What is the translation of " БОЛЬШИНСТВО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ " in English?

• most entrepreneurs
• majority of entrepreneurs

Examples of using Большинство предпринимателей in Russian and their translations into English

Большинство предпринимателей работают единолично или с партнером.
Most entrepreneurs work alone or with a partner.

Повышение профессиональной классификации не является достаточным мотивом, чтобы привлечь большинство предпринимателей в учебные классы.
Professional development is not sufficient to attract the majority of entrepreneurs to the classroom.

Большинство предпринимателей( 73%) уверено в краткосрочной перспективе своего бизнеса.
Most entrepreneurs(73%) are confident about the short term prospects of their businesses.

Создание клиентской базы- очень сложный процесс, на который большинство предпринимателей тратят огромное количество сил и времени.
Creating a client base is a very complex process, for which most entrepreneurs spend a lot of time and energy.

И большинство предпринимателей в этих условиях соглашались заплатить отступные»,- пояснил Яковлев.
In these situations, Yakovlev points out, most businessmen agreed to make a pay-off.

Не имея возможности получить доступ к формальным банковским кредитам, большинство предпринимателей в качестве своего инвестиционного капитала использовали в основном личные и семейные накопления.
Unable to gain access to formal banking credit, most entrepreneurs had raised most of their investment capital from individual and family savings.

Большинство предпринимателей считает, что инвесторов отпугивает политическая ситуация в стране.
Most entrepreneurs believe that investors are afraid of the political situation in Ukraine.

Большинство туристов отправляются в Австрию на горнолыжные курорты, именно этим и славится страна и именно на туристический бизнес здесь делают акцент большинство предпринимателей.
Most tourists head to Austria to ski resorts, it is famous for the country and that the tourist business the emphasis here is most entrepreneurs.

Большинство предпринимателей, чтобы добиться успеха, продолжают работать всю жизнь, без выхода на пенсию.
Most entrepreneurs to succeed, continue to work whole their lives without retirement.

В целом в условиях бурного экономического роста до кризиса 2008 года большинство предпринимателей были не готовы присоединяться к коллективным действиям в защиту общих интересов бизнес- сообщества.
In the conditions of wild economic growth before the crisis in 2008, most entrepreneurs were not ready to join in collective action to defend the general interests of the business community.

Большинство предпринимателей заинтересованы именно в таком виде торговли подакцизными товарами как розничная.
Most of entrepreneurs are interested in retail of alcohol and tobacco.

Хотя это и может представляться естественной отправной точкой, опыт показывает, что большинство предпринимателей являются выпускниками не школ бизнеса, а научно-технических и инженерных учебных заведений.
While this may seem a natural place to start, evidence has shown that the majority of entrepreneurs do not come from business schools but from science, engineering and technology schools.

Большинство предпринимателей воспринимают сайт как место для размещения контактов фирмы и прайс-листов.
Most entrepreneurs accept the site as a place to put contact the company and price lists.

Не так давно в Африке появилась возможность оформить оборудование в лизинг, но она еще не получила достаточного распространения, и большинство предпринимателей настороженно относятся к этому новому и не совсем понятному способу финансирования.
Leasing has recently become an alternative option, but is still in its infancy in Africa and most entrepreneurs are wary of a financing method that they don't fully understand.

Большинство предпринимателей имеют представление о том, как улучшить бизнес, сделав его более прибыльным.
Most entrepreneurs have an idea of how to improve the business by making it more profitable.

В условиях отсутствия доверия к национальной валюте большинство предпринимателей продолжают осуществлять значительное число операций в долларах США, что привело в рамках финансовой системы к большей долларизации активов, депозитов и займов.
Lacking confidence in the local currency, most businesses continue to conduct a large share of their transactions in United States dollars, leading to increased dollarization ratios of assets, deposits and loans in the financial system.

Большинство предпринимателей( 57%) сделали в этом направлении первый шаг посредством введения реестра персонала.
The majority(57 per cent) had taken a first step by introducing a personnel register.

Подавляющее большинство предпринимателей- независимо от пола- приходят из частного сектора.
The vast majority of entrepreneurs-- regardless of gender-- come from the private sector.

Большинство предпринимателей уже имели собственное дело до того, как начали участвовать в программах ЭМПРЕТЕК.
Most entrepreneurs already ran their own business before joining the EMPRETEC programmes.

Именно поэтому большинство предпринимателей рассматривают установку на своих объектах высокотехнологичных систем видеонаблюдения.
That is why the majority of entrepreneurs are considering the installation on their high-tech surveillance systems.

Большинство предпринимателей считает условия предпринимательской деятельности устойчивыми и удовлетворительными.
The majority of entrepreneurs assess the business environment as sustainable and satisfactory.

Вместе с тем, большинство предпринимателей, которые уже имеют опыт в создании собственных фирм, скажут вам, что создать с нуля предприятие- дело не из простых.
However, many entrepreneurs who already have experience in creating their own businesses will tell you that to create a firm from scratch is not a simple task.

Большинство предпринимателей слишком влюблены в свой бизнес и не всегда понимают, за чем к ним приходят клиенты.
Most entrepreneurs are too passionate about their business and do not always understand what customers come to them for.

Он отметил, что большинство предпринимателей создают собственное предприятие, как правило, потому, что им хорошо удается производить определенный товар или предоставлять конкретную услугу.
He said that most entrepreneurs started their own businesses usually because they were good at making a particular product or providing a particular service.

Большинство предпринимателей неформального сектора не имеют ответа на этот вопрос и не знают, где найти ответ.
A majority of informal entrepreneurs don't have a reply to this question and don't know where to find an answer.

Большинство предпринимателей пока не планируют какие-либо проекты на три года, поэтому спросом пользуется то, что болит или горит.
The majority of entrepreneurs do not plan any projects for three years since the highest demand is for that which hurts or burns.

Большинство предпринимателей не удается убедить в том, что экологически более чистое производство может принести непосредственную выгоду их производственным операциям20.
Most entrepreneurs remain unconvinced that cleaner production could bring a direct benefit to their manufacturing operations.20.

Большинство предпринимателей неформального сектора имеют низкий уровень образования и не ведут( приемлемого для использования) письменного учета своей деятельности.
Most informal sector entrepreneurs have a low level of education and do not keep(usable) written records of their activities.

Большинство предпринимателей( 71%) платят членам своих семей ежемесячную заработную плату, размеры которой варьируют в зависимости от средней заработной платы в секторе( в 45% всех случаев), скорости и качества работы( 26%), а также от индивидуальных договоренностей 22.
The majority of entrepreneurs provide monthly salaries to family members(71 percent), which vary based on average salary in the sector(45 percent of cases), speed and quality of work(26 percent) and individual agreements 22 percent.

Распределение прибыли среди участников глобальной системы товарообмена не позволяет большинству предпринимателей в РСЗСТ, особенно мелким производителям, получать причитающуюся им долю.
The distribution of gains among participants in the value chain prevents most operators in CDDCs, particularly small producers, from receiving their fair share.