Що таке СПЕЦІАЛЬНИХ ПРОЦЕДУР Англійською - Англійська переклад

• special procedures
• special treatments

Приклади вживання Спеціальних процедур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуються без дотримання спеціальних процедур.
Unless special procedures are applied.

Експерти спеціальних процедур працюють на добровольній основі;
Experts in special procedures work as volunteers;

Отримання даних видів ліцензій вимагає проходження спеціальних процедур:.
Getting these types of licenses required passage of special procedures:.

Експерти спеціальних процедур працюють на добровольній основі;
Special Procedures' experts work on a voluntary basis;

Конкретні умови втрату пам'яті може знадобитися спеціальних процедур згідно умови.
The specific conditions of memory loss may require special treatments according to the condition.

Експерти Спеціальних процедур працюють на добровільних засадах;
Special Procedures' experts work on a voluntary basis;

І що краще, ніж перевірити спа-салон і розмотування через заспокійливих, спеціальних процедур.
And what's better than to checking out a spa and unwinding through calming, special treatments.

Експерти спеціальних процедур працюють на добровольній основі;
The experts of the special procedures work as volunteers;

Спеціальні доповідачі є частиною Спеціальних процедур Ради ООН з прав людини.
Special Rapporteurs are part of the Special Procedures of the United Nations Human Rights Council.

Вони включають в себе введення письмовій відповіді сих пір була призначена тільки для деяких спеціальних процедур.
These include the introduction of the written response so far was intended only for certain special procedures.

Тільки за результатами спеціальних процедур алерголог-імунолог призначить лікування.
Only the results of the special procedures allergist-immunologist prescribe treatment.

Спеціальні доповідачі є частиною так званих спеціальних процедур Ради з прав людини ООН.
The Special Rapporteurs are part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council….

Експерти спеціальних процедур працюють на добровольній основі; вони не є співробітниками ООН й не отримують заробітну плату.
Special Procedures experts work on a voluntary basis- they are not UN staff and do not receive a salary for their work.

Коли це відбудеться, то чекайте багатьох арештів і спеціальних процедур, щоб ізолювати кабалу від цих нових реальностей.
When this occurs, expect a great deal of arrests and special procedures to isolate the cabal from these new realities.

Особливістю біопатогенних зон є те, що їх існування можна припинити за допомогою спеціальних процедур, проведених експертами.
Bio-pathogenic zones feature is that their existence can be stopped with the help of special procedures carried out by experts.

В Порівняльному аналізі відзначено, що спеціальних процедур призначення суддів недостатньо для гарантування їх доброчесності.
In the comparative analysis it is noted that special procedures for appointing judges are insufficient to guarantee their integrity.

Експерти Спеціальних процедур працюють на волонтерських засадах, вони не є співробітниками ООН і не отримують заробітну плату за свою роботу.
Special Procedures' experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work.

Більшість жирових відкладень навколо живота, талії, стегон, рук, плечей і сундуків вперті і потребують спеціальних процедур, щоб позбутися від них.
Most fat deposits around the tummy, waist, thighs, arms, shoulders, and chest are stubborn and need special treatments to get rid of them.

Система Спеціальних процедур є центральним елементом механізму ООН з прав людини і охоплює всі права людини: громадянські, культурні, економічні, політичні та соціальні.
The Special Procedures system is a central element to the United Nations human rights machinery, and covers all aspects of human rights including civil, cultural, economic, political, and social.

У цьому випадку в скрипт можуть включатися команди видалення вже відомих шкідливих програм або виклику спеціальних процедур для усунення вже відомих пошкоджень у системі.
In this case, the script can include the delete commands for known malware programs or call for special procedures to restore known system damage.

Людині, яка народилася з муковісцидозом, все життя, щодня, доводиться приймати цілий ряд ліків, робити інгаляції, цілий комплекс спеціальних процедур і фізичних вправ.
A person born with cystic fibrosis has to, every day of their life, take a number of medications, do nebulizer treatments, and do an entire set of special procedures and exercises.

Потрібно своєчасно відвідувати стоматолога для профілактичного огляду та проведення спеціальних процедур, які неможливо виконати в домашніх умовах. Наприклад, це- зняття зубного нальоту.
It is necessary to carry out dental procedures for special examinations and special procedures that cannot be performed at home, for example, dental plaque removal.

Наявність спеціальних процедур запобігання та вирішення конфлікту між різними рівнями влади і управління, досягнення взаємоузгоджених рішень з питань податково-бюджетної політики.
The existence of special procedures for preventing and resolving conflicts between different levels of government and administration, to achieve mutually agreed decisions on fiscal policy.

Якщо говорити про промислові, гідротехнічні та інші специфічні і досить складні об'єкти і території, дослідити їх необхідно не тільки перерахованими методами, але і низкою спеціальних процедур:.
If we talk about industrial, hydrotechnical and other specific and quite complex objects and territories, to explore their needs not only the above methods, and a number of special procedures:.

Зазначається, що камера для таких спеціальних процедур, які тривають всього кілька хвилин і призводять до викиду в організм адреналіну і ендорфінів, обладнана в берлінській клініці Immanuel Krankenhaus.
It is noted that the chamber for such special procedures, which last only a few minutes and lead to the release in the body adrenaline and endorphins, which is equipped in the Berlin clinic Immanuel Krankenhaus.

Товарів, які розміщені під спеціальні митні процедури, в тому числі при приміщенні товарів під процедури, необхідні для завершення спеціальних процедур;
Goods placed under the special customs procedures, including the placement of goods under the procedures necessary for the completion of the special procedures;

Найбільше підстав для розробки спеціальних процедур або умов призначення є тоді, коли звичайні судові органи особливо вразливі до надмірного тиску або впливу під час розгляду справ про корупцію, чого можна уникнути, якщо застосувати альтернативний спосіб обрання суддів.
The greatest reason for the development of special procedures or conditions of appointment is when the ordinary judicial authorities are particularly vulnerable to excessive pressure or influence in the case of corruption, which can be avoided if an alternative method of electing judges is applied.

Відразу хочеться сказати про те, що повного одужання пацієнта не може гарантувати жоден лікар, але поширення запального процесу цілком успішно контролюється за допомогою сучасних лікувальних препаратів, дієти і спеціальних процедур.
Just want to say that the full recovery of the patient can not guarantee no doctor, but the spread of the inflammatory process quite successfully controlled with the help of modern medical drugs, diet and special procedures.