціальна комісія.
A special committee was established to try to resolve the dispute.

За словами нашого джерела в Міноборони, зараз спеціальна комісія намагається вступити в контакт з так званими«гостями».
According to our source in the Ministry of Defence, a special committee is trying to establish contact with the so-called''visitors''.

Депутат Мажилісу Владислав Косарев сказав, що якщо Назарбаєв погодиться зі зміною назви, буде сформована спеціальна комісія для вивчення цього питання.
Mazhilis deputy Vladislav Kosarev said that, if Nazarbaev agrees to the name change, an ad hoc commission would be formed to study the issue.

Перед тим, як задовільнити заяву, спеціальна комісія сільської ради ретельно перевіряє інформацію, надану заявниками.
Before supporting the application, a special commision of the village council carefully scrutinises the information provided by the applicants.

Як відомо, спеціальна комісія Синоду Єпископів Києво-Галицького Верховного Архиєпископства вивчала випадки зловживання духовенства у виборчій парламентській кампанії 2012 року.
As is well known[in Ukraine], a special commission of the Synod of Bishops of the Major Archeparchy of Kyiv-Halych investigated incidents of misuse of the clergy during the 2012 parliamentary election campaign.

Контролювати виконання норм закону на державному рівні буде спеціальна комісія з розвитку та регулювання азартних ігор(уповноважений орган).
The special committee on the development and regulation of gambling(an authorized body) will control the fulfillment of statutory provisions at the state level.

Найбільш об'єктивно з цього приводу може визначитися спеціальна комісія, в т. ч. за участю реальної науково-технічної еліти України. Така комісія дасть оцінку нашим можливостям і наслідкам.
The most objective in this regard could be a special commission made up of the true scientific and technical elite of Ukraine.

За результатами прослуховування відеозаписів конкурсантів відбіркового туру спеціальна комісія обере не більше ніж 24 конкурсанта для участі в першому турі конкурсу.
As a result of listening to videos of the participants of the selection round, the special commission will select no more than 24 participants to participate in the first round of the competition.