Що таке MOSCOW AND TOKYO Українською - Українська переклад

• москва і токіо
• москвою і токіо

Приклади вживання Moscow and tokyo Англійська мовою та їх переклад на Українською

Following the end of world war II between Moscow and Tokyo never signed a peace Treaty.
За підсумками закінчення Другої світової війни між Москвою і Токіо не укладено мирний договір.

Moscow and Tokyo continue consultations on joint economic activities on the Southern Kuril Islands.
Москва і Токіо домовляються про спільну економічну діяльность на Курильських островах.

At the end of the Second world war between Moscow and Tokyo never signed a peace Treaty.
За підсумками закінчення Другої світової війни між Москвою і Токіо не укладено мирний договір.

Moscow and Tokyo have been negotiating for decades to develop a post-World War II peace treaty.
Що Москва і Токіо десятиліттями ведуть переговори про укладення мирного договору за підсумками Другої світової війни.

The history of the Kuril conflict began in 1855, since Moscow and Tokyo signed the Treaty of Shimoda.
Історія Курильського конфлікту почалася ще 1855 року, відколи Москва і Токіо підписали Сімодський трактат.

Moscow and Tokyo have been negotiating for decades to work out a post-World War II peace treaty.
Москва і Токіо багато десятиліть ведуть переговори з метою вироблення мирного договору за підсумками Другої світової війни.

In January 2017, Russia has prepared proposals on the issue of joint use by Moscow and Tokyo lands in the South Kuril Islands.
А в січні 2017 року Росія підготувала пропозиції по питанню про спільне використання Москвою і Токіо земель на Південних Курилах.

Moscow and Tokyo many decades are in talks with the aim of developing a peace Treaty at the end of the Second world war.
Москва і Токіо багато десятиліть ведуть переговори з метою вироблення мирного договору за підсумками Другої світової війни.

The Japanese prime minister Shinzo Abe at East economic forum said that lack of the peace treaty between Moscow and Tokyo- an abnormal situation.
Раніше японський прем'єр заявляв, що відсутність мирного договору між Москвою і Токіо- це ненормальна ситуація.

Moscow and Tokyo have held negotiations for many decades in an effort to hammer out a peace deal on the outcome of World War II.
Москва і Токіо багато десятиліть ведуть переговори з метою вироблення мирного договору за підсумками Другої світової війни.

At this Matvienko said that Russia is ready to compromise on the question of a peace Treaty that would suit Moscow and Tokyo.
При цьому Матвієнко відзначила, що Росія готова йти на пошук компромісу з питання про мирний договір, який влаштував би Москву і Токіо.

Moscow and Tokyo have conducted consultations for many decades in order to draft a peace treaty on the results of World War II.
Москва і Токіо багато десятиліть ведуть консультації з метою вироблення мирного договору за підсумками Другої світової війни.

This is Medvedev's first visit to the islands, the dispute over which prevents Moscow and Tokyo from signing a formal peace treaty since 1945.
Глава російської держави вперше відвідав Курили, через суперечку про приналежність яких Москва і Токіо з 1945 року не можуть підписати мирну угоду.

Moscow and Tokyo have conducted negotiations for many decades in an effort to work out a peace treaty on the results of World War II.
Москва і Токіо багато десятиліть ведуть консультації з метою вироблення мирного договору за підсумками Другої світової війни.

That fleet's secret mission: to transport the Red Army for an invasion of Japan, even while Moscow and Tokyo remained officially at peace.
Таємною місією цього флоту було транспортувати солдатів Червоної армії для вторгнення в Японію, хоча на той час Москва і Токіо офіційно були у мирних відносинах.

Moscow and Tokyo have been holding consultations for many decades with a view to drawing up a peace Treaty following the Second World War.
Москва і Токіо багато десятиліть ведуть консультації з метою вироблення мирного договору за підсумками Другої світової війни.

The USA recognizes the sovereignty of Japan over four southern islands of Kuril Islands and support efforts of Moscow and Tokyo on peace treaty signing, they declared in the American embassy in Moscow to"Interfax" on Friday.
Сполучені Штати Америки визнають суверенітет Японії над чотирма південними островами Курильської гряди і підтримують зусилля Москви і Токіо з підписання мирного договору, заявили у п'ятницю, 18 лютого, в американському посольстві у Москві..

In 1956, Moscow and Tokyo signed a Declaration ending the war, which can only enter into force after the conclusion of a peace Treaty.
У 1956 році Москва і Токіо підписали декларацію про припинення війни, яка може вступити в силу тільки після укладення мирного договору.

In subsequent years, at various levels, Moscow and Tokyo would ritually denounce each other and exchange notes of protest in response to a variety of harsh statements and actions of the parties.
Наступними роками на різних рівнях Москва і Токіо ритуально засуджували один одного і обмінювалися нотами протесту у відповідь на різні різкі заяви і дії представників сторін.

In 1956, Moscow and Tokyo reestablished diplomatic relations and said in a joint declaration that a peace treaty would be prepared.
У 1956 році СРСР і Японія відновили дипломатичні відносини і заявили в спільній декларації, що розроблять мирну угоду.

For many decades Moscow and Tokyo have been holding consultations with a view to working out a peace treaty following the results of World War II.
Москва і Токіо багато десятиліть ведуть консультації з метою вироблення мирного договору за підсумками Другої світової війни.

He also said that Moscow and Tokyo agreed to organize a new charter flight for the former residents of the southern part of the Kuril Islands, so they could visit the graves of their ancestors.
Він також повідомив, що Москва і Токіо домовилися організувати новий чартерний рейс для колишніх жителів південної частини Курильських островів, щоб ті змогли відвідати могили предків.

Moscow and Tokyo agreed in their joint declaration of 1956, which restored their diplomatic relations, that the Soviet Union would return the disputed islands to Japan upon conclusion of a bilateral peace treaty.
Москва і Токіо погодились у їхній спільній декларації 1956 року, яка відновила їх дипломатичні відносини, що Радянський Союз поверне спірні острови Японії після укладення двосторонньої мирного договору.

According to the Russian leader, Moscow and Tokyo, will move to the problem of a peace Treaty based on the 1956 Declaration, which was signed by the Chairman of the USSR Council of Ministers Nikolai Bulganin and Prime Minister of Japan Ichiro Hatoyama.
За словами Путіна, Москва і Токіо будуть рухатися до вирішення проблеми мирного договору на основі декларації 1956 року народження, яка була підписана головою Ради міністрів СРСР Миколою Булганіним і прем'єр-міністром Японії Ітіро Хатояма.

The WANO Membership is carried out through one or more regional centers(RC) located in Atlanta, Moscow, Paris and Tokyo.
Членство у ВАО АЕС здійснюється через один або кілька регіональних центрів-(РЦ), розташованих в Атланті, Москві, Парижі і Токіо.

In, the painting was exhibited in Tokyo and Moscow.
Тоді картину відвозили в Токіо та Москву.

From there, the photos travel on to Tokyo and Moscow.
Тоді картину відвозили в Токіо та Москву.