Examples of using Howitzer in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Got an arm like a howitzer.
Ima ruku kao Howitzer.If I had a howitzer 37, I'd make you jump over that fast!
Da sam imao 37 haubica, brzo bismo to završili!It can carry a gun 105 mm Howitzer.
This howitzer thus can use a wide variety of different ammunition.
Haubica može koristiti široki dijapazon municije.They don't call me Djole the Howitzer for nothing.
Pa ne zovu mene za džabe Djole Haubica.
The howitzer will supplement and eventually replace the 2S19 Msta.
Хаубица ће допунити и евентуално заменити 2С19 Мста.Installation Zuzana 2- a modification of the howitzer ShKH vz.
The 105 mm M2A1(M101A1) howitzer was a howitzer developed and used by the United States.
У M2A1 105 мм( M101A1) хаубица хаубица, развијен и користи САД.Germans attempted to destroy the KV with indirect fire from a 105mm howitzer, but were unable to hit it.
Nemci su pokušali da unište tenk sa indirektnom paljbom iz 105mm haubice, ali nisu uspeli da pogode tenk.The M114 155 mm howitzer was a towed howitzer developed and used by the United States Army.
У М 114 155-мм хаубица вучени The army selected two good and thoroughly modern designs,one a gun with a caliber of 149mm and a howitzer with a caliber of 210mm.
Одабране су две добре и модерне конструкције,топ калибра 149 мм и хаубица калибра 210 мм.Self-propelled howitzer 122mm SORA is intended for general fire support of brigade level units.
Samohodna haubica SORA 122,, je namenjena za generalnu vatrenu podršku za jedinice na nivou brigade.Archer is the name of the complete system with the 77BW L52 self-propelled howitzer and ammunition resupply and support vehicles.
Archer је име за цео систем, који чине самоходна хаубица FH77 BW L52, те возила за попуну и подршку.
Self-propelled howitzer 122mm SORA is intended for general fire support of brigade level units.
Самоходна хаубица калибра 122mm СОРА је намењена за општу ватрену подршку сопствених јединица нивоа бригаде.In this case FAP 2026 is additionally modified andreinforced in order to meet requirements needed for this howitzer.
U ovom slučaju FAP 2026 je dodatno modificiran i ojačan kakobi ispunio zahteve koji su potrebni za ovu haubicu.The howitzer has a range of 40km using current standard ammunition and 60km with the M982 Excalibur rounds.
Хаубица има домет од 40km при употреби стандардне муниције, односно 60 kmупотребом паметне муниције M982 Excalibur.Gentlemen, whether the Nixon campaign wants it or not,we have to produce a spot that aims a Howitzer at Kennedy's balls.
Gospodo, htijela to Nixonova kampanja ili ne,moramo napraviti spot koji cilja na" Howitzer"- a na Kennedyevim balovima.The StuH 42 mounted a variant of the 10.5 cm leFH 18 howitzer, modified to be electrically fired and fitted with a muzzle brake.
На Стух 42 монтиран опција 10, 5цм leFH 18 хаубице, промени, да буде електрично отпуштен и опремљен дульным кочницом.The Ordnance QF 25-pounder, or more simply 25-pounder or 25-pdr,was the major British field gun and howitzer during….
Гун серије qf 25-фунтовых, или само 25-фунтовых или 25-НДР,био майором Британске топове и хаубице из Другог Светског Рата.The 10.5 cm leichte Feldhaubitze16(10.5 cm leFH 16) was a field howitzer used by Germany in World War I and World War II.
Feldhaubitze 16цм( 10. 5цм leFH 16)је поље хаубице користили немци за време Првог Светског Рата и Другог светског рата.The 240 mm Howitzer Motor Carriage T92 was self-propelled howitzer developed by the United States of America during World War II.
Т92 Howitzer Motor Carriage тешка је самоходна хаубица коју су развијале Сједињене Америчке Државе током Другог светског рата.The Royal Canadian Horse Artillery operate 105mm Howitzer cannons, based at circular gun positions along the highway.
Краљевско канадска коњска артиљерија управља топовима хаубица калибра 105 мм, базираних на кружним положајима пушака дуж аутопута.Self-propelled howitzer SORA features whole upper part of 122mm howitzer D-30J mounted on the rear end of modified FAP 2026 BS/AV truck chassis.
Samohodna haubica SORA ima ceo gornji deo The main problem for the Italians was that having designed a first-rate howitzer, they could not produce it quickly enough.
Италијанима је главни проблем представљало то што је конструисана The British had a 6-inch(152 mm) howitzer, but it was so heavy it had to be hauled to the field in pieces and assembled.
Највећа британска хаубица на почетку рата била је калибра 152 mm али је била толико тешка да је морала да буде транспортована у деловима и склапана на положају.According to him, focal tasks also include modernisation of tank M-84,fighting infantry vehicle M80, howitzer“Gvozdik” 122mm,“Oganj” system and helicopter“Gazelle”.
Према његовим речима, тежишни задаци су и модернизација тенка М-84,борбеног возила пешадије М80, хаубице„ гвоздика“ калибра 122мм, система„ огањ“ и хеликоптера„ газела“.The D-30, or 122-mm howitzer D-30(GRAU index 2A18), is a Soviet howitzer that first entered service in the 1960s.
Фото галерија совјетских 122мм д-30 TF-462 Basic projectile with a range of 15.300m TF ER BT ХМ08 Hollow-Base projectile with a range of 18.500m TF ER BB ХМ09 Base-Bleed projectile with a range of 21.500m Self-propelled howitzer 122mm SORA is intended for general fire support of brigade level units.
TF-462 Osnovni projektil koji ima domet od 15. 300m TF ER BT XM08 Domet od 18. 500m TF ER BB XM09 Domet od 21. 500m Samohodna haubica SORA 122,, je namenjena za generalnu vatrenu podršku za jedinice na nivou brigade.Siege artillery Siege artillery were very heavy cannon, howitzer and mortar artillery pieces used to force surrender of fortresses during a siege.
Опсадна артиљерија Опсадну артиљерију чинили су веома тежак топ, хаубица и мерзер који су коришћени за принудну предају тврђава током опсаде.When we make the Nora howitzer, we need the Kamaz chassis, because they can carry more than 35 tons, and this is one of the reasons for the conversation with the Russians.
Kada pravimo haubicu“ noru” mora da se uzme„ Kamazova šasija“ jer ona može da nosi više od 35 tona, što je jedan od razloga da o tome razgovaramo s Rusima.
