Що таке МОНІТОРИНГОМ Англійською - Англійська переклад

• monitoring
• to monitor

Приклади вживання Моніторингом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моніторингом було охоплено 25 районів та….
The province encompasses 15 districts and….

Зручний модуль задач з плануванням та моніторингом виконання завдань.
Useful task module with performance monitoring and scheduling.

Моніторингом їх поведінки, коли їхня поведінка відбувається на території ЄС.
Monitoring their behaviour as far as their behaviour takes place within the EU.

Ru найавторитетнішим сайтом, що займається моніторингом радіоефіру Росії[6].
Ru the most reliable website, monitoring Russia's radio air.

Моніторингом їх поведінки, коли їхня поведінка відбувається на території ЄС.
The monitoring of their behavior as far as their behavior takes place within the Union.

Але можемо порекомендувати сервіс Bestchange який займається моніторингом обмінників.
But we can recommend the service Bestchange which monitors exchangers.

Inlimited- це компанія, яка займається пошуком, моніторингом та аналітикою Big Data.
Inlimited- is a company that is searching, monitoring and analyzing Big Data.

Моніторингом можуть бути вирішені наступні задачі в сфері експлуатації трубопроводу:.
A Monitor can be solved the following tasks in the field of operation of the pipeline:.

Роблять його непривабливим для великих дослідницьких компаній, які займаються моніторингом ЗМІ.
Make it unattractive for large research companies that are engaged in media monitoring.

Ми займаємося моніторингом та наданням правової допомоги представникам ЛГБТ спільноти в Україні.
We conduct monitoring and provide legal assistance to LGBT communities in Ukraine.

Це абсолютно інший проект, який жодним чином не пов'язаний з моніторингом контрольних пунктів.
This is a completely different initiative that is not related to the monitoring of control points.

Допомагає команді Проекту, зокрема з перекладами, оглядом новин у сфері енергоефективності та медіа моніторингом.
Supports the Project's team, in particular in translations, news updates, media monitoring.

Але дані систем до сих пір підкріплюються«Фізичним» моніторингом акваторії: дослідники зобов'язані підстрахуватися.
But the data systems are still supported"Physical" monitoring of the water area: researchers are obliged to hedge.

Більшість зайнята моніторингом(використання бюджету, тендерів і т. п.), менше- у адвокації та іншій діяльності.
The majority are involved in monitoring(of budget spending, tenders etc.), less so in advocacy and other activities.

Разом із учасниками зосередяться на тому, як займатися моніторингом бюджету та контролювати роботу комунальних підприємств.
Together with the participants, she wil to focus on how to monitor budget and control the work of utilities.

Micro Keylogger є особливо підходить для невеликих компаній, оскільки ціни на них прийнятні і моніторингом впливу добре.
Micro Keylogger is especially suitable for small companies since the price is reasonable and the monitoring effect is good.

Довгий час займалася моніторингом виборчого процесу, як регіональний координатор, брала участь у міжнародних спостереженнях.
For a long time was engaged in monitoring of the electoral process as the regional coordinator, participated in international observation.

А в останні місяці товариство впритул зайнялося моніторингом порушення прав людини в окупованих українських регіонах- Криму та Донбасі.
And in recent months, the organization has begun monitoring human rights abuses in the occupied regions of Ukraine- Crimea and the Donbas.

Ознайомитися з Моніторингом процесу децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування станом на 10 січня 2018 року можна тут:.
The monitoring of the process of power decentralisation and local self-government reform as of 10 January 2018, is available here:.

Централізована, web-based система адміністрування для управління контентом, забезпечення управління документообігом, моніторингом та звітністю.
Centralized web based system administration for content management, quality assurance review and approval workflow, monitoring and reporting.

Більшість регіональних ОГС зайняті моніторингом використання бюджетних коштів(центрального чи місцевого бюджетів), тендерами чи деклараціями посадовців.
The majority of regional CSOs are involved in monitoring of the usage of budget funds(central or local budgets), tenders or declarations of officials.

Також партія планує передати всі факти тиску і залякувань в міжнародні організації, що займаються моніторингом виборчої кампанії в Україні.
The Party also intends to provide international organizations monitoring the election campaign in Ukraine with all information it has about pressure and intimidation of candidates.

Протягом п'яти років ми займаємось моніторингом виконання Закону про доступ до інформації та навчанням чиновників та активістів з його використання.
Within five years we are engaged in monitoring the implementation of the Law on access to information and training the officials and activists of using it.

На жаль, для підприємця, австрійський наглядовий орган порахував, що навіть запис вулиці перед офісом є масштабним моніторингом громадських місць.
Unfortunately for the entrepreneur, the Austrian supervisory authority considered that even recording the street in front of the office constitutes a large-scale monitoring of public places.

На необладнаній моніторингом АЗС та бензовозах крадіжка палива здійснюється як через заправний пістолет, так і через люк цистерни:.
At the FFSs and petrol tankers, which are not equipped with the monitoring, theft of fuel is committed trough either the fuelling nozzle or cistern hatch:.

Кожне призначення, яке ми приймаємо, супроводжується витонченим плануванням службами управління дорожнім рухом та моніторингом, щоб забезпечити максимальну безпеку та комфорт.
Every assignment we accept is accompanied by sophisticated planning, journey management services and monitoring to ensure that you travel in the utmost safety and comfort.

Зараз серед співробітників фабрики налічується лише 60 осіб- три з них займаються перевіркою і моніторингом виробничої лінії, інші моніторять системи комп'ютерного управління.
Only 60 people are still employed by the company- three are assigned to check and monitor the production line, and the others are tasked with monitoring computer control systems.

Іноземні ЗМІ, в тому числі російські, анонімні джерела та ЗМІ окупованих територій, згідно з моніторингом, ніколи не стають джерелом інформації для дніпровських журналістів.
Foreign media outlets, including Russian, anonymous sources and media outlets of the occupied territories, according to the monitoring, never become sources of information for the journalists of Dnipro.