Що таке SPECIAL PROCEDURES Українською - Українська переклад

• спеціальні процедури
• особливі процедури
• спеціальних процедур

Приклади вживання Special procedures Англійська мовою та їх переклад на Українською

The special procedures.
Спеціальним процедурам.

For that there are special procedures.
Для цього існують особливі процедури.

Special procedures.
Мандатаріїв Спеціальної процедури.

To save your beauty will need special procedures in beauty salons.
Щоб зберегти свою красу, потрібні спеціальні процедури в салонах краси.

Special Procedures' experts work on a voluntary basis;
Експерти спеціальних процедур працюють на добровольній основі;

Among the dozens of programs offered by us in the Dnepr, there are special procedures!
Серед десятків програм, пропонованих нами в Дніпрі, є особливі процедури!

There are special procedures for this.
Для цього існують особливі процедури.

These include the introduction of the written response so far was intended only for certain special procedures.
Вони включають в себе введення письмовій відповіді сих пір була призначена тільки для деяких спеціальних процедур.

Unless special procedures are applied.
Використовуються без дотримання спеціальних процедур.

Bio-pathogenic zones feature is that their existence can be stopped with the help of special procedures carried out by experts.
Особливістю біопатогенних зон є те, що їх існування можна припинити за допомогою спеціальних процедур, проведених експертами.

Special Procedures' experts work on a voluntary basis;
Експерти Спеціальних процедур працюють на добровільних засадах;

In most countries, the courts apply special procedures in administrative cases.
У більшості країнах суди застосовують особливі процедури по адміністративних справах.

Special procedures are laid down in Sections C and D of this Article to deal with those cases.
Спеціальні процедури для таких випадків викладені у Розділах C і D цієї статті.

When this occurs, expect a great deal of arrests and special procedures to isolate the cabal from these new realities.
Коли це відбудеться, то чекайте багатьох арештів і спеціальних процедур, щоб ізолювати кабалу від цих нових реальностей.

Special Procedures is the largest body of independent experts in the United Nations Human Rights system.
Спеціальні процедури- це найбільший пул незалежних експертів в системі ООН з прав людини.

In the comparative analysis it is noted that special procedures for appointing judges are insufficient to guarantee their integrity.
В Порівняльному аналізі відзначено, що спеціальних процедур призначення суддів недостатньо для гарантування їх доброчесності.

Special Procedures experts work on a voluntary basis- they are not UN staff and do not receive a salary for their work.
Експерти спеціальних процедур працюють на добровольній основі; вони не є співробітниками ООН й не отримують заробітну плату.

In this case, the script can include the delete commands for known malware programs or call for special procedures to restore known system damage.
У цьому випадку в скрипт можуть включатися команди видалення вже відомих шкідливих програм або виклику спеціальних процедур для усунення вже відомих пошкоджень у системі.

Only the results of the special procedures allergist-immunologist prescribe treatment.
Тільки за результатами спеціальних процедур алерголог-імунолог призначить лікування.

Information contained in the reports of independent human rights experts and groups, known as the Special Procedures, human rights treaty bodies, and other UN entities;
Інформація, що міститься у звітах незалежних експертів з прав людини та груп, відомих як спеціальні процедури, договірні органи з прав людини та інші установи ООН;

Encourages special procedures to take these issues into account within their existing mandates, as applicable.
Пропонує спеціальним процедурам враховувати ці питання в рамках своїх мандатів відповідно;

For further information on how to submit communications on alleged human rights violations please see information on the Special Procedures of the Human Rights Council.
Для отримання додаткової інформації про те, як надавати повідомлення про підозрювані передбачувані порушення прав людини, просимо ознайомитися з інформацією про Спеціальні Процедури Ради з прав людини.

There are special procedures aimed at restoring the mineral composition and density of damaged enamel.
Існують спеціальні процедури, спрямовані на відновлення мінерального складу та щільності пошкодженої емалі.

It is necessary to carry out dental procedures for special examinations and special procedures that cannot be performed at home, for example, dental plaque removal.
Потрібно своєчасно відвідувати стоматолога для профілактичного огляду та проведення спеціальних процедур, які неможливо виконати в домашніх умовах. Наприклад, це- зняття зубного нальоту.

Special Procedures' experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work.
Експерти Спеціальних процедур працюють на волонтерських засадах, вони не є співробітниками ООН і не отримують заробітну плату за свою роботу.

The Community may conclude with a Third State or an international organization agreements establishing an association involving reciprocal rights and obligations, common action and special procedures.
Союз може укладати угоди з однією або більше третіми країнами або міжнародними організаціями, що запроваджують асоціацію, включаючи взаємні права та обов'язки, спільні дії та спеціальні процедури.

Special Procedures are either an individual- a special rapporteur or representative, or independent expert- or a working group.
Спеціальні процедури являють собою або окрему особу(спеціальний доповідач, спеціальний представник або незалежний експерт), або робочу групу.