Що таке MORTENSEN Українською - Українська переклад

• мортенсен

Приклади вживання Mortensen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Christian Mortensen.
Крістіан Мортенсен.

Christian Mortensen lived to be 115 years old.
Крістіан Мортенсен прожив 115 років.

Her birth name was Norma Jean Mortensen.
Її звали Норма Джин Мортенсон.

Viggo Mortensen(Green Book).
Віґґо Мортенсен(«Зелена книга»).

Wikiquote has quotations related to: Viggo Mortensen.
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Viggo Mortensen.

Viggo Mortensen was born on 20 october, 1958 in Newyork.
Вігго Мортенсен народився 20 жовтня 1958 року в Нью-Йорку.

After graduating from the University, Viggo Mortensen began to travel.
По завершенні університету Вігго Мортенсен почав подорожувати.

Mortensen started a new serious relationship only in 2006.
Нові серйозні стосунки у Мортенсена зав'язалися лише в 2006 році.

For the role in the film, actor Viggo Mortensen had to gain weight.
Заради ролі в фільмі актору Вігго Мортенсену довелося набрати вагу.

Mortensen was baptized in Fruering Church on December 26, 1882.
Мортенсен був хрещений в церкві«Fruering» 26 грудня 1882 року.

Throughout her life, Marilyn Monroe denied that Mortensen was her father.
Протягом усього свого життя Мерілін Монро заперечувала, що Мортенсен був її батьком.

Viggo Mortensen, who plays Vallelonga in“Green Book,” was named Best Actor.
Вігго Мортенсен, який зіграв у"Зеленій книзі", названий кращим актором.

During some time after receiving the diploma, Mortensen was looking for his place in the sun.
Якийсь час після отримання диплома Мортенсен шукав своє місце під сонцем.

Mortensen enjoyed an occasional cigar and insisted that smoking in moderation was not unhealthy.
Іноді Мортенсен дозволяв собі викурити сигару, стверджуючи, що помірне куріння не завдає серйозної шкоди.

In addition, thanks to the movie A Perfect Murder, in which the actor played an artist, Mortensen began drawing.
Крім того, завдяки фільму«Ідеальне вбивство», в якому актор зіграв художника, Мортенсен почав займатися малюванням.

Living in Argentina, Mortensen attended the local school, where he learned Spanish.
Під час проживання в Аргентині Мортенсен навчався в місцевій школі, де опанував іспанська мова.

In 2011, his play"Purgatorio" has its Spanish language premiere at the Teatro Español in Madrid, starring Viggo Mortensen and Carme Elias.
У 2011 році відбулася прем'єра його п'єса"Пургаторіо" іспанської мови в Мадриді, в якій знялися Вігго Мортенсен і Карме Еліас.

Viggo Mortensen had no intention of working in The Lord of the Rings until his son begged him to do so.
Вігго Мортенсен не збирається працювати над Володар перснів, поки його син не попросив його зробити це.

Now we have run out of patience, and want to send out a signal saying that if the system is not changed by October, then we in Denmark will go it alone,” said Mortensen.
Тепер у нас урвався терпець, і ми хочемо послати сигнал про те, що якщо система не зміниться в жовтні, то ми в Данії буде робити це поодинці",- сказав Мортенсен.

Viggo Mortensen has always been remarkable for his appearance, originality and numerous creative abilities.
Вігго Мортенсен завжди відрізнявся зовнішньою привабливістю, оригінальністю і численними творчими здібностями.

It has been working on it for a very, very long time. Now we have run out of patience, and want to send out a signal saying that if the system is not changed by October, then we in Denmark will go it alone,” said Mortensen.
Тепер у нас увірвався терпець, і ми хочемо послати сигнал про те, що якщо система не зміниться в жовтні, то ми в Данії діятимемо поодинці",- сказав Мортенсен.

Mortensen, angered, said they"just did that to spoil my birthday"(he turned 115 only two days after).
Незадоволений Мортенсен пробурчав:«Вони зробили це лише заради того, щоб зіпсувати мені мій день народження»(йому залишалося 2 дні до його 115-річчя).

He has gained such popularity that Mortensen had to address his fans from the TV screens to apologize that he couldn't answer all of their letters.
Слава була такою, що Мортенсену довелося звернутися до своїх прихильників з телеекранів, попросивши вибачення за неможливість відповісти всім на їхні листи.

Mortensen pioneered the theory of job search and search unemployment and extended this to study labor turnover, research and development, personal relationships, and labor reallocation.
Мортенсен став піонером в теорії пошуку роботи та пошуку безробіття і розширив її до дослідження плинності робочої сили, наукових досліджень і розробок, особистих відносин, і перерозподілу праці.

To get into the role the best way possible Mortensen even visited Russia and remained anonymous living in St. Petersburg, Moscow and Yekaterinburg for two months.
Для кращого входження в образ Мортенсен навіть побував в Росії, інкогніто проживши в Санкт-Петербурзі, Москві та Єкатеринбурзі 2 місяці.

Along with Mortensen and Pissarides, Diamond then applied these concepts to the labour market to identify and explain situations in which high unemployment rates coexist with many job vacancies.
Поряд з Мортенсеном і Піссарідесом, Даймонд потім застосовує ці поняття до ринку праці, щоб ідентифікувати і пояснити ситуацію, в яких високий рівень безробіття співіснують з великою кількістю вакантних робочих місць.

In these movies, Viggo Mortensen has demonstrated his improved acting skills what has been noticed by the Hollywood directors.
У цих картинах Вігго Мортенсен продемонстрував зростання акторська майстерність, що не пройшло повз увагу голлівудських режисерів.

In 1960, the Mortensen family moved to South America, lived in Venezuela for some time, and then settled in Argentina, where they bought their ranch.
У 1960 році сім'я Мортенсенов перебралася в Південну Америку, деякий час жила у Венесуелі, потім осіла в Аргентині, де купили власне ранчо.

Monroe denied that Mortensen was her father throughout her life, and said that when she was a child, she had been shown a photograph of a man that Gladys identified as her father, Charles Stanley Gifford.
Протягом усього життя Мерилін Монро заперечувала батьківство Мортенсена, стверджуючи, що в дитинстві їй показали фотографію чоловіка, котрого Ґледіс назвала її батьком- Чарльза Стенлі Гіффорда[джерело?].

Throughout her life, Marilyn Monroe denied that Mortensen was her father.[10] She said that, when she was a child, she had been shown a photograph of a man that Gladys identified as her father, Charles Stanley Gifford.
Протягом усього життя Мерилін Монро заперечувала батьківство Мортенсена, стверджуючи, що в дитинстві їй показали фотографію чоловіка, котрого Ґледіс назвала її батьком- Чарльза Стенлі Гіффорда[джерело?].