Що таке MOST EUROPEANS Українською - Українська переклад

• більшість європейців
• більшості європейців

Приклади вживання Most europeans Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most Europeans agree that"their voice is counted in the EU".
Більшість європейців погоджуються з тим, що“їхній голос враховується в ЄС”.

Ndia- a country with an exotic and mysterious to most Europeans culture.
NDIA- країна з екзотичної і загадкової для більшості європейців культурою.

For most Europeans, the threat of terrorism is by now a part of their daily lives.
Для більшості європейців загроза тероризму є тепер частиною їх повсякденного життя.

And be prepared: in same-sex bathing facilities, you will find most Europeans are not embarrassed to soak or walk around in the nude.
І будьте готові: в одностатевих купальнях ви побачите, що більшість європейців не надто переймаються, занурюються та ходять оголеними.

Like most Europeans, the Danes love football and put on a lot of the domestic Super League team.
Як і більшість європейців, датчани люблять футбол і ставлять багато внутрішньої команди Суперліги.

A team of scientists comparing the full genomes of the two species concluded that most Europeans and Asians have approximately 2 percent Neanderthal DNA.
Команда вчених, порівнюючи повні геноми двох видів, прийшла до висновку, що більшість європейців і азіатів мають приблизно 2% ДНК неандертальців.

Like most Europeans, the residents of Denmark also love football and bet a lot on the domestic teams of the Super League.
Як і більшість європейців, датчани люблять футбол і ставлять багато внутрішньої команди Суперліги.

A team of scientists comparing the full genomes of the two species concluded that most Europeans and Asians have between 1 to 4 percent Neanderthal DNA.”.
Команда вчених, порівнюючи повні геноми двох видів, прийшла до висновку, що більшість європейців і азіатів мають приблизно 2% ДНК неандертальців.

Most Europeans and Americans associate the cosmopolitan Casablanca with the'good life', wealth and adventures.
У більшості англомовних європейців і американців Касабланка асоціюється з красивим життям, багатством і пригодами.

For instance, researchers have found that most Europeans have a genetic variant that lets them fully digest milk as adults.
Вчені виявили, наприклад, що у більшості європейців є генетична варіація, що дозволяє їх організму повністю засвоювати молоко.

For most Europeans, the war in Ukraine- unlike the Islamic State- does not pose a threat to their way of life and their values.
Для більшості європейців війна в Україні- на відміну від«Ісламської держави»- не загрожує їхньому способу життя та цінностям.

A team of scientists at the Neanderthal Project, comparing the full genomes of the two species concluded that most Europeans and Asians have approximately 2 percent Neanderthal DNA.
Команда вчених, порівнюючи повні геноми двох видів, прийшла до висновку, що більшість європейців і азіатів мають приблизно 2% ДНК неандертальців.

These people, like most Europeans, believe in Ukraine and see in it the great potential of a powerful European country.
Ці люди, як і більшість європейців, вірять в Україну й бачать у ній великий потенціал потужної європейської країни.

Russian cities with million to purchase several types of apartments to be worked from 10 to 14 years, ie like most Europeans, and less than Moscow and St. Petersburg.
Жителям російських міст-мільйонників для покупки типової квартири необхідно опрацювати від 10 до 14 років, тобто як і більшості європейців, і менше ніж москвичам і петербуржцям.

Instead, most Europeans like to believe that it was the transformation of the European mind and spirit made possible the"new order.".
Натомість, більшості европейців подобається думати, що«новий лад» уможливили зміни в европейському менталітеті та духові.

But despite such swings in how NATO has been characterized by the current U.S. administration, most Europeans remain confident that Washington is committed to the principle of mutual defense.
Але, незважаючи на такі коливання в тому, як НАТО характеризується нинішньою адміністрацією США, більшість європейців, як і раніше, впевнена, що Вашингтон прагне до принципу взаємної оборони.

Most Europeans are not native English speakers, so taking part in an English conversation exchange will help you meet European men.
Більшість європейців не є носіями англійської мови, тому приймати участь в обміні розмова допоможе вам зустріти європейських чоловіків.

The Ford-sponsored survey shows most Europeans are concerned about the environment and believe the biggest problem facing the world today is climate change.
Фінансоване компанією Ford опитування показує, що більшість європейців непокоїть питання захисту довкілля і вони вважають, що зміни в кліматі є найбільшою окремою проблемою, яка стоїть перед світом на сьогодні.

Most Europeans still see the association as a weapon that is hastily made to try out immediately on the field of battle.
Більшість європейців досі бачать у політичних об'єднаннях зброю боротьби, нашвидкуруч змайстровану, аби якомога швидше випробувати її на полі бою.

The truth is that, until the foundation of the European community, most Europeans had spent longer under conditions of political tyranny, totalitarianism, fascism and war than as citizens of free, democratic, sovereign nations.
Правду кажучи, до створення Европейського співтовариства більшість европейців прожили довше в умовах політичної тиранії, тоталітаризму і фашизму, ніж громадянами вільних, демократичних, суверенних національних держав.

Most Europeans believed that the death of Byzantine was the beginning of the end of the world, as only byzantine was the successor of the Roman Empire.
Однак більшість європейців вважала, що загибель Візантії стала початком[[Кінець світу|кінця світу]], оскільки тільки Візантія була спадкоємицею Римської імперії.

Yes, but not because democracy, human rights, and rule of law are European and not because most Europeans honor these values only as long as their material comforts remain undisturbed, but because these are intrinsically good things that Ukraine should desire to implement- regardless of whether they bring Ukraine closer to some mythical Europe.
Так, але не тому, що демократія, права людини та верховенство права є європейськими, і не тому, що більшість європейців шанують ці цінності лише тоді, коли їхній матеріальний комфорт залишається непорушним, а тому, що всі ці речі справді хороші, і Україна повинна прагнути їх реалізувати незалежно від того, чи зроблять вони її ближчою до якоїсь містичної Європи.

Most Europeans belong to the G2a subclade, and most northern and western Europeans more specifically to G2a3b(or to a lower extend G2a3a).
Більшість європейців з гаплогрупою G належить до гілки G2a, зокрема, більшість жителів Західної Європи- до G2a3b(або, в меншій мірі, до G2a3a).

Until recently, most Europeans believed that their post- Cold War security order held universal appeal and could be a model for the rest of the world.
До недавнього часу більшість європейців вірили, що їхній порядок відповідав універсальному бажанню та міг би бути моделлю для решти світу.

Most Europeans didn't rule their African possessions directly, but rather through the proxies of local rulers and once Europeans left, those local rulers, the upper classes, were seen as illegitimate collaborators.
Більшість європейців не керували африканськими надбаннями напряму, а радше через уповноважених представників серед місцевих правителів, а як тільки єропейці пішли, то ці місцеві правителі, чи вищі класи, стали незаконними колабораціоністами.

The case of Sevastopol, which most Europeans and American simply don't understand, is an important part of the psychology behind Russia's advocacy of a new security architecture.
Ситуація Севастополя, яку більшість європейців та американців просто не розуміють, є важливою складовою психології в російському просування нової архітектури безпеки.

Most Europeans have not exactly appreciated the importance of the contribution they have received from the Islamic civilisation, nor have they understood the nature of what they have taken from this civilisation in the past, and some even completely disregard everything that relates to it.
Більшість європейців не здатне ні в належній мірі оцінити всю важливість вкладу, отриманого ними від ісламської цивілізації, ні осмислити суть цих запозичень, а дехто не має про все це навіть приблизного поняття.

Gender equality is important to most Europeans: 9 in 10 Europeans consider that promoting gender equality is important for society, the economy and for them personally.
Гендерна рівність важлива для більшості європейців: 9 з 10 жителів Європи вважають, що рух у бік гендерної рівності важливий для суспільства, економіки і для них особисто;

The two men, like most Europeans at the time, were under the impression that snow and ice could not exist so close to the equator, and failed to realize the significance of the mountain being'topped with silver'.
Двоє друзів, як і більшість європейців в той час, вважали, що сніг і лід не може існувати так близько до екватора, і через те не зрозуміли виразу«увінчана сріблом».