Що таке MORAL IDEAL Українською - Українська переклад

• моральний ідеал
• морального ідеалу

Приклади вживання Moral ideal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Following out a moral ideal.
Пошуки морального ідеалу.

Christian moral ideals were for them higher than the royal crown.
Християнські моральні ідеали були для них вище царської корони.

Are you in tune with your moral ideal?
Чи справді ви живете згідно із своїми моральними ідеалами?

Books form not only moral ideals, but also the ideals of appearance and behavior.
Книги формують не тільки моральні ідеали, а й ідеали зовнішності і поведінки.

An extreme focus on religious or moral ideals.
Надмірне зосередження на релігійних чи моральних ідеях.

The moral ideal is the idea of a universal norm, a model of human behavior and relations between people.
Моральний ідеал уявлення про загальну нормі, зразку людської поведінки і відносин між людьми.

Collectivism, as an intellectual power and a moral ideal, is dead.
Колективізм- як інтелектуальна сила і моральний ідеал,- вже мертвий.

The advanced for its time moral ideals, sensitivity to the neighbor, tact and gentleness in manifestations;
Передові для свого часу моральні ідеали, чуйність до ближнього, такт і м'якість у проявах;

In any case, the concept of honor laid the desire for a moral ideal.
Як би те ні було, у понятті честь закладено прагнення до морального ідеалу.

Be an example to students and the moral ideal, with which the younger generation will want to follow the example.
Бути прикладом для учнів і тим ідеалом високоморальним, з якого підростаюче покоління захоче брати приклад.

When enough of their actions do no not conform to our moral ideal then we call them"bad".
Коли їх дії недостатньо відповідають нашим моральним ідеалам, то ми називаємо їх"поганими".

The moral ideal grows and develops in close connection with social, political and aesthetic ideals..
Моральний ідеал проростає і розвивається в тісному зв'язку з громадськими, політичними і естетичними ідеалами..

Lessons of history show that a civilization that has abandoned its moral ideals loses its spiritual strength.".
Що, як свідчать уроки історії,«відмовилася від своїх моральних ідеалів цивілізація втрачає духовну силу».

At the same time, the moral ideal has an individual orientation in each individual person, acquires a unique meaning for him.
Водночас моральний ідеал має індивідуальну спрямованість в кожній окремій людині, знаходить для нього унікальний сенс.

Mankind in creating and mastering the reality of social space through its thinkers has always sought to create a moral ideal.
Людство при створенні та освоєнні реальності соціального простору через своїх мислителів завжди прагнуло створити моральний ідеал.

At the same time, the moral ideal has an individual orientation in each individual person, acquires a unique meaning for him.
У той же час моральний ідеал має індивідуальну спрямованість в кожній окремій людині, знаходить для нього унікальний сенс.

This is possible only in the case a criminal finds inner resources for communication with a person who can show this moral ideal.
Це можливо тільки в тому випадку, коли злочинець знаходить в собі сили для спілкування з людиною, яка може цей моральний ідеал явити.

If the people lack a positive moral ideal, no measures of coercion, deterrence or punishment will be able to stop the evil will.
При відсутності в народі позитивного морального ідеалу ніякі засоби примусу, залякування чи покарання не зможуть зупинити злої волі.

A person comes to the clarification of things only when he or she finds God in himself and becomes a person who realizes what a moral ideal is.
Людина приходить до очищення тільки тоді, коли він знов знаходить Бога і стає людиною, котрі усвідомлюють, що є моральний ідеал.

It was they who invested in the battlefield philosophical, intellectual and moral ideals, continued to develop the School of Spanish fencing.
Саме вони вклали в систему бою філософський, інтелектуальний і моральний ідеали, продовжили розвивати Школу іспанського фехтування.

Studying closely both people and circumstances, the sainted-bishop in his sermons and conversations incessantly exhorted all to an higher moral ideal.
Уважно вивчаючи людей і обстановку, у проповідях й особистих розмовах святитель невпинно спонукував усіх до більш високих моральних ідеалів.

And it becomes clear that Holy Russia is the undying spiritual and moral ideal of our people, and that the expression of this idea, its dominant, is holiness.
І стає зрозумілим, що Свята Русь- це невмирущий духовно-моральний ідеал нашого народу, і вираженням цього ідеалу, його домінантою є святість.

At every historical moment, depending on the ideology arising in society, on the direction of movement of society, the moral ideal changes its nuances.
У кожен історичний момент в залежності від ідеології, що виникає в суспільстві, від напрямку руху суспільства моральний ідеал змінює свої відтінки.

It becomes clear that Holy Russia is never-dying spiritual and moral ideal of our people and sanctity is an expression of this ideal, its dominant.
І стає зрозумілим, що Свята Русь- це невмирущий духовно-моральний ідеал нашого народу, і вираженням цього ідеалу, його домінантою є святість.

I am inclined to think that the reason is that they give expression to a deepfelt dissatisfaction with a world which does not, and cannot, live up to our moral ideals and to our dreams of perfection.
Я схильний вважати, що причина криється в їхньому глибокому невдоволенні світом, який не живе і не може жити відповідно до наших моральних ідеалів та наших мрій про досконалість.

The continuing quest for the meaning of life, the moral ideal, the covert general regularities of existence as well as his spiritual and social criticism run through all his creative work.
Болісні пошуки сенсу життя, морального ідеалу, прихованих загальних закономірностей буття, духовний і соціальний критицизм, проходять через усю його творчість.

Why do we strive for the ideal The embodiment of our ideas about the perfect person is a moral ideal, that is, a person who has the best moral qualities.
Чому ми прагнемо ідеалу Утіленням наших уявлень про досконалу людину є моральний ідеал, тобто людина, якій притаманні найкращі моральні якості.

In his later works socialism is viewed not only as a moral ideal worked out by a thinking minority but also as“the inevitable result of the contemporary process of economic life.”.
У останніх роботах Л. соціалізм виступає не лише як етичний ідеал, що виробляється мислячою меншістю, але і як«неминучий результат сучасного процесу економічного життя».