Що таке МІНОМЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• mortars
• mortar

Приклади вживання Мінометів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте не для мінометів.
But not for minerals.

У Донецькій області СММ бачила і чула застосування мінометів.
In Donetsk region, the SMM saw and heard the use of mortars.

Ми тоді не мали мінометів.
We didn't have tanks then.

Ще дев'ять мінометів ПМ-38, 120мм, зареєстрованих тут раніше, були відсутні.
Nine other mortars(PM-38, 120mm) previously recorded there were missing.

Нове покоління мінометів.
The new generation of MINI.

Це є частиною зусиль морської піхоти по створенню поліпшених 120-мм мінометів.
This is all part of marine efforts to build a much better 120mm mortar.

Найбільшою проблемою мінометів на всіх етапах їхнього існування була мобільність.
The main problem of mortars at all steps of their existence has been mobility.

З командиром роти кулеметів- вогневу підтримку важкої автоматичної зброї та мінометів.
Together with commander of heavy machineguns- fire support for mortars.

Ми не повинні приводити людей до клініки з цегли та мінометів і давати втручання в дослідження".
We don't have to bring people into a brick and mortar clinic and give the study intervention.".

СММ отримала письмові повідомлення про завершення відведення мінометів.
The SMM received written notifications of the completion of withdrawal of mortars.

СММ бачила 12 місць ударів від пострілів мінометів та артилерії, а також провела аналіз воронок у двох місцях.
The SMM observed 12 impacts caused by mortar and artillery and conducted crater analysis at two locations.

У тому ж році був підписаний на поставку для збройних сил Таїланду 7 самохідних мінометів.
In the same year, 7 self-propelled mortar was signed for supply to Thailand's armed forces.

Це стосується і ставок у казино, незалежно від того, чи є це казино з цегли та мінометів або онлайн-казино.
This goes for betting in a casino as well, regardless of whether it's a brick and mortar casino or an online casino.

Ми закликаємо до відведення мінометів і важких озброєнь калібром менше 100 мм, а також усіх типів танків.
We furthermore call for the withdrawal of mortars and heavy weapons below 100mm as well as all types of tanks.

Електронні етикетки для полиць(esls)- нова інноваційна та сучасна технологія для роздрібних магазинів цегли та мінометів.
Electronic shelf labels(esls) are the new innovative and modern technology for brick and mortar retail stores.

Крім того, ми закликаємо до відведення мінометів і важких озброєнь калібру менше ніж 100 мм, а також усіх типів танків.
We furthermore call for the withdrawal of mortars and heavy weapons below 100mm as well as all types of tanks.

На Маріупольському напрямку ворог обстрілював позиції біля Новотроїцького з гранатометів, БМП і мінометів 120-мм калібру.
In the Mariupil sector the enemy fired on Ukrainian positions near Novotroyitske with grenade launchers, mortars of 120-mm caliber and infantry fighting vehicle.

В бік Кам'янки стріляли з мінометів 120-мм калібру, в бік Зайцевого і Невельського- з СПГ і мінометів 82-мм калібру.
The occupants shelled mortars of 120-mm caliber towards Kamyanka; they used SPG and mortars of 82-mm caliber to attack Zaitseve and Nevelske.

Раніше міністр оборони Степан Полторак заявив, що для запобігання вибухів мінометів Молот, Міноборони попросило виробника встановити на них новий захист від подвійного заряджання.
Earlier, defense Minister Stepan Poltorak said that to prevent explosions of mortars Hammer the defense Ministry has asked the manufacturer to install new protection from double charging.

Для розряджання гранатометів, мінометів, гармат, вогнеметів, реактивної, ракетної зброї повинні залучатися спеціалісти з відповідною підготовкою.
For discharging grenade launchers, mortar, flame throwers, rocket weapons specialist with the appropriate training are to be engaged.

За його словами, бойовики відкривають вогонь з мінометів та гармат у темну пору доби, решту дня використовуючи легке озброєння.
According to him, militants are opening fire from mortar launchers and cannons during the hours of darkness, using small weapons the rest of the day.

Розташування мінометів в похоронних печерах означає, що цей напій був"явно пов'язане з обрядами або якийсь громадський захід," м-н Надель сказав.
The location of the mortars in the burial caves implies the drink was“apparently connected to the ceremonies, or some sort of social event”, Nadel said.

Сухопутні війська використовують два типи мінометів для непрямої вогневої підтримки, коли важча артилерія може бути непридатною або недоступною до застосування.
The US Army uses three types of mortar for indirect fire support when heavier artillery may not be appropriate or available.

У військах Маруями залишалось дуже мало артилерії та мінометів для підтримки наступу, оскільки більшу її частину довелось кинути на дорозі Маруями.
Maruyama's troops had very little artillery or mortar support for their forthcoming assault, having abandoned most of their artillery along the‘Maruyama Road'.

Використання важкого озброєння, зокрема, мінометів та ракетних пускових установок, неприйнятно і являє собою серйозну небезпеку для цивільного населення.
The use of heavy weaponry, such as mortars and rocket launchers, is unacceptable and presents a serious danger to civilian population.

Сухопутні війська використовують два типи мінометів для непрямої вогневої підтримки, коли важча артилерія може бути непридатною або недоступною до застосування.
The ground force uses two types of mortar for indirect fire support when heavier artillery may not be appropriate or available.

Створення перешкод для застосування ворожої артилерії і мінометів через виведення з ладу(шляхом попередньої детонації) артилерійських або мінометних снарядів, що мають електронні підривачі;
Creating obstacles to the use of enemy artillery and mortars by bringing out of operation(through early detonation) of artillery or mortar shells, which have electronic fuses;