Приклади вживання More votes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It commanded more votes….
Поіменне голосування Більше статей….Many more votes were cast against him.
За нього віддали свої голоси більше.She needs 15 more votes.
He got 50% more votes than Arky Vaughan.
Він набрав на 6% голосів більше, ніж Ярослав Качинський.The result that confirms such credibility is the following: for a candidate for the President of Ukraine-5% or more votes;
Результатом, що підтверджує серйозність є: для кандидата на посаду Президента України-5% та більше голосів виборців;It equals more votes for him.
За нього віддали свої голоси більше.The result was a victory for the Patriotic Union, which won 8 of the 15 seats in the Landtag,despite the Progressive Citizens' Party winning more votes.
Більшість отримала партія Патріотичний союз, забезпечивши собі у парламенті 8 місць із 15,хоча Прогресивна громадянська партія отримала більше голосів виборців.Al Gore received more votes than George Bush.
Обама тоді набрав на 23% голосів більше, ніж Джордж Буш.The NDP received more votes than expected(its national share of the vote went up) while the new Conservative Party of Canada received fewer votes than had been estimated and has been asked to refund the difference.
НДП отримав більше голосів, ніж очікувалося(його національна частка Tymoshenko would receive more votes than P. Poroshenko.
Тимошенко готові підтримати більше виборців, ніж П. Порошенка.I have 1 million more votes than Donald Trump, and I have 2 1/2 million more votes than Bernie Sanders.".
У мене на мільйон голосів більше, ніж у Дональда Трампа, і на два з половиною мільйони голосів більше, ніж у Берні Сандерса».The earlier you register, the more votes and chances to win!
Чим раніше ти зареєструєшся- тим більше голосів і шансів перемогти!Had his party had only 85 more votes, he would have been able to form a new centre-right government as Prime Minister.
Якби його партія отримала всього на 85 голосів більше, він міг би сформувати новий правоцентристський уряд як прем'єр-міністр.Margaret Smith won the primary election on June 21, 1948, receiving more votes than her three opponents combined.
Червня 1948-го Маргарет партійні вибори виграла, отримавши в цілому більше голосів, ніж усі її противникивместе узяті.You need to get more votes than the other candidate.
Тобто треба набрати голосів більше, ніж решта кандидатів.Choral music ispolyphonic vocal performance of musical works in two or more votes, is intended for one or more choirs.
Хорова музика цевокальне виконання поліфонічних музичних творів двома або більше голосами, призначена для одного або декількох хорових колективів.Only 1.5 million more votes for Clinton than Trump.
Клінтон отримала на виборах вже на 1, 5 млн голосів більше ніж Трамп.Spanish laws allow minoritygovernments to be formed as long as they receive more votes in favour than against in the lower house.
Іспанські закони дозволяють формувати уряди меншості, якщо він отримає більше голосів"за", ніж"проти", в нижній палаті парламенту країни.It received nearly 100 more votes than the nearest competitor.
Свободівець набрав на 100 голосів більше, ніж його найближчий конкурент.For example, raising the pensions in order to obtain more votes during the election form the elder population.
Наприклад, піднімаючи пенсії з метою отримати на виборах більше голосів старшого покоління.Indeed, for the first time in its history, the SFIO obtained more votes and seats than the Radical Party and it formed the central axis of a left-wing parliamentary majority.
Справді, вперше у своїй історії, СФІО отримала більше голосів і місць, ніж Радикальна партія і сформувала центральну вісь лівої парламентської більшості.He became the first democratically elected President of Egypt,having gained three percent more votes than his opponent, former Egyptian Prime Minister Ahmed Shafik.
Він став першим в історії Єгипту демократично обраним президентом,діставши на три відсотки більше голосів, ніж його суперник, колишній прем'єр-міністр Єгипту Ахмед Шафік.If the resolution receives nine or more votes, there will be a veto,” Tass cites him as saying.
Якщо резолюція набере дев'ять або більше голосів, то це буде вето»,- сказав він.In December, he became the firstpresidential candidate in Croatian history to acquire more votes in the first round of an election than the incumbent president.
У грудні він став першимв історії країни кандидатом у президенти Хорватії, який набрав більше голосів у першому турі виборів, ніж чинний президент.If the resolution receives nine or more votes, there will be a veto,” Tass cites him as saying.
Якщо резолюція набере дев'ять або більше голосів, це буде вето",- заявив Чуркін.For example, changes to the Code provide that the mandateshall be given to the candidate receiving more votes, upon condition that there is no minimal barrier to move up the voting list.
До прикладу,змінами до Кодексу передбачається отримання мандата кандидатом із більшою кількістю голосів за умов відсутності мінімального бар'єру для просування у виборчому списку.If he got elected, it's only because he bought more votes than the sheikh(Sheikh Salman bin Ebrahim Al Khalifa).".
Якщо він і був обраний, то тільки тому, що купив більше голосів, ніж шейх Салман бін Ібрагім Аль-Халіфа.In some cases, it became obvious that this party gained more votes in those areas where there were more Russian speakers.[46].
У деяких випадках було очевидно, що ця партія отримувала більше голосів саме в тих районах, де мешкало Germany received the honorary right to host this tournament,the application of which gained more votes than the application of Turkey- the only opponent of the representatives of the German Football Union.
Почесне право приймати цей турнір отримала Німеччина,заявка якої набрала більше голосів, ніж заявка Туреччини- єдиного опонента представників Німецького футбольного союзу.
