Що таке MORE DETAILED RULES Українською - Українська переклад

• більш детальні правила
• детальніші правила

Приклади вживання More detailed rules Англійська мовою та їх переклад на Українською

More detailed rules here.
Більш детальні правила тут.

A member federation is free to introduce more detailed rules provided they:.
Будь-яка Федерація має право ввести більш докладні Правила, але вони:.

More detailed rules are here.
Більш детальні правила тут.

The home Member State shall lay down more detailed rules setting the conditions for the use of acceptable assets.
Держава-член розробляє більш детальні пра­вила, що визначають умови використання прийнятних активів.

More detailed rules of the Nimses Court concept can be found in the relevant Codex.
Деталізовані правила роботи Суду Німзес представлені у відповідному Кодексі.

The home Member State shall lay down more detailed rules fixing the conditions for the use of acceptable assets.
Держава-член походження розробляє більш детальні правила, що визначають умови використання прийнятних активів.

More detailed rules allowing only limited use of cameras for ensuring the transparency of the process would be appropriate.
Доречними будуть більш детальні правила, що дозволяють лише обмежене використання камер для забезпечення прозорості процесу.

The home Member State shall lay down more detailed rules fixing the conditions for the use of acceptable assets.
Держава-член розробляє більш детальні пра­вила, що визначають умови використання прийнятних активів.

The double s in the middle of a word was also written with a long s and a short s, as in:"Miſsiſsippi".[4] In German typography, the rules are more complicated: short s also appears at the end of each component within a compound word, and there are more detailed rules and practices for special cases.
Подвоєння s у середині слова також писалося з першою довгою s і другою короткою s, як у"Miſsiſsippi".[2] У німецькім друкарстві правила складніші: коротка s також пишеться в кінці кожного компонента в складеному слові; існують також докладніші правила для особливих випадків.

The home Member State shall lay down more detailed rules fixing the conditions for the use of acceptable assets;
Держава-член походження встановлює більш детальні правила, визначаючи умови для використання прийнятних ак­тивів;

Thus the absolute exclusionary rule for illegally obtained evidence in Article 8(4) and the assertion of the adversary principle in Article 20- which surprisingly is separated from the principle of the establishment of the truth in Article 16 and does not expressly refer to the right to cross-examine witnesses- is is not reflected in the more detailed rules.
Тому абсолютне правило про виключення доказів, отриманих незаконним шляхом, викладене у Статті 8(4), та утвердження протилежного принципу у Статті 20- яка на здивування є відокремленою від принципу встановлення істини у Статті 16 та не містить чіткого посилання на право проведення перехресного допиту свідків- не відображене у більш детальних нормах права.

The home Member State shall lay down more detailed rules fixing the conditions for the use of acceptable assets;
Держава-член походження вста­новлює більш детальні правила, які визначають умови для використання прийнятних активів;

Article 28 of the Convention provides that none of its provisions shall prevent the Parties from applying stricter or more detailed rules than those provided for in this international instrument.
Стаття 28 Конвенції передбачає, що жодне з її положень не заважає сторонам застосовувати суворіші й детальніші правила порівняно з тими, які передбачені в цьому міжнародному документі.

Nothing in this Convention shall prevent the Parties from applying stricter or more detailed rules than those provided for in this Convention to programme services transmitted by a broadcaster deemed to be within their jurisdiction, within the meaning of Article 5.
Зокрема, жодне з положень Конвенції не заважає сторонам застосовувати суворіші й детальніші правила порівняно з тими, які передбачені в цій Конвенції, до програмних послуг, що транслює телемовник, який підпадає під юрисдикцію цієї держави.

The heading and introductory sentence of Article 4 recognise that there are certain general principles concerning nationality on which the more detailed rules on the acquisition, retention, loss, recovery or certification of nationality should be based.
У заголовку і вступному реченні статті 4 визнається, що існують певні загальні принципи щодо громадянства, на яких повинні грунтуватися більш детальні норми, регулюють придбання, збереження, втрату, поновлення чи легалізацію громадянства.

Updated rules provide more detailed rules on the conformity of the submitted documents of guarantee or counter-guarantee, including the electronic submission, specify the value of a number of concepts and contain a special section on terminology.
Оновлені правила містять більш докладні норми щодо відповідності поданих документів щодо гарантії або контргарантії, у тому числі представлених в електронному вигляді, уточнюють значення ряду понять і містять спеціальний розділ, що стосується термінології.

Having in mind all the bodies that can issue such resolutions and the absence of more detailed rules, it is strongly recommended to change the system of these resolutions.
Пам'ятаючи про всі органи, які можуть видавати такі рішення, та відсутність більш докладно викладених правил, було б дуже слушно змінити порядок про такі рішення.

While England and Wales, Northern Ireland, and Scotland diverge in the more detailed rules of common law and equity, and while there are certain fields of legislative competence devolved in Northern Ireland, Scotland, Wales and London, there are substantive fields of law which apply across the UK.
Незважаючи на те, що Англія й Уельс, Північна Ірландія і Шотландія розійшлися в більш детальних правилах загального права і права справедливості, а також, що певні законодавчі правомочності передані до Північної Ірландії, Шотландії, Уельсу та Лондона, існують основні сфери права, спільні в усьому Сполученому Королівстві.

In order to ensure the vital interests of the society and the state in the conditions of the armed aggression of the Russian Federation against Ukraine, the National Council, along which other public authorities, is forced to apply more strict and more detailed rules than those provided by the European Convention to programme services that are broadcast by a broadcaster, who likely falls under the jurisdiction of a member states of the European Convention within the meaning of Article 5 of the Convention.
З метою забезпечення життєво важливих інтересів суспільства і держави в умовах збройної агресії Російської Федерації проти України Національна рада, як і інші органи державної влади, змушена застосовувати суворіші й детальніші правила, ніж передбачені Європейською конвенцією, до програмних послуг, що їх транслює телемовник, який підпадає, як уважається, під юрисдикцію країн-членів Європейської конвенції в значенні статті 5 конвенції.

More detailed information and official rules of the Promotion:.
Більш детальна інформація та офіційні правила Акції:.

More detailed information and rules for both competitions are available on the ESO website.
Більш детальна інформація та правила проведення конкурсів доступні на сайті ESO.

In situations such as this, healthcare facilities are advised to follow the more stringent or detailed rules.
У таких випадках медичним установам рекомендується слідувати більш докладним або строгим правилам.

(a) has exercised its freedom under paragraph 1 to adopt more detailed or stricter rules of general public interest; and.
(a) скористалася правом, зазначеним у параграфі 1, із встановлення більш деталізованих або більш суворих правил загального громадського інтересу; та.

More detailed information on this issue(including rules for the exchange of business gifts) is provided in the following sections of the Policy.
Більш детальні відомості з даного питання(включаючи правила обміну діловими подарунками) викладаються в наступних розділах Політики.

In order to allow for an active policy in favour of a specific language, Member States remain free to lay down more detailed or stricter rules in particular on the basis of language criteria, as long as those rules are in conformity with Union law, and in particular are not applicable to the retransmission of broadcasts originating in other Member States.
(78) Із метою забезпечення активної політики на користь певної мови, держави-члени мають право встановлювати детальніші або суворіші правила, зокрема щодо мовних критеріїв, якщо ці правила відповідають законодавству Союзу, і, особливо, не застосовуються до ретрансляції мовлення з території інших держав-членів.

Member States shall remain free to require media service providers under their jurisdiction to comply with more detailed or stricter rules in the fields coordinated by this Directive, provided that such rules are in compliance with Union law.
Держави-члени залишаться вільними у встановленні для провайдерів медіа послуг під їхньою юрисдикцією більш деталізованих або більш суворих правил у сферах координації цієї Директиви, за умови, що такі правила відповідають праву ЄС.

Member States should be able to apply more detailed or stricter rules in the fields coordinated by this Directive to media service providers under their jurisdiction, while ensuring that those rules are consistent with general principles of Union law.
(41) Держави-члени повинні мати можливість застосовувати детальніші або суворіші правила у сфері дії цієї Директиви до провайдерів медіа послуг, що знаходяться під їх юрисдикцією, якщо ці правила відповідають загальним принципам законодавства Союзу.

In this article, we will consider in more detail the rules for the transportation of children in Ukraine and Europe.
У цій статті більш детально розглянемо правила перевезення дітей в Україні та Європі.