Що таке СПЕЦІАЛЬНОЇ МІСІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the special mission

Приклади вживання Спеціальної місії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Членом спеціальної місії.
Member of the special mission.

Наслідки припинення функцій спеціальної місії.
End of the functions of a special mission.

Функції спеціальної місії.
Functions of a special mission.

Для виконання функцій спеціальної місії.
Performance of the functions of the special mission.

Power Rangers спеціальної місії.
Power rangers special mission.

Під офіційною кореспонденцією розуміється вся кореспонденція, що стосується спеціальної місії та її функцій.
Means all correspondence relating to the special mission and its functions.

Про склад спеціальної місії та про будь-які наступні його зміни;
The composition of the special mission and any subsequent changes therein;

Після повідомлення приймаючої держави про те, що вона вважає діяльність спеціальної місії припиненою.
Notification by the receiving State that it considers the special mission terminated.

Diamond пропонує версію спеціальної місії цього легкого літака, відомого як MPP.
Diamond offers a special mission version of this light aircraft known as the MPP.

Право спеціальної місії користуватися прапором і емблемою посилаючої держави.
Article 19 Right of the special mission to use the flag and emblem of the sending State.

Архіви і документи спеціальної місії недоторканні в будь-який час та.
The archives and documents of the special mission shall be inviolable at all times and wherever.

Після закінчення строку, встановленого для спеціальної місії, якщо він спеціально не продовжений;
(c) the expiry of the duration assigned for the special mission, unless it is expressly extended;

Після повідомлення акредитуючою державою про те, що вона припиняє діяльність спеціальної місії або відкликає її;
Notification by the sending State that it is terminating or recalling the special mission;

Виконував обов'язки Голови спеціальної місії з міжнародних питань для французького уряду.
He served as head of a special mission on international issues for the French government.

Спеціальною місією, посилаюча держава і члени спеціальної місії, що діють.
Mission, the sending State and the members of the special mission acting on behalf of the mission shall.

Майно члена спеціальної місії або члена його сім'ї у випадку їх смерті.
In the event of the death of a member of the special mission or of a member of his family.

Вона може також, не повідомляючи причин своєї відмови, не дати згоди на призначення будь-якої особи як члена спеціальної місії.
It may also, without giving reasons, decline to accept any person as a member of the special mission.

Наші галактичні ініціативи походять від спеціальної місії, даної нам більш ніж два десятиліття тому декретами Небес.
Our galactic initiatives derive from the special mission given us more than two decades ago by Heaven's decrees.

Майно члена спеціальної місії або члена його сім'ї у випадку їх смерті.
Article 44 Property of a member of the special mission or of a member of his family in the event of death.

Цим хоробрим дослідникам сказали бути готовими для спеціальної місії, яка мала повернути вас до повної свідомості.
These brave explorers were told to be ready for a special mission that was to guide you back to full consciousness.

Сприяння у виїзд з території приймаючої держави та вивезенні архівів спеціальної місії.
Article 45 Facilities to leave the territory of the receiving State and to remove the archives of the special mission.

Членами обслуговуючого персоналу» є члени персоналу спеціальної місії, які використовуються нею як домашні службовці чи для виконання аналогічних робіт;
The"members of the service staff" are the members of the staff of the special mission employed by it as household workers or for similar tasks;

Наявність дипломатичних або консульських відносин не є необхідною для посилки або прийняття спеціальної місії.
The existence of diplomatic or consular relations is not necessary for the sending or reception of a special mission.

Членами спеціальної місії» є глава спеціальної місії, представники посилаючої країни у спеціальній місії та члени персоналу спеціальної місії;.
The"members of a special mission" are the head of the special mission, the representatives of the sending State in the special mission and the members of the staff of the special mission;.

MecharonВ інший час в іншому місці в галактиці вбивство машина називається Mecharon буде розв'язана на спеціальної місії.
In a different time, at a different place in the galaxy a killing machine called Mecharon is unleashed on a special mission.

Приймаюча держава повинна надавати спеціальній місії можливості, необхідні для виконання її функцій, враховуючи характер і завдання спеціальної місії.
The receiving State shall accord to the special mission the facilities required for the performance of its functions, having regard to the nature and task of the special mission.

Якщо приймаюча держава застосовує обмежувально які-небудь з положень цієї Конвенції із-за обмежувального застосування цього положення до її спеціальної місії в посилаючій державі;
Where the receiving State applies any of the provisions of the present Convention restrictively because of a restrictive application of that provision to its special mission in the sending State;

Приватний обслуговуючий персонал» означає осіб, які знаходяться виключно у приватному обслуговуванні членів спеціальної місії.
(k) the"private staff" are persons employed exclusively in the private service of the members of the special mission.