Приклади вживання Most entrepreneurs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The 1 mistake that most entrepreneurs make.
Помилка № 1, яку здійснюють більшість підприємців.Why most entrepreneurs choose packages with a logo?
Чому більшість підприємців обирає пакети з логотипом?Following them, you can go through the year that path, which most entrepreneurs need 3-5 years.
Дотримуючись їх, ви за рік зможете пройти той шлях, на який більшості підприємців потрібно 3-5 років.Most entrepreneurs moved to Facebook and Instagram.
Більшість підприємців переїхали у Facebook та Instagram.The prospect of doing the repair of the kiosk and spend on it already limited funds most entrepreneurs scares.
Перспектива робити ремонт кіоску і витрачати на це і без того обмежені кошти більшість підприємців відлякує.Most entrepreneurs trying to do everything themselves.
Більшість підприємців намагаються зробити все самостійно.This helps fill a gap between the Startup Weekend and the next step that most entrepreneurs think they should take, which is commonly seen as an accelerator.
Це допоможе заповнити розрив між Startup Weekend-ом та наступним кроком який більшість підприємців думає робити, і який часто розглядається як прискорювач.Most entrepreneurs prefer to keep this information secret.
Більшість підприємців вважають за краще тримати цю інформацію в секреті.Being able to raise billions to expand and become one of the most valuableprivate companies in the world sounds like utopia for most entrepreneurs.
Здатність зібрати мільйонні інвестиції для зростання та стати однією із найбільш ціннихприватних компаній у світі здається утопією для більшості підприємців.Most entrepreneurs make the decision for a loan to the opening of the laboratory.
Більшість підприємців приймають рішення про отримання кредиту на відкриття лабораторії.According to the representative offices of Japanese consulting firm CB Richard Ellis, most entrepreneurs are trying to gain a foothold in Tokyo and are not interested to open offices in Osaka or elsewhere in the country.
За словами представника японського відділення консалтингової компанії CB Richard Ellis, більшість підприємців намагаються закріпитися в Токіо і не зацікавлені в тому, щоб відкривати представництва в Осаці або в іншому регіоні країни.But most entrepreneurs are taking the decision to open businesses in the status Ltd….
Але більшість підприємців приймають рішення про відкриття підприємства в статусі ТОВ.A survey of employers showed that most entrepreneurs(58%) had never thought about creating your own website for your business.
Проведене опитування серед Most entrepreneurs rely on the fact that if prices are reduced, sales will increase….
Більшість підприємців керуються правилом: якщо знизити ціни, то обсяг продаж збільшиться.Unfortunately, most entrepreneurs believe that providing facilities for their activity is a government function.
Нажаль більшість підприємців вважають, що створення сприятливих умов їх діяльності, це справа виключно органів державної влади.Most entrepreneurs actually don't like working with other people- including their own employees!
Більшість підприємців насправді не люблять працювати з іншими людьми- у тому числі із власними співробітниками!The primary reason most entrepreneurs turn to franchising is that it allows them to expand without the risk of debt or the cost of equity.
Основна причина, через яку якій більшість підприємців звертається до франчайзингу, полягає в тому, що це дозволяє їм розширюватися без ризику виникнення боргу.Most entrepreneurs, said Elena Eremenko, working in the“gray” and part of the salary is paid in envelopes.
Більшість підприємців, зазначає Олена Єременко, працюють в"сіру" і частина зарплати виплачують у конвертах.The main reason that most entrepreneurs prefer franchising is that it permits them to expand without the risk of debt or the cost of equity.
Основна причина, через яку якій більшість підприємців звертається до франчайзингу, полягає в тому, що це дозволяє їм розширюватися без ризику виникнення боргу.Most entrepreneurs order audit services to be on a roll, providing the auditors with impeccable reporting.
Більшість підприємців замовляють послуги аудиторської перевірки, щоб«бути на коні», надавши ревізорам бездоганну звітність.According to appeals, most entrepreneurs complained the actions of the State Tax Service(55% of complaints) and local government(10% of complaints).
Згідно результатів звернень, минулого року підприємці найбільше скаржилися на дії Державної податкової служби(55% скарг) та органів місцевого самоврядування(10% скарг).Most entrepreneurs have some security, not least because they cultivate the support of local cadres and Communist Party elites in Beijing.
Більшість підприємців певним чином убезпечені, оскільки культивують підтримку місцевих кадрів і комуністичних еліт у Пекіні.Most entrepreneurs already do this, but for those who need time to adapt, the law provides for a transitional period of 18 months.
Більшість підприємців це вже виконують, але для тих, кому потрібен час, щоб адаптуватись, закон передбачає перехідний період у 18 місяців.Most entrepreneurs and managers agree, for example, that creating value and motivating talent are at the heart of what they do.
Більшість підприємців і менеджерів погодяться, скажімо, з тим, що створення цінности й мотивування талановитих людей є серцевиною того, що вони роблять.Most entrepreneurs, marketers and salespeople believe they can sell their way out of any problem… until they can't.
Більшість підприємців, маркетологів і продажників вірять, що вони можуть нескінченно продавати свій продукт і не зустріти ніяких проблем… до тих пір, поки проблеми не приходять самі.Most entrepreneurs, who have their businesses on the Internet, began precisely from such things or such like projects because they allow you to profit without investments.
Більшість підприємців, що займаються Інтернет-бізнесом, починали саме з таких, або подібних проектів, адже тут можна заробити без вкладень.However, most entrepreneurs choose to seek assistance from economic backers so that their decisions will not be affected by their own vested interest.
Тим не менше, більшість підприємців вважають за краще звертатися за допомогою до фінансових покровителям, щоб їхні рішення не залежатиме від їхніх власних корисливих інтересах.Since most entrepreneurs are buying equipment from Germany already in Poland, the price level for it is higher than I can offer, because I will buy equipment directly in Germany.
Оскільки більшість підприємців закуповують техніку з Німеччини вже в Польщі, рівень цін на неї вищий, ніж зможу запропонувати я, адже буду купувати техніку відразу ж в Німеччині.Most entrepreneurs may agree that the success of their business depends on the ability of employees to develop and expand their competence in order to achieve the primary goal of the enterprise.
Більшість підприємців погоджуються з тим, що успішність компанії залежить від здатності кожного працівника розвиватися та розширювати свою компетенцію для досягнення мети підприємства.
