Що таке MORE OFTEN THAN NOT Українською - Українська переклад

• частіше ніж ні
• найчастіше не
• більше разів ніж ні

Приклади вживання More often than not Англійська мовою та їх переклад на Українською

More often than not, he will succeed.
Більше разів, ніж ні, він буде щасливий.

But I was right more often than not.
Я таки частіше маю рацію, ніж не маю.

And more often than not, he will succeed.
Більше разів, ніж ні, він буде щасливий.

Although I have been right more often than not.
Я таки частіше маю рацію, ніж не маю.

More often than not, they will be happy to.
Більше разів, ніж ні, він буде щасливий.

It is worth noting, that blister layer using rovnitelya more often than not remains one.
Варто відзначити, що чорновий шар з використанням ровнителя найчастіше не залишається один.

But more often than not, you will be unlucky.
Більше разів, ніж ні, він буде щасливий.

And when something does happen, it's likely to see your money gone more often than not.
І коли щось трапляється, то, швидше за все, ви побачите, що ваші гроші пішли частіше, ніж ні.

That is more often than not what happens.
Чого частіше не буває, чим буває..

Home study courses tout the benefits of learning online and more often than not, for far less cost as well.
Головна навчальні курси tout переваги навчання онлайн і частіше, ніж ні, з набагато меншими витратами, а також.

More often than not interferes and helps her mother in the treatment.
Найчастіше не перешкоджає, а допомагає мамі в лікуванні.

The people who come up with stuff that's remarkable more often than not figure out how to put design to work for them.
А люди, що приходять з видатними ідеями, найчастіше не розуміють, як змусити дизайн працювати на них.

Because more often than not, we don't really notice how much we're giving.
Тому що частіше, ніж ні, ми дійсно не помічаємо, скільки ми даємо.

Anyone can ask for more money, but without the right strategy you will find yourself getting rejected more often than not.
Будь-хто може попросити більше грошей, але без правильної стратегії ви відмовляєтесь відмовляти частіше, ніж ні.

And when they do see you, more often than not, they're going to be gone in a heartbeat.
І коли вони бачать Вас, частіше ніж не, вони збираються піти в битті.

Fortuna, blind luck or thin calculation- each one puts on one or the other or all together at once, but more often than not wins, and losing.
Фортуна, сліпа удача або тонкий розрахунок- кожен ставить на щось одне або все разом, але найчастіше не виграє, а програє.

In this case, they occur more often than not in the evening, as cordial, but in the morning.
При цьому вони виникають найчастіше не ввечері, як серцеві, а по ранках.

Karma is not always carried forward from one life to another unless it is necessary, and more often than not there is an immediate result.
Карма не завжди переноситься від одного життя до іншого, якщо це не потрібно, і частіше не проявляється, як безпосередній результат.

The connection is more often than not always on, unlike when you are using dial-up.
З'єднання частіше, ніж не завжди, на відміну від, коли ви за допомогою віддаленого доступу.

He saw them as complex psychological documents, forming a body of knowledge that had been collected and refined since the dawn of humanity and, more often than not, passed down by word of mouth.".
Він розглядав їх як комплексні психологічні інструменти, що утворювали сукупність знань, які були зібрані та вдосконалені з моменту світанку людства, та більш часто, ніж ні, передавались із вуст в уста“.

More often than not have to wear it, but the presence of such an object to prevent the alarm from the passengers and conductors.
Найчастіше не доведеться надягати його, однак наявність подібного предмета запобігти тривогу у пасажирів і провідників.

Any upbeat economic figures in the U.S. and Japan more often than not weigh down on their respective currencies, the dollar and yen.
Будь-які оптимістичні економічні показники в США та Японії частіше за все не зважують їхні відповідні валюти, долар та ієну.

However, more often than not, cougars who own businesses and travel around the world a lot will hang out at these hotel lounges.
Однак, більш часто, ніж не пум, хто власний бізнес і подорожувати по всьому світу багато буде бовтатися на цих лаунджів готелю.

Many fashion magazines and popular books is often a process of knitting products is presented in the form of a special scheme of incomprehensible at first glance characters, and detailed instructions to them more often than not attached.
У багатьох модних журналах і популярних книжках досить часто процес в'язання вироби буває представлений у вигляді спеціальної схеми з незрозумілих на перший погляд символів, а докладної інструкції до них частіше за все не додається.

More often than not, we get frustrated by not finding our“true love” when, in reality, we don't even know if we're up to par to maintain it.
Частіше, ніж ні, нас дратує нездатність відшукати в океані людей ту саму,«справжню» любов, коли насправді ми навіть не знаємо, чи зможемо ми з нею впоратися.

Advanced workers in all lands have long realised this; more often than not, they have grasped it with their revolutionary class instinct rather than realised it.
Передові робітники в усіх країнах давно зрозуміли це,- а ще частіше не стільки зрозуміли, скільки інстинктом революційного класу схопили, відчули це.

More often than not, the mountaineers carried a variety of instruments up the mountain with them to be used for scientific observations. The physicist John Tyndall was the most prominent of the scientists.
Частіше ніж ні альпіністи несли з собою на сходження різноманітні інструменти для наукових спостережень, які вони там проводили.

The fact is, more often than not, it's these folks that usually obtain language blocks as well as becoming associated with complete crisis when dealing with the chance that they will be requested to speak on a subject in public places, even a subject they are fully knowledgeable of.
Правда, частіше, ніж ні, саме ці люди, які часто отримують мовою пов'язана і перебуваючи в стані повного краху, коли стикаються з можливістю, що їм буде запропоновано представити тему публічно, навіть вони знають тему зсередини.

In the usual friendly, more often than not raised such issues as the specific goals and objectives, so that such communication can be stopped(at the request of both parties) at any time without fear of losing the opportunity to restore the communication process over again.
У звичайному дружньому ж найчастіше не піднімаються такі питання, як конкретні завдання і цілі, тому таке спілкування можна припинити(за бажанням обох сторін) у будь-який момент без побоювання втратити можливість відновити процес спілкування наново.

Games will more often than not have multiple dealers offering up the same games at the stakes as others and this just gives you a bit of variety in who you want to play with and it also reduces the ratio of players to dealers so you can get a more authentic experience.
Ігри будуть частіше, ніж не мати кілька доларів пропонують одні й ті ж ігри на вогнищах, як інші, і це тільки дає Вам трохи різноманітності в який ви хочете грати, і це також зменшує відношення гравців до дилерів, так що ви можете отримати більш справжній досвід.