Що таке SPECIAL PROCESSING Українською - Українська переклад

• спеціальної обробки
• спеціальна обробка

Приклади вживання Special processing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Further special processing takes place.
Далі відбувається спеціальна обробка.

Document correction and special processing.
Коригування та спеціальна обробка документів.

Special processing allows for a long time to maintain the original properties.
Спеціальна обробка дозволяє довго зберігати первинні властивості.

After collection, the raw materials undergo special processing.
Після збору, сировина проходить спеціальну обробку.

Salt is often used for special processing and preserving of products.
Кухонну сіль часто використовують для спеціальної обробки й консервування продуктів.

Detail special testing/hold points, special processing.
Детальні спеціальні тестові/ тримачі, спеціальна обробка.

Thanks to a special processing mass acquires the structure in which the sugar crystals do not….
Завдяки спеціальній обробці маса набуває структуру, при якій кристали цукру не….

However, during its manufacture requires special processing technology.
Правда, при його виробництві потрібна особлива технологія обробки.

Special processing is applied when a template is used in a save to disk or send to device template.
До шаблонів, які використовуються для дій зберегти на диск і надіслати на пристрій, застосовується спеціальна обробка.

A good choice would be tin, which with special processing resembles silver.
Непоганим вибором буде олово, яке при спеціальній обробці нагадує срібло.

It is preferable to minimize the amount of particleboard, using more MDF and natural wood with special processing.
В меблях бажано мінімізувати кількість ДСП, більше використовувати МДФ та натуральне дерево зі спеціальною обробкою.

The sound card of a PC, with special processing software, acts as a modem.
Звукова плата ПК, разом із спеціальним програмним забезпеченням для обробки, може працювати як модем.

Get medicine by chemical synthesis or from medicinal raw materials by special processing.
Отримують ліки хімічним синтезом або з лікарської сировини шляхом його спеціальної обробки.

Meat a little drily, its preparation requires special processing methods due to a stiffness of the fibers.
М'ясо трохи сухувате, його приготування потребує особливих способів обробки через певну жорсткість волокон.

Special processing wood gives increased strength and moisture resistance, therefore the original look persists for decades.
Спеціальна обробка надає деревині підвищену міцність і стійкість до вологи, тому первісний вигляд зберігається протягом десятиліть.

The style is characterized by minimalism, simplicity andthe absence of any special processing of materials.
Стилю характерний мінімалізм, простота івідсутність якоїсь спеціальної обробки матеріалів.

These records are simple data, and don't imply any special processing similar to that performed by CNAME, which identifies aliases.
Ці записи- прості дані і не мають на увазі спеціальної обробки подібно виконаному CNAME, який визначає псевдоніми.

We have technicians and engineers more than 20 years work experience, a lot sets of advanced and special processing equipment.
We у техніків та інженерів більш ніж 20 років досвіду роботи, багато комплектів сучасного і спеціального технологічного устаткування.

Thanks to a special processing technology, glass, used to cover the walls of the kitchen work area, heat-resistant and impact-resistant.
Завдяки спеціальним технологіям обробки, Скло, що використовується для закриття стіни на кухні в робочій зоні, жаростойкое і ударостійке.

Dark brown and black vanilla acquires as a result of the special processing required for obtaining valuable flavor.
Темно-коричневий і чорний колір ваніль набуває в результаті особливої обробки, що вимагається для отримання цінного аромату.

There are 30 sets of special processing equipment including braider, twister, plate vulcanizer, conveyer belt production line, rubber and plastic pressure kneading machine, non-rotor vulcanizer, tension tester.
Існують 30 Комплекти спеціальної обробки обладнання, у тому числі braider, торнадо, пластина вулканізатори, конвеєр пояса виробнича лінія, гумові і пластикові тиску, розминання машина, ротор вулканізатори, напругою тестер.

A composition unites the fragments with different patterns and textures without special processing which is mandatory for compositing.
В композицію об'єднуються фрагменти з різною фактурою і текстурою без спеціальної обробки, яка є обов'язковою при композитингу.

Sports amino acids, usually performed by means of special processing of proteins(hydrolysis or enzymatic treatment- the most common methods).
Спортивні амінокислоти, зазвичай, виробляють за допомогою спеціальної обробки білків(гідроліз або ферментативна обробка- найбільш поширені способи).

Investigations show that only 1% of water samples from surface water-supply sources correspond to Class I(the water does not require special processing), while 17% of the samples cannot be assigned even to Class III.
Дослідження показують, що тільки 1% проб води поверхневих джерел водопостачання відповідає I класу(вода не вимагає спеціальної обробки), тоді як 17% проб не можна віднести навіть до III класу.

In this case, on the ground should always be carried out special processing using the popular and chemicals, and also observe certain rules agrotechnics.
При цьому на грунті повинні весь час проводитися спеціальні обробки за допомогою народних і хімічних засобів, а також дотримуватися певних правил агротехніки.

Bitter apricot kernels, like bitter almonds, can be used in the confectionery industry to produce nut masses like marzipan, only after special processing and obtaining permission from the health authorities.
Гіркі абрикосові ядра так само, як і гіркий мигдаль, можуть бути використані в кондитерському виробництві для отримання горіхових мас типу марципану, тільки після спеціальної обробки та отримання дозволу органів охорони здоров'я.

Equipped with a new generation chromakeyer with advanced functionality(special processing of the image edge, color correction of the foreground image, compensation of parasitic background color reflections, etc.).
Оснащений хромакеером нового покоління з розвиненим функціоналом(спеціальна обробка краю зображення, корекція зображення переднього плану, компенсація паразитних віддзеркалень кольору заднього фону і т. д.).

There are no harmful substances in it, however for cooking it is not recommended to use it nevertheless as it is exposed to special processing(to softening, magnetic processing) which can affect tastes of the prepared dishes.
Шкідливих речовин у ній немає, однак для приготування їжі використовувати її все-таки не рекомендується, так як вона піддається спеціальній обробці(зм'якшенню, магнітній обробці), яка може позначитися на смакових якостях готуються страв.

In this degree, this Regulation does not preclude the Member States' law to determine the circumstances of special processing conditions, inter alia, to define more precisely the conditions under which the processing of personal data is lawful.
У зв'язку з цим цей Регламент не виключає законодавство держав-членів ЄС, яке встановлює обставини для особливих ситуацій обробки, і в тому числі більш точне визначення умов, за яких обробка персональних даних буде базуватися на принципі законності.

The best qualities of natural wood are carefully preserved, the material undergoes special processing that helps to make the exploitation period of the products much longer.
Дбайливо зберігаються кращі якості натурального дерева, матеріал проходить спеціальну обробку, завдяки якій продовжується термін експлуатації виробів.