Що таке MORE WORTHY Українською - Українська переклад

• більш гідної
• більш достойними
• достойніше
• більш гідно

Приклади вживання More worthy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whose work is more worthy?
Чия праця є більш гуманнішою?

More worthy, and less worthy..
Є більш достойні і менш достойні..

Make your life more worthy.
Зробити їх життя достойнішим.

Some are seen to be more worthy, valuable, meaningful, or important than others.
Якісь із них сприймаються як більш вартісні, цінні, значущі чи важливіші, ніж інші.

And I can't imagine a more worthy job!
Я не можу уявити більш славного завдання!

The choice of the actress is appreciated by all her fans believing that she could find someone more worthy.
При цьому вибір актриси оцінили не всі її прихильники, вважаючи, що вона могла знайти кого-то більш гідного.

Maybe there's a more worthy candidate.
Що є достойніший кандидат.

To get rid of discontent, sadness and anger, calm down, closing the door to pessimism, and with an open heart new, more worthy events.
Звільнитися від невдоволення, зневіри й злості, заспокоїтися, закривши двері для песимізму і відкривши серце новим, більш гідним подій.

There are far more worthy candidates.
Є точно більш достойні кандидати.

By bypassing decision-making, acting habitually frees up mental resources for tasks more worthy of conscious thought.
В обхід прийняття рішень, дії за звичкою звільняють наші психічні ресурси для задач, які більше варті того, щоб свідомо зосереджуватися на них.

They are afraid of competition from more worthy, beautiful, more educated, muscular and other and other guys.
Вони побоюються конкуренції з боку більш достойних, красивих, більш освічених, м'язистих і інше і інше хлопців.

Medical history clearly shows the great progress that it has been possible to accomplish to ensure to each person who suffers an ever more worthy life.
Історія медицини показує нам великий прогрес, що зробив можливим допомогти кожній страждаючій людині знайти більш гідне життя….

There are always more worthy candidates.
Є точно більш достойні кандидати.

But, despite this, China is quite a cheap country for the life of an intourist, and the level of income here is not much like that of a poor Cambodia, but much more worthy.
Але, незважаючи на це, Китай- досить дешева країна для життя інтуриста, а рівень доходів тут, не як у злиденній Камбоджі, а набагато достойніше.

I think there are more worthy candidates.
Є точно більш достойні кандидати.

People like that are time sinks- they take without giving back, and they waste time we could have spent on another question more interesting and another person more worthy of an answer.
Такі люди є час мийки- вони беруть, не віддаючи, і вони забирають час, ми могли б витратити на інше питання, більш цікавим і іншу людину більш гідної відповіді.

The question now is: Which of the two is more worthy of a webmaster's membership?
Тепер виникає питання: яка з двох є більш гідною членства в веб-майстра?

Such people kill time- they take, without giving anything in return, they take time, which we could devote to another question, more interesting, and another person, more worthy of an answer.
Такі люди є час мийки- вони беруть, не віддаючи, і вони забирають час, ми могли б витратити на інше питання, більш цікавим і іншу людину більш гідної відповіді.

The politician noted that in Ukraine there are more worthy applicants for citizenship.
Політик зазначив, що в Україні є більш достойні претенденти на отримання громадянства.

If, on the other hand, they receive these lessons with patience and longsuffering, they will develop more of the character-likeness of their Redeemer and thus become more worthy of a place with Him in the future glory.
Якщо, з іншого боку, вони приймуть ці уроки терпляче та покірно, то зможуть розвинути характер, більш схожий на характер свого Відкупителя, і стати більш достойними мати з Ним участь у майбутній славі.

Although the long search indeed allow you to find a more worthy partner, the number of unmarried men and women is decreasing over time.
І хоча довгі пошуки дійсно дозволяють знайти більш гідного партнера, число неодружених чоловіків і незаміжніх жінок з часом скорочується.

Boys and proudlyfun competing, of them longer and more worthy of holding penalties.
Хлопчики гордо та весело змагалися, хто з них довше та більш гідно тримає покарання.

In our opinion, the graphics in this game looks much more worthy than even in more modern projects of this genre.
На нашу думку, графіка в цій грі виглядає набагато достойніше, ніж навіть у більш сучасних проектах цього жанру.

Nothing holds him in America anymore, where so many people, even more worthy than him, have crashed and died.
Ніщо більше не тримає його в Америці, де так багато людей, навіть більш гідних, ніж він, зазнали катастрофи і загинули.

Cicero ridicules Epicurus for writing"countless volumes in praise of Themista," instead of more worthy men such as Miltiades, Themistocles or Epaminondas.[2] Themista and Leonteus named their son Epicurus.[3].
Цицерон висміює Епікура за те, що він написав"незліченні томи на славу Темісти", замість таких більш гідних людей, як Мілтіад, Фемістокл або Епамінонда.[2] Теміста та Леонтей назвали свого сина Епікуром.[3].

Though I may not know, like them, how to cite from the authors, I will cite something far more worthy, quoting experience, mistress of their masters.
Хоча я і не вмію так, як вони, цитувати авторів, я буду цитувати набагато більш гідну річ- досвід, наставника з наставників.

After a surge of indignation, the professor finds that now her behavior is even better and more worthy than when she watched his things and brought him slippers.
Після сплеску обурення професор знаходить, що тепер її поведінку навіть краще і достойніше, ніж те, коли вона стежила за його речами і приносила йому домашні туфлі.

The problem of our country is that there is practically no choice, and since much want to see your work appreciated more worthy(financially of course), you must remove your gaze to the richer European labor markets.
Проблема нашої країни в тому, що вибору практично немає, і коли вже хочеться, щоб ваша праця цінували більш гідно(у фінансовому плані звичайно), необхідно усунути свій погляд на більш багаті європейські ринки праці.