Що таке ОСОБЛИВОГО ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• special treatment
• specific treatment

Приклади вживання Особливого лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не маю якогось особливого лікування.
I don't get any special treatment.

Зазвичай такі стани не вимагають особливого лікування.
Usually, such pains do not require special treatment.

Досі немає особливого лікування цитомегаловірусної інфекції.
There is still no special treatment for cytomegalovirus infection.

І всі вони потребують особливого лікування.
They all want special treatment.

Це небезпечні для життя стани, що вимагають особливого лікування.
This is a life threatening condition that requires special treatment.

І всі вони потребують особливого лікування.
They all need special treatment.

Ці ознаки не вимагають особливого лікування і зникають самостійно.
These marks do not require any treatment and can disappear on their own.

Усуваються вони за допомогою особливого лікування.
They remove it with a special treatment.

А ось набряки при варикозної хвороби найшкідливіші і не вимагають особливого лікування.
But edema with varicose veins are the most harmless and do not require special treatment.

Усуваються вони за допомогою особливого лікування.
They're singling themselves out for special treatment.

В даний час, особливого лікування не доступні або рекомендується для здорових людей з ЦМВ-інфекції.
Currently, no specific treatment is available or recommended for otherwise healthy people with CMV infection.

Дана хвороба має багато видів, і кожен з них вимагає особливого лікування.
This disease has many types, and each of them requires special treatment.

Зазвичай, вона простого типу і проходить без особливого лікування через кілька днів.
Usually it's mild and goes away without special treatment over a few days.

Більшість військових з легкою формою контузії не потребують особливого лікування.
The majority of soldiers with mild forms of concussion do not require special treatment.

Оскільки цей стан, як правило, тимчасове, то особливого лікування і підходу не вимагає.
Since this condition is usually temporary, it does not require special treatment and approach.

Тоді ви навіть не помітите, як набряк носа пройде без особливого лікування.
Then you will not even notice how the swelling of the nose will pass without special treatment.

Особливого лікування тут не потрібно- потрібно лише дотримуватися рекомендацій лікаря по загальної реабілітації.
There is no need for special treatment- you only need to follow the recommendations of the doctor for general rehabilitation.

Підвищена чутливість може розвинутися в будь-якому віці, але особливого лікування вона не потребує.
Hypersensitivity can develop at any age, but it does not require special treatment.

З цих фактів робиться висновок, що до себе жіночий алкоголізм вимагає підходу в діагностиці і особливого лікування.
From these facts it is concluded that female alcoholism requires an approach to diagnosis and special treatment.

При одних формах патології хворий відчуває себе добре, тому особливого лікування не потрібно.
With some forms of pathology, the patient feels good, so special treatment is not required.

Існує думка, що вірус гепатиту А не наносить значного збитку організму людини, а тому це захворювання не вимагає особливого лікування.
It is believed that the hepatitis A virus does not cause significant harm to human body, but because this disease does not require special treatment.

При алергічній реакції слабкого та середнього ступенів- особливого лікування не потрібно.
In case of an allergic reaction of a weak and moderate degree, no special treatment is required.

Такий вид набряклості носить тимчасовий характер і не вимагає особливого лікування, але якщо ноги опухають регулярно, варто звернутися до лікаря.
This kind of puffiness is temporary and does not require special treatment, but if the legs are swollen regularly, it is worthwhile to see a doctor.

Пролапс мітрального клапана зазвичай не вимагає особливого лікування, крім спокійного стану, оскільки у більшості людей відсутні супутні серйозні хвороби серця.
Mitral valve prolapse usually requires no specific treatment, except reassurance, since most people do not have serious underlying heart disease.

Далі пацієнту призначається особливе лікування.
The patient is then given special treatment.

Якщо ці рекомендації не допомагають, гінеколог може підібрати особливе лікування.
If these recommendations do not help, the gynecologist can choose a special treatment.

Більшість вірусів, які спричинюють менінгіт, не підлягають особливому лікуванню.
Most viruses responsible for causing meningitis are not amenable to specific treatment.

У цьому випадку особливе лікування защемлення сідничного нерва не потрібно, оскільки захворювання найчастіше проходить само після пологів.
In this case, special treatment of sciatic nerve pinching is not required, since the disease most often going away after the birth.

При кожній з цих хвороб призначається особливе лікування, якому передує обстеження та діагностика.
In each of these diseases, a special treatment is prescribed, which is preceded by examination and diagnosis.

Всього один день госпіталізації може обійтися вам у 3000 доларів, а якщо потрібне особливе лікування- і того дорожче.
Just one day of hospitalization can cost you$ 3,000, and if you want special treatment- even more.