Приклади вживання More rights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who has more rights?
А хто має більші права?Most of the time, people ask us about setting up a JomSocial websitewhere paid members need to have more rights than free members.
Найбільш частину часу, люди запитували нас про настроювання JomSocial сайт,де платних членів повинні мати більше прав, ніж безкоштовно користувачі.Enjoy more rights than it has.".
Передати прав більше, ніж має сам».Who Have The More Rights?
А хто має більші права?They achieved more rights than did free people of color or free blacks in the British slave colonies, including serving in the armed militia.
Вони здобули більше прав, ніж вільні кольорові люди чи вільні негри у британських рабовласницьких колоніях, включаючи службу в збройній міліції.So who has more rights?
А хто має більші права?Furthermore, in terms of the maximnemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse haberet, nobody can transfer more rights than he owns.
До формули, про яку вже йшла мова:Nemo plus juris ad alienum transferre potest quam ipse habet(ніхто не може передати іншому більше прав, ніж він сам має).Giving away more rights than you own.
Передати прав більше, ніж має сам.The police should have more rights.
У законах повинно бути більше права.It gives EU citizens more rights over how their information is used.
Він дає громадянам ЄС більше прав щодо того, як використовується їх особиста інформація.Women should have more rights.
У законах повинно бути більше права.Permanent residence permit which gives a more rights and opportunities, although it does not give the full rights of those who are citizens of Ukraine.
Посвідка на постійне проживання дає куди як більше прав і можливостей, хоча і не дає в повному обсязі тих Who indeed has more rights?
А хто має більші права?Give more rights and responsibilities to the National Guard to increase its capabilities for providing public safety and supporting the operations of the Ukrainian Armed Forces in a crisis environment.
Надати більше прав та обов'язків Національній гвардії для розширення її можливостей заради забезпечення громадської безпеки та підтримки операцій Збройних сил України у кризових ситуаціях.I would have more rights.
В них будуть більші права.And I'm ready to offer the separatists more rights than any part of Ukraine have ever had in the history of the nation.
Я готовий запропонувати тим, хто живе на Донбасі, більше прав, ніж будь-яка частина України коли-небудь мала за всю історію нації.Protected tenants have even more rights.
Протекторати володіють більшими правами.When one group is given more rights than another.
Це коли одній групі дають менше прав, ніж іншим.Many steps in the pre-trial stage need to be changed in order togive the defence more rights and room for their work.
Багато елементів досудового розслідування потрібно змінити з тим,щоб надати захисту більше прав та можливостей для роботи.They believe they have more rights than others.
Вони вважають, що вони мають якісь більші права, ніж інші громадяни.The police force, which is being changed and reformed, should and will receive more rights and greater public confidence.
Змінюється, реформується поліція- повинна і буде отримувати більше прав і The complaint has to concern one or more rights protected by the Convention.
Скарги повинні стосуватися одного чи декількох прав, гарантованих Конвенцією.It doesn't have more rights.
А більше жодного права вона не має.The general ruleis that an administrator can not delegate more rights than he has by himself, but he can reduce these rights. .
Загальне правило полягає в тому, що адміністратор не може делегувати більше прав, ніж має сам, але може зменшити обсяг прав.But he warned:“It willbe impossible to give to British people more rights than other people outside the EU”.
І попередив:"Буде неможливо надати британцям більше прав, ніж іншим людям з-поза ЄС".Relationships built on individualism contain less prohibitions and more rights for mistakes, with a natural sense of personal responsibility for them.
Побудовані на індивідуалізмі взаємини містять менше заборон і більше права на помилки, з природним відчуттям особистої відповідальності за них.Does this mean that they have more rights than others?
Чи не означає це, що вони мають більше прав, ніж інші?There is an oldlegal principle which says that nobody can transfer more rights to anybody else than he has himself.
За давнім цивільно-правовим принципом ніхто не може передати іншому більше прав, ніж має сам.The police force, which is being changed and reformed, should and will receive more rights and greater public confidence.
Поліція, яка змінюється, реформується, має і буде отримувати і більше прав, і 
