Приклади вживання Most of the children Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most of the children had not.
I sincerely expect most of the children to be returned home.
Очікується, що більшість дітей сьогодні будуть відправлені додому.Most of the children studied at“Tarbut” school.
Частина дітей залишилась вчитись"на хатах”.Clothes size 50-56 most of the children grows during the month.
З одягу 50-56 розміру більшість малюків виростає протягом місяця.Most of the children will be staying with their families.
Частина дітей будуть жити в сім'ях.Parents may have a choice between a school where most of the children do not have disabilities and one for children with special needs.
Батьки можуть обирати між школою, де більшість дітей не мають порушень, або школою для Most of the children are interested and motivated.
When a group of Christian youth from the“Avanna” clubcame to sanatorium for celebration of Christmas in 2008, most of the children were at home with their parents.
Під час приїздухристиянської молоді клубу"Аванна" на Різдво 2008, більшу частину дітей із санаторію батьки забрали додому.Most of the children will come on buses.
With rare exceptions,human beings are divided into two sexes, and most of the children acquire a strong sense of belonging either to a male or a female.
За рідкісним винятком,людські істоти поділяються на дві статі, і більшість дітей набуває тверде відчуття приналежності або до чоловічим, або до жіночим особинам.Most of the children are profoundly and permanently blind.
Reports from mainland media state that most of the children were lured or kidnapped by smugglers from Zhenzhou train stations, bus stations, under bridges, or on the streets.
Відповідно до повідомлень ЗМІ континентального Китаю, більшість дітей були притягнуті або викрадені контрабандистами на залізничних станціях, автовокзалах, під мостами або на вулицях м.Most of the children lost their parents during the war.
У більшості цих дітей батьки загинули під час війни.This is why most of the children in addition to young adults have grown to be dependent on these CDs and DVDs worldwide.
Саме тому більша частина дітей, а також молоді люди стали залежними від цих компакт-дисків та DVD-дисків по всьому світу.Most of the children in the bus were below 10 years of age.
In this case, most of the children said that the voice did not bother them, then there is no impact on the daily life.
При цьому, більшість дітей стверджують, що ці голоси не турбують їх, тобто ніяк не впливають на щоденне життя.Most of the children did not attend school because they did not have clothes or shoes.
Багато дітей не ходили до школи, бо не мали ні одежі, ні взуття.You can see that most of the children on the left side of the distribution are moving into the middle or the right.
Ви бачите, що більшість дітей з лівої частини розподілу рухаються до середини або правої частини.Most of the children we had removed from the orphanage were not, in fact, orphans at all.
Більшість дітей, яких ми забрали з сиротинців, насправді, не були сиротами.And most of the children never tell anyone about it.
Причому більша частина дітей нікому про це не розповідає.While most of the children have since been released, five girls died and one is still being held captive.
Хоча більшість дітей після цього була звільнена, п'ять дівчат загинули, а одну досі тримають в рабстві.Most of the children said they were beaten by adults along the way, with girls suffering more abuse than boys.
Більшість дітей зазначили, що дорослі їх били, а дівчатка зазнали більше знущань, ніж хлопчики.While most of the children have since been released, five girls died and one is still being held captive as a slave.
Хоча більшість дітей після цього була звільнена, п'ять дівчат загинули, а одну досі тримають в рабстві.Most of the children were shipped out of Marseilles, and about half of them drowned in shipwrecks.
Велику кількість дітей було відправлено на кораблях із Марселя, і приблизно половина з них потонули.Most of the children are experiencing these phenomena is quite a natural curiosity to learn about them from television or the newspapers.
Більшість дітей відчувають до цих явищ цілком природна цікавість, дізнавшись про них з телепередач або з газет.However, most of the children living in the orphanages were not orphans, but were separated from their parents by poverty.
Справжня трагедія полягає у тому, що більшість з цих дітей не є сиротами, але були розлучені зі своїми сім'ями через бідність.Most of the children have the opportunity to return to normal life, along with healthy peers attends kindergarten, school.
Більша частина дітей має можливість повернутися до нормального життя, нарівні зі здоровими однолітками відвідувати дитячий садок, школу.Most of the children who have HIV got it because their mothers were infected and passed the virus to them before they were born.
Більшість дітей, які живуть з ВІЛ отримав його, тому що їх матері були інфіковані і передали вірус до них, перш ніж вони народилися.Most of the children were without their parents/families, who were still in the area of conflict or were lodged in other places in Kyiv.
Більшість дітей були без батьків/ сімей, які все ще знаходяться на території конфлікту чи були розміщені в інших місцях у Києві.Most of the children were rejected by their parents, and for them perform their ministry monks, nuns and volunteers, who work together with Orionists.
Від більшості дітей відмовилися їхні батьки, своє служіння для них здійснють монахи, монахині та волонтери, що співпрацюють з оріоністами.
