Що таке HOWITZER Українською - Українська переклад

• гаубиця
• гаубична
• гаубиці
• гаубицю
• гаубиць

Приклади вживання Howitzer Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can carry a gun 105 mm Howitzer.
Він може носити пістолет 105 мм гаубиць.

The howitzer uses the separate loading system.
У гаубиці застосовано роздільно-гільзове заряджання.

Army unveils 155mm truck-mounted howitzer.
Армія США показала експериментальну 155-мм гаубицю.

Modified Char 2C with 155 mm howitzer and different turret;
Модифікований Char 2C з 155 мм гаубицею і іншою баштою;

The president noted a 122-millimetre howitzer.
Президент звернув увагу на 122-міліметрову гаубицю.

But today we will talk about the howitzer, which does not cause such admiration.
Але сьогодні мова піде про гаубице, яка не викликає такого захоплення.

Ukraine is testing powerful new weapons- self-propelled howitzer Bogdan.
Україна тестує нову потужну зброю- самохідну гаубицю"Богдана".

Most modern howitzer cannons are self-propelled; the old systems have mechanical traction.
Більшість сучасних гаубиць самохідні, старі системи мають механічну тягу.

An artillery regiment consisting of two howitzer and cannon divisions;
Артилерійський полк у складі двох гаубичних і гарматного дивізіонів;

The 305-mm howitzer division only on the penultimate day of the assault, on May 1, fired 110 shells.
Дивізіон 305-мм гаубиць тільки в передостанній день штурму, 1 травня, розстріляв 110 снарядів.

According to Turchynov, the special ammunition the howitzer can hit a target at a distance of 60 km.
За словами Турчинова, ця гаубиця може вражати ціль на відстані до 60 км.

The howitzer is equipped with a barrel length of 52 caliber(just over eight feet) and has a weight of 12 tons.
Гаубиця оснащена стволом завдовжки 52 калібри(трохи більше восьми метрів) і має вагу 12 тон.

The Brutus is a 155mm truck-mounted howitzer for increased mobility and enhanced firing capabilities.
Brutus»- це 155-міліметрова гаубиця підвищеної мобільності з покращеними можливостями стрільби.

M37 Howitzer- American 20-ton tank, built in 1945 and starred in several films, was put up for auction.
M37 Гаубиця- американський 20-тонний танк, збудований у 1945 році і знімався в декількох фільмах, був виставлений на аукціон.

The SMM spotted a 152mm self-propelled howitzer, heading from Stanytsia Luhanska in a northerly direction.
СММ помітила самохідну 152мм гаубицю, що пересувалась зі Станиці Луганської у північному напрямку.

Howitzer Crusader- this is another great example of how to screw up in the arms business for a couple of billion dollars.
Гаубиця Crusader- це ще один чудовий приклад того, як можна зганьбитися в збройовому справі на пару мільярдів доларів.

In the area north of Raqqa, American divisions of 155 mm howitzer M777 and other long-range artillery systems are concentrated.
В районі на північ від Ракки концентруються американські дивізіони 155-мм гаубиць M777 та інші далекобійні артилерійські системи.

The howitzer is equipped with an automated guidance system, as well as a guidance restoration system immediately after the fired shot.
Гаубиця оснащена системою автоматизованого наведення, а також системою відновлення наведення відразу після зробленого пострілу.

The network has a photo of one of the prototype Russian 152-mm self-propelled howitzer 2С35-1"Koalitsiya-SV"(Coalition-SV) on a wheeled chassis.
У мережі з'явилось фото одного з дослідних зразків російської 152-мм самохідної гаубиці 2С35-1(ОКР«Коаліція-СВ-КШ») на колісному шасі.

He added, could turn a howitzer or the Paladin self-propelled artillery weapon"into a giant sniper rifle.".
Система може перетворити гаубицю або самохідну артилеристську гармату Паладін«в гігантську снайперську гвинтівку»,- додав він.

During the war, it was also established production platforms for the howitzer M-8 light tanks M-24(1944) and components for aircraft engine Allison V12.
У роки війни було також налагоджено виробництво платформ для гаубиць М-8, легких танків М-24(1944 р.) і деталей для авіаційного двигуна Allison V12.

The howitzer is equipped with an automated computer control and fire control system, firing active-jet projectiles at a distance of up to 60 km.
Гаубиця оснащена автоматизованою комп'ютерною системою управління і наведення вогню, стріляє активно-реактивними снарядами на відстань до 60 км.

Gun laying is the process of aiming an artillery piece, such as a gun, howitzer or mortar, on land or at sea, against surface or air targets.
Наведення гармати процес прицілювання артилерійської одиниці, наприклад гармати, гаубиці або мортири, на землі або на морі, проти наземної або повітряної цілі.

Jets can turn the howitzer and self-propelled artillery piece into a giant sniper rifle- said lieutenant colonel michael frank, division manager soldier precision targeting devices.
JETS може перетворити гаубицю або самохідну артилерійську гармату в гігантську снайперську гвинтівку»,- розповів підполковник Майкл Френк, керівник підрозділу Soldier Precision Targeting Devices.

It is expected that new mobile truck-mounted 155mm howitzer could replace the M119 and M777 towed howitzers currently at service of the U.S. Army and Marines.
Очікується, що нова 155-мм самохідна артилерійська установка може замінити буксировані гаубиці M119 і M777, які нині використовуються Армією та Корпусом морської піхоти США.

During the demonstration, the D-30 howitzer artillery battery of the 24th separate assault battalion“Aidar” demonstrated the excellent results of firing tasks.
На показових заняттях гаубична артилерійська батарея Д-30 24-го окремого штурмового батальйону“Айдар” продемонструвала відмінні результати виконання вогневих завдань.

This universal system is simultaneously a grenade launcher, mortar, howitzer and is designed for installation on various wheeled and tracked chassis including specially developed chassis.
Універсальна система являє собою одночасно гранатомет, міномет, гаубицю і призначена для установки на різні колісні та гусеничні шасі, в тому числі і спеціально розроблені під неї.

The powerful PzH 2000 self-propelled howitzer is the world's most advanced artillery system, capable of providing crucial fire support in a wide variety of operational scenarios.
Самохідна гаубиця PzH 2000- це найсучасніша артилерійська система світу, яка здатна забезпечити вогневу підтримку у різноманітних операційних сценаріях.

In one additional location, one 152mm Msta-B Howitzer was missing and serial numbers of two howitzers were different from those previously recorded by the SMM.
На іншому місці не вистачало однієї 152мм гаубиці МСТА-Б, а також серійні номери двох гаубиць не співпадали з попередньо зареєстрованими СММ.

The first photos of experimental truck-mounted howitzer were published on the Facebook page of the 75th Field Artillery Brigade(artillery brigade in the United States Army) on 26 October.
Фотографії експериментальної гаубиці були опубліковані 26 жовтня на сторінці Facebook 75-ї бригади польової артилерії армії Сполучених Штатів(75th Field Artillery Brigade).