Що таке MORTGAGE BANK Українською - Українська переклад

• іпотечний банк
• іпотека банку

Приклади вживання Mortgage bank Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mortgage Bank of Moscow.
Іпотека Банку Москви.

International Mortgage Bank.
Міжнародний Іпотечний Банк.

Russian Mortgage Bank Savings Bank IBC.
Російський іпотечний банк Ощадбанк МКБ.

The customer is a mortgage bank.
Позикодавець- іпотечний банк.

The mortgage bank that he created and led for forty years was one of the most popular in Galicia.
Іпотечний Банк, котрий він заснував та очолював понад сорок років, був одним із найпопулярніших в Галичині.

The Board International Mortgage Bank.
Правління Міжнародний іпотечний банк.

Mortgage Bank offers you a fast and reliable way to solve these problems- Western Union money transfers.
Індустріалбанк пропонує Вам швидкий та надійний спосіб вирішення цих проблем- грошові перекази Western Union.

Since March 2015 our Group also operates Mortgage Bank.
З березня 2015 року в рамках нашої Групи діє також Bank Hipoteczny.

In the FRG, for example, there are special shipbuilding mortgage banks that issue credits against ships under construction.
Так, у ФРН існують спеціальні суднобудівні іпотечні банки, що видають кредити під споруджувані суду.

Therefore, the mortgage bank is required to present all changes in fair value of the liability(including the effects of changes in the liability's credit risk) in profit or loss.
Отже, іпотечний банк повинен подавати всі зміни справедливої вартості зобов'язання(в тому числі впливи змін кредитного ризику зобов'язання) у прибутку або збитку.

The Governmental Control for Jointstock and Mortgage Banks in Conditions of the Crisis.
Урядовий контроль за акціонерними іпотечними банками в умовах кризових явищ.

The rest of the mortgage Bank of Moscow is not much different from many mortgage programs at other banks..
В іншому іпотека Банку Москви трохи відрізняється від безлічі іпотечних програм в інших банках..

Mortgage loans are issued by commercial banks, mortgage banks, credit agencies.
Іпотечні кредити видаються комерційними банками, банками іпотечного кредитування, кредитними агентствами.

When the spouses jointly take a mortgage, banks ask for a credit score of the three major agencies: Equifax, Experian and TransUnion.
Коли подружжя спільно бере іпотеку, банки звертаються за кредитною оцінкою в три головних агентства: Equifax, Experian і TransUnion.

The lowest rate in rubles- from 10.25% in the bank"Revival"(program"variable rate") and 10,5%(Russian mortgage bank, some programs Sberbank, VTB-24- Action"With new home!").
Найменші ставки в рублях- від 10,25% у банку«Відродження»(програма«Змінна ставка») і 10,5%(Російський іпотечний банк, деякі програми Ощадбанку, ВТБ-24- акція«З новим будинком!").

There are first of all mortgage banks and land banks, which grant long-term loans on the whole under the mortgage of land.
Це, перш за все іпотечні банки та земельні банки, що видають довгострокові позики в основному під заставу землі.

In 1929 she was employed as a cleaning lady in the State Mortgage bank, where she worked the most of her career.
У 1929 році вона стала працювати прибиральницею в кабінеті директора банку Hipotekarna Banka, де пропрацювала більшу частину свого життя.

A mortgage bank provides loans to customers and funds those loans by selling bonds with matching characteristics(eg amount outstanding, repayment profile, term and currency) in the market.
Іпотечний банк надає позики клієнтам та фінансує такі позики, продаючи облігації з відповідними характеристиками(наприклад, непогашена сума, особливості погашення, строки та валюта) на ринку.

In these circumstances, the regulator can be created by the state mortgage bank, which will host the target population(mortgage) deposits.
Для цього може бути створений державний іпотечний банк, який буде приймати у населення цільові(іпотечні) депозити.

Mortgage Bank of Moscow, notable for the fact that you can get a mortgage, not only rubles, dollars or euros, and Swiss francs and Japanese yenami, which significantly reduces the interest rate.
Іпотека Банку Москви примітна тим, що ви можете отримати іпотечний кредит не тільки рублями, доларами або євро, але і швейцарськими франками і японськими йенамі, що істотно зменшує відсоткову ставку.

Except for Bank Gospodarstwa Krajowego, being a state-run bank without bankruptcy capacity and mortgage banks, which in principle do not carry out deposit activities.
За винятком банку«Bank Gospodarstwa Krajowego» як державного банку без банкрутства і іпотечних банків, які в принципі не здійснюють депозитну діяльність.

Often, for example, large specialized mortgage banks are not confined only to one region, may have branches abroad, provide hundreds of services to its customers.
Наприклад, великі спеціалізовані іпотечні банки зазвичай працюють не тільки в одному регіоні, а мають філії за кордоном і надають сотні послуг своїм клієнтам.

The contractual terms of the loan permit the mortgage customer to prepay its loan(ie satisfy its obligation to the bank) by buying the corresponding bond at fair value in the market and delivering that bond to the mortgage bank.
Контрактні умови позики дозволяють іпотечному клієнтові достроково погасити свою позику(тобто задовольнити своє зобов'язання перед банком) шляхом придбання відповідної облігації за справедливою вартістю на ринку та надання такої облігації до іпотечного банку.

Often, for example, large specialized mortgage banks are not confined only to one region, may have branches abroad, provide hundreds of services to its customers.
Часто, наприклад, великі спеціалізовані іпотечні банки не замикаються тільки одним регіоном, можуть мати філіали за кордоном, надають сотні послуг своїм клієнтам.

The change in the fair value of the asset reflects the mortgage customer's contractual right to prepay the mortgage loan by buying the underlying bond at fair value(which, in this example, has decreased) and delivering the bond to the mortgage bank.
Зміна справедливої вартості активу відображає контрактне право іпотечного клієнта дострокового погасити іпотечну позику, придбавши відповідну облігацію за справедливою вартістю(яка, у цьому прикладі, зменшилась) та надавши цю облігацію до іпотечного банку.

An example is a group of Deutsche Bank, including commercial and mortgage banks, investment and leasing companies, specialized consulting firms, insurance companies and international financial institutions.
Прикладом цього є група Deutsche Bank, що включає комерційні та іпотечні банки, інвестиційні та лізингові компанії, спеціалізовані консультаційні фірми, страхові та міжнародні фінансові структури.

The underlying causes leading to the crisis had been reported in business journals for many months before September, with commentary about the financial stability of leading U.S. and European investment banks, insurance firms and mortgage banks consequent to the subprime mortgage crisis.
Причини, що викликали цю кризу, повідомлялись в ділових журналах за декілька місяців до вересня, разом із коментарями про фінансову стабільність провідних інвестиційних банків, страхових фірм та іпотечних банків США та Європи постраждалих від іпотечної кризи.

But in this age of bonds and debentures, mortgage banks, saving banks, life insurance policies, and social security benefits, the masses of people with more moderate income are rather themselves creditors.
Але в епоху державних і корпоративних облігацій, іпотечних банків, ощадних банків, політики страхування життя, соціальних допомог маси людей з більш скромними доходами швидше самі є кредиторами.

When 90% of potential mortgage borrowers become depositors of the institution, when billions of hryvnia deposits will flow from commercial banks at the state mortgage bank lower interest rates(taking into account the fact that in the future it will be possible to obtain cheaper credit), can then be our Bankers come professional insight and understanding comes to their economic functions.
Коли 90% потенційних іпотечних позичальників стануть вкладниками даної установи, коли мільярди гривень депозитних вкладів перетечуть з комерційних банків у даний державний іпотечний банк під більш низький відсоток(з урахуванням того, що в майбутньому можна буде одержати більш дешевий кредит), може бути тоді у наших банкірів настане професійне прозріння і прийде розуміння їх економічної функції.

During the period of free competition, mortgage banks gave long-term loans(for ten, 15, 25, and more years) against real-estate security, such as farmers' lands, city lots, and residential buildings and other structures.
У період вільної конкуренції іпотечні банки надавали довгострокові позики(на 10, 15, 25 і більше років) під заставу нерухомості- землі фермерів, земельних ділянок в містах, а також житлових будинків та ін.