What is the translation of " HOWITZER " in Hebrew?

• הוביצר

Examples of using Howitzer in English and their translations into Hebrew

The M- 110 Howitzer.
הוביצר M- 110.

The M201 allowed greater range over the shorter M2A2 howitzer.
M201 מותר טווח גדול יותר על הוביצר M2A2 קצר.

I will borrow the Howitzer, the M-16 machine gun, the Uzi…".
אני אשאל את ההוביצר, את האמ-16, את העוזי…".

Got an arm like a howitzer.
יש לו זרוע כמו תותח.

The gun is an 8" Howitzer traversing in it's own mount at the rear of the vehicle.
האקדח הוא 8"הוביצר חוצה בהר זה לבד בחלק האחורי של הרכב.

Someone said Howitzer!
מישהו אמר הוביצר!

All the mortar or howitzer shells were detonated, as only fragments were found.
כל הכדורים של המורטרים או ההוביצרים התפוצצו, שכן נמצאו רק רסיסים.

He might want to bring a howitzer.
אולי הוא רוצה לקנות את מעריב.

A field howitzer is a howitzer that is mobile enough to accompany a field army on campaign.
הוביצר-שדה- הוביצר שהוא נייד מספיק כדי ללוות צבא במערכה.

Did they send us the howitzers?
האם הם שולחים לנו את תותחי הוביצר?

The howitzer, depleted of HEAT rounds, began firing high explosive rounds before being destroyed by the third T-34.
ההוביצר, שתחמושתו חודרת השריון אזלה, החל לירות פגזים נפיצים לפני שהושמד על ידי טנק צפון-קוריאני.

What's the traverse range of a howitzer?
מהו הצידוד של תותח הוביצר?

An M-198 155mm Howitzer of the US Marines firing at Fallujah, Iraq, during the Second Battle of Fallujah(November 2004).
הוביצר M-198 155 מ"מ של המארינס יורה בפלוג'ה, עיראק, במהלך הקרב השני על פלוג'ה(נובמבר 2004).

These were armed with the longer 8" howitzer M201.
אלה היו חמושים עם הוביצר 8 כבר"M201.

The 8-inch howitzer fired a 200-pound projectile almost 17 kilometers, plus being the most accurate weapon in the field artillery.
הוביצר 8 אינץ 'ירה קלע 200 קילו כמעט 17 ק"מ, בתוספת להיות הנשק המדויק ביותר בחיל התותחנים שדה.

The men have decided to name the howitzers.
האנשים החליטו לכנות בשמות את תותחי ההוביצר.

Its 54th Siege Battery was equipped with 8 inch howitzers and its 55th Siege Battery with 9.2 inch howitzers.
סוללת המצור ה-54" צוידה בתותחי הוביצר 8 אינץ' ו"סוללת המצור ה-55" צוידה בתותחי הוביצר 9.2 אינץ'.

Looked like a full squadron and a battery of howitzers.
כמה הם נראה כמו טייסת שלמה והסוללה של תותחי ההוביצר.

The 8-inch howitzer fired a 200-pound projectile as much as 25 miles, while being the most accurate weapon in the field artillery of its time.
הוביצר 8 אינץ 'ירה קלע 200 קילו כמעט 17 ק"מ, בתוספת להיות הנשק המדויק ביותר בחיל התותחנים שדה.

Widely used in Vietnam, the Army received this howitzer in 1963.
בשימוש נרחב וייטנאם, הצבא קיבל הוביצר זה בשנת 1963.

Because of this practice, the word"howitzer" is used in some armies as a generic term for any kind of artillery piece that is designed to attack targets using indirect fire.
מכאן שהמילה"הוביצר" משמשת בצבאות רבים כמונח כללי לכל סוגי הארטילריה שתוכננו לפגוע במטרות על הקרקע.

K2 Black Panther main battle tank K9 Thunder self-propelled 155 mm howitzer.
K2 פנתר שחור- טנק מערכה K9 רעם- הוביצר 155 מ"מ מתנייעים.

An assault gun is a gun or howitzer mounted on a motor vehicle or armoured chassis, designed for use in the direct fire role in support of infantry when attacking other infantry or fortified….
תותח סער הוא תותח או הוביצר המורכב על שלדה או מרכב ממונע, שנועד לשימוש במהלך הקרב, לסיוע חיל רגלים או לתקיפת יעדים מבוצרים.

In the years after World War I, the British Army began seeking a replacement for its standard field guns, the 18-pdr, and the 4.5" howitzer.
בשנים שלאחר מלחמת העולם הראשונה, חיפש הצבא הבריטי תחליף מתקדם יותר לשני תותחים: לתותח השדה הסטנדרטי מסוג 18 ליטראות וכן לתותח ההוביצר"4.5[1].

The Panzerhaubitze 2000("tank howitzer 2000"), abbreviated PzH 2000, is a German 155 mm self-propelled howitzer developed by Krauss-Maffei Wegmann(KMW) and Rheinmetall for the German Army.
Panzerhaubitze 2000, או בקיצור PzH 2000, הוא תותח מתנייע(תומ"ת) הוביצר בקליבר 155/L52 מ"מ תוצרת גרמניה(פותח על ידי Krauss-Maffei Wegmann).

Carter said the equipment could be moved around the region for training and military exercises, and would include Bradley fighting vehicles and self-propelled howitzer artillery guns.
קרטר אמר כי ייתכן שהציוד יעבור באזור לצורכי אימונים ותרגילים צבאיים ויכלול בין היתר נגמשים מדגם"ברדלי" ותותחים מתנייעים(תומ"תים) מדגם"הוביצר".

A pack howitzer is a relatively light howitzer that is designed to be easily broken down into several pieces, each of which is small enough to be carried by a mule or a packhorse.
הוביצר מתפרק(מאנגלית:"Pack Howitzer")- הוביצר קל שמעוצב כך שניתן לפרקו בקלות למספר חלקים, כאשר כל אחד מהם קטן מספיק כדי לשאתו על ידי בהמת משא.

Footage exists of an unarmed, open-topped, artillery tractor based on the L3.[4] This could be used to tow a tracked trailer, as could the L3, as well as light artillery pieces, including a 100mm mountain howitzer. This vehicle does not appear to have entered production.
ישנם תמונות של טרקטור ארטילרי לא חמוש, בעל גג פתוח, המבוסס על ה- L3.[1] יכול לשמש לגרירת נגרר ממושך, כמו גם ה- L3, כמו גם חלקי ארטילריה קלים, כולל הוביצר הרים 100 מ"מ. נראה כי כלי זה לא נכנס לייצור.

In the taxonomies of artillery pieces used by European(and European-style) armies in the 17th to 20th centuries, the howitzer stood between the"gun"(characterized by a longer barrel, larger propelling charges, smaller shells, higher velocities, and flatter trajectories) and the"mortar"(which was meant to fire at even higher angles of ascent and descent).
במונחים של תותחים אירופאים במאות ה-18, ה-19 וה-20, ההוביצר נע בין"תותח"(שהיה מאופיין בקנה ארוך, מטענים גדולים יותר, פגזים קטנים יותר, מהירויות-לוע גבוהות יותר וירי בכינון ישיר) ובין"מרגמה"(שהייתה לה היכולת לירות בזוויות גבוהות יותר).