Приклади вживання Mortar Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dry Mortar Production Line.
Суха виробнича лінія Ступки.Next: self-leveling mortar master batch.
French mortar diagram from the 18th century.
Схема французької мортири, 18те століття.One of our relatives lost a leg to a mortar.
Self-leveling mortar master batch.
Самовирівнююча Ступка Master Batch.
Люди також перекладають
We need to take fresh berries and crush them in a mortar.
Finnish mortar squad ready to fire with 81 KRH 71 Y.
Фінські солдати ведуть вогонь з міномету 81 KRH 71 Y.Peel and wash the ginger, then crush it in the mortar.
Очистіть і вимийте імбир, потім роздушіть його в ступці.Bay leaf crush in a mortar and add to the marinade.
Лавровий лист подрібніть в ступці і додайте до маринаду.Harvested corn would be ground with hands and mortar.[1].
Зібрану кукурудзу подрібнювали б руками та ступкою.[1].Rate mortar was about four shots per hour.
Скорострільність мортири виявилася приблизно чотири постріли в годину.It was a single explosion, presumably from a large calibre mortar.
Це був одиночний вибух, ймовірно, з міномету великого калібру.We make a majadito in the mortar with the garlic and the parsley.
Ми робимо майадіто в ступці з часником і петрушкою.His best speecheswere merely a sumptuous pounding of water in a mortar.
Його кращі промови були лише пишним товчений води в ступі.Grind the solid ingredients for the sauce in a mortar and finely chopped greens.
Подрібни тверді інгредієнти для соусу в ступці і дрібно порубати зелень.Now, some still grind the coffee beans using a pestle and mortar.
Сьогодні деякі досі розмелюють кавові зерна за допомогою маточки і ступки.Developing and producing mortar prototype(130 mm) on the motor vehicle chassis.
Розробка та виготовлення дослідного зразка міномету(130-мм) на шасі автомобіля.Take a few leaves of parsley and mash in a mortar, appeared to juice.
Взяти кілька листків петрушки і розім'яти в ступці, щоб з'явився сік.In a small wooden mortar, mash the head of garlic until a homogeneous mass is obtained.
У невеликій дерев'яній ступці розімніть головку часнику до отримання однорідної маси.This is all part of marineefforts to build a much better 120mm mortar.
EMC 91: Fire support version armed with 81mm mortar in an Hispano-Suiza EMC turret.
EMC 91: Машина вогняної підтримки з 81 мм мінометом у башті Hispano-Suiza EMC.Before brewing a spoonful of theworkpiece is ground in a coffee grinder or mortar.
Перед заварюванням ложку заготовки подрібнюють в кавомолці або ступі.Therefore, the lighthouse has purchased various parts for mortar in numerous private providers.
Тому«Маяк» закуповував різні частини до міномету в численних приватних постачальників.Between the pipe andthe bricks formed space to be filled with cement mortar.
Often mortar stores provide services for sawing chipboard sheets under the indicated dimensions.
Take a glass of washed berries of cranberries, crush them in a mortar or blender.
Візьмемо склянку промитих ягід журавлини, подрібнити їх в ступці або блендері.Its bottom is reinforced with slabs of reinforced concrete or poured with cement mortar.
Його дно зміцнюється плитами із залізобетону або заливається розчином цементу.After laying the first layer it falls or mesh reinforcement andcover mortar.
Після укладання першого шару на нього вкладається сітка або арматура ізамазується розчином.These products when installing additional fixed with special clamps andcement mortar.
Дані вироби при монтажі додатково фіксуються спеціальними скобами іцементним розчином.After shuttering arrangement to begin knittingreinforcing cage andpouring concrete trench mortar.
Після облаштування опалубки приступають до в'язкиарматурного каркаса ізаливці траншеї бетонним розчином.
