Що таке MOSAIC TECHNIQUE Українською - Українська переклад

• мозаїчній техніці
• мозаїчна техніка

Приклади вживання Mosaic technique Англійська мовою та їх переклад на Українською

Examples of weaving by mosaic technique.
Приклади плетіння мозаїчної технікою.

Now weave in a mosaic technique: one bead through one.
Тепер плетемо в мозаїчній техніці: одна намистина через одну.

Master-class№ 5: Rose in mosaic technique.
Майстер-клас № 5: Роза в мозаїчній техніці.

A chain in a mosaic technique can be used as a base(Fig. 3).
За базу може бути використана ланцюжок в мозаїчній техніці(рис. 3).

Easter eggs made of beads braided with"mosaic" technique.
Великодні яйця з бісеру, обплетені технікою«мозаїка».

The mosaic technique should reach almost to the top of a ballpoint pen.
Мозаїчна техніка повинна доходити практично до самого верху кулькової ручки.

The artist is known for his outstanding"mosaic technique.".
Художник відомий своєю унікальною«мозаїчною технікою».

In mosaic technique, not only roses are performed, butStill a lot of flowers and trees.
У мозаїчній техніці виконуються не тільки троянди, аще безліч квітів і дерев.

To make our bow we will be in the mosaic technique of weaving.
Робити наш бантик ми будемо в мозаїчній техніці плетіння.

Mosaic technique Mosaic weaving is performedAccording to the scheme, as can be seen in the figure.
Мозаїчна техніка Мозаїчне плетіння виконуєтьсяза схемою, як видно на малюнку.

This year we offer a master class: the Easter egg in mosaic technique..
В цьому році пропонуємо майстер- клас: великоднє яйце з мозаїкою.

Just like a wire frame and mosaic technique, and African technology Ndebele.
Так само плететься на дротовому каркасі і мозаїчна техніка, і африканська техніка ндебеле.

In addition, we suggest that you familiarize yourself with the spring collection of colored seals"Hello Kitty", which must be weaved by brick and mosaic technique.
Ще в якості доповнення пропонуємо ознайомитися з весняною колекцією кольорових котиків«Хеллоу Кітті», які необхідно плести цегляно-мозаїчної технікою.

Our master class will teach you an interesting mosaic technique of braiding beads.
Наш майстер клас навчить вас цікавою мозаїчній техніці обплітання намистини.

We pass the first row with a mosaic technique of weaving and then continue, reducing the beads in each row.
Проходимо перший ряд мозаїчної технікою плетіння і далі продовжуємо, збавляючи бісеріни в кожному ряду.

To make the core of the flower first trespassesRibbon in a mosaic technique of yellow beads.
Щоб зробити сердцевінку квітки спочатку плететьсястрічка в мозаїчній техніці з жовтого бісеру.

For the first time, the mosaic technique was used for exterior work, and several domes were covered with decorative enamel.
Вперше мозаїчна техніка була застосована для зовнішніх робіт, а кілька куполів були покриті декоративною емаллю.

Unlike the parents of Lyudmila and Stepan Dzhus, working in tapestry and mosaic techniques, Taras prefers painting.
На відміну від батьків Людмили та Степана Джусів, які працюють і в техніках гобелену і мозаїки, Тарас віддає перевагу саме живопису.

On the inner side of it, made in mosaic technique, applied to the text:"Soviet Army, Army-liberator- thanks!".
На внутрішній стороні кільця, яке виконано в техніці мозаїки, відбитий текст:«Армії Радянської, Армії-визволительки- слава!».

Very beautiful look a necklace of flowers and curly earrings executed in mosaic technique or combined from small elements into three-dimensional compositions.
Дуже красиво виглядають кольє з квітів і фігурні сережки виконані в мозаїчній техніці або об'єднані з дрібних елементів в об'ємні композиції.

The combination of classical mosaic techniques with a warm amber glow is very organic and symbolizes Ukraine, as a country that appreciates the heritage of the past generations and cares about the future.
Поєднання класичної мозаїчної техніки з теплим сяйвом бурштину є надзвичайно органічним і символізує Україну, як державу, що високо цінує спадщину минулих поколінь та піклується про майбутнє.

Became a very popular and prestigious form of art even in ancient Byzantium, mosaic technique allows you to create amazing man-made paintings and panels that you can admire endlessly.
Мозаїка стала дуже популярним і престижним видом мистецтва ще в стародавній Візантії, мозаїчна техніка дозволяє створювати дивовижні рукотворні полотна і панно, милуватися якими можна нескінченно.

The second row weave with mosaic technique(video lesson, how to weave such technique, can be found on our website);
Другий ряд проплетаем мозаїчної технікою(відео урок, як плести такою технікою, можна знайти на нашому сайті);

Video: Technique of mosaic beading.
Відео: Техніка мозаїчного бісероплетіння.

The technique of mosaic weaving is used.
При цьому використовується техніка мозаїчного плетіння.

The work was done in the application technique(mosaic collage).
Робота виконана в техніці аплікації(мозаїчний колаж).

For this, string 4 beads and use our mosaic weaving technique(photo 16).
Для цього нанизуємо на нитку 4 бісеринки і використовуємо нашу мозаїчну техніку плетіння(фото №16).

Very original look in the technique of mosaic maki, dahlias, asters, gladiolus, apple blossom and sakura.
Дуже оригінально виглядають в техніці мозаїки маки, жоржини, айстри, гладіолуси, яблуневий цвіт і сакура.

Brick technique An alternative to mosaic weaving is a brick technique, reminiscent of the appearance of the mosaic canvas, but very different in the method of fastening the beads.
Цегляна техніка Альтернативою мозаїчній плетіння служить цегляна техніка, що нагадує за зовнішнім виглядом мозаїчне полотно, але дуже сильно відрізняється за методом скріплення намистин.

We renew the old chair in the technique of mosaic..
Оновлюємо старий стілець в техніці мозаїки.