Приклади вживання Months after birth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the first few months after birth.
У перші місяці після народження вони.In addition,females of eared animals are ready for breeding within 3-6 months after birth.
Крім того,самки вухатих звірків готові до розмноження вже через 3-6 місяців після народження.The first six months after birth.
Вже перші шість місяців після народження.This protective advantage was observed within four months after birth.
Ця захисна перевага спостерігалася впродовж чотирьох місяців після народження.During the first eight months after birth, neurons link up at an amazing pace.
Протягом перших восьми місяців після народження, нейрони утворюють зв'язки один з одним з вражаючою швидкістю.Such sites usually disappear within 3 months after birth.
Такі ділянки зазвичай зникають протягом 3 місяців після народження дитини.Continuing for months after birth, armies of neurons migrate through a baby's brain, until they reach their destination.
Що протягом декількох місяців після народження армії нейронів мігрують через мозок дитини, поки не досягають своєї мети.This usually occurs six months after birth.
Це, зазвичай, здійснюють на четвертому місяці після народження.In the first six months after birth, the brain capacity has reached 50 percent of its adult potential; by the age of three, it has reached 80 percent.
Вже в перші шість місяців після народження мозок досягає 50% свого дорослого потенціалу, а до трьох років- 80%.Puppies must be registered three months after birth.
Новонароджених дітей повинні зареєструвати протягом 3 місяців після народження.Usually babies are protected from measles for about six months after birth because of the immunity passed on from their mothers.
Попередження Діти, як правило, приховується від кору протягом 6 місяців після народження через імунітет передається від своїх матерів.Gestation length is from 160 to 170 days andthe young are nursed for 3 months after birth.
Вагітність триває від 160 до 170 днів,а молодняк годується протягом 3 місяців після народження.Infants are generally protected from measles for 6 months after birth due to immunity passed on from their mothers.
Попередження Діти, як правило, приховується від кору протягом 6 місяців після народження через імунітет передається від своїх матерів.In this situation, the firstovulation, and hence menstruation, occur 3-4 months after birth.
У такій ситуації перші овуляції,а значить і менструації відбуваються через 3-4 місяці після пологів.Intranatal(during childbirth) infection occurs 2 months after birth with the following symptoms:.
Интранатальное(під час If a woman is not breastfeeding,menstruation should recover in approximately 2 months after birth.
Якщо жінка НЕ годувати грудьми,то менструація повинна відновитися приблизно через 2 місяці після пологів.The disease mostquickly affects the rabbits in the first 3 months after birth and may result in the death of the brood.
Захворювання швидше за все вражає кроленят в перші 3 місяці після народження і може закінчитися загибеллю виводка.Separating cubs from a nursing motheris recommended not earlier than 1.5 months after birth.
Розлучати дитинчат з матір'ю, яка годуєрекомендується не раніше, ніж через 1, 5 місяці після народження.This protective benefit was observed for several months after birth.
Ця захисна перевага спостерігалася впродовж чотирьох місяців після народження.All manifestations of congenital rubella pass six months after birth.
Всі прояви вродженої краснухи проходять через шість місяців після народження.Persistence of"infantile" or"primitive" reflexes, which normally disappear 3-6 months after birth.
Утримання„дитячих” чи„примітивних” рефлексів, які нормально зникають через 3-6 місяців після народження.About 4% of children were exposed tonicotine in the form of passive smoking for 4 months after birth.
Близько 4% дітей зазнали впливунікотину у вигляді пасивного куріння протягом 4-х місяців після народження.Synapses begin forming at 17 weeks, and at about week 28 beginmultiply at a rapid pace which continues until 3'4 months after birth.
Розпочати формування синапсів в 17 тижнів, і приблизно в 28 тижня починаютьрозмножуватися в швидкому темпі який триває до 3-4 місяців після народження.Exclusive breastfeeding is associated with a natural(though not fail-safe)method of birth control(98% protection in the first six months after birth).
Виключно грудне вигодовування є природним(але не гарантованим)методом регулювання народжуваності(98% захист протягом перших шести місяців після пологів).The baby's immune system begins to produce antibodies that will protect them from all sorts ofinfections that can be caught in the first days and even months after birth.
Імунна система малюка починає виробляти антитіла, які захистять її від різних інфекцій,що можуть підстерігати в перші дні і місяці після народження.Exclusive breastfeeding is associated with a natural(though not fail-safe)method of birth control(98% protection in the first six months after birth).
Виключне грудне вигодовування пов'язане з природним(але не гарантованим)методом регулювання народжуваності(98-відсоткова захист в перші шість місяців після пологів).Exclusive breastfeeding is associated with a natural(not fool proof) method of birth control,approximately 98 percent protection in the first six months after birth.
Виключне грудне вигодовування пов'язане з природним(але не гарантованим)методом регулювання народжуваності(98-відсоткова захист в перші шість місяців після пологів).
