Приклади вживання Most politicians Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most politicians, incl.
Such as most politicians.
Як і більшість наших політиків.Most politicians are cynics.
Більшість політикуму є циніками.Just like most politicians.
Як і більшість наших політиків.Most politicians talk about it.
Same for the most politicians.
Ну і для більшості політиків.And most politicians know it.
І більшість політиків це розуміють.That s different from most politicians.
Цим ми відрізняємося від більшості політичних партій.Most politicians are pragmatists.
But it seems that most politicians don't.
Проте виявилося, що більшість політиків до цього не готові.Most politicians don't do that.
Проте більшість політиків цього не роблять.Unfortunately that is not the case with most politicians.
Та навряд чи те саме відбувається з більшістю політиків.Most politicians are liars and cheats.
Більшість політиків- брехуни та негідники.At the same time, he said that most politicians are former members of the same parties.
При цьому він підкреслив, що більшість політиків- колишні однопартійці.Most politicians are liars and narcissists.
Більшість політиків- брехуни та негідники.These are notproblems that you can just throw money at, as most politicians are inclined to do.
Це не тіпроблеми, на рішення яких можна просто викинути купу грошей, як властиво робити більшість політиків.Most politicians are prone to such a scenario.
Більшість політиків схильні до такого сценарію.The frustration Ukrainians express toward capitalism, democracy, and most politicians may actually be a positive indicator of heightened expectations.
Те незадоволення, яке українці висловлюють щодо капіталізму, демократії і більшості політиків, насправді, є позитивним показникам зростання очікувань і надій.Most politicians and business people have no comprehensive knowledge of the situation of the people;
Більшість політиків та бізнесменів не мають всеосяжних знань про становище людей;They own the bank, they own the dollar and they own all the major media channels,the military industrial complex and most politicians, judges and cops.
Вони володіють банком, вони володіють доларом і вони володіють усіма найбільшими медіа- каналами, військово-індустріальним комплексом і більшістю політиків, суддів і поліцейських.I am convinced that most politicians have a chance to implement this project.
Переконаний, що більшість політиків мають шанси реалізувати цей проект.Though the monarchy is largely a symbolic figurehead in a parliamentary democracy,the queen enjoys a popularity among her citizens that most politicians could only dream of.
Хоча монархія значною мірою є символічною фігурою в парламентській демократії,королева користується популярністю серед своїх громадян, про що більшість політиків можуть лише мріяти.Common people, unlike most politicians, are ready to the open-lists system.
Прості люди, навідміну від більшості політиків, готові до системи відкритих списків.Most politicians would have gone to a meeting Don Jr attended to get info on an opponent.”.
Більшість політиків пішли б на зустріч на зразок тієї, на якій був Дон-молодший, щоб отримати інформацію про суперника.In 2008 and 2009, most politicians and economists predicted a quick end to the crisis.
У 2008 і 2009 рр. більшість політиків і економістів прогнозувало швидке завершення кризи.Most politicians and business people are unable to think in complex networks, oriented in the past and the future.
Більшість політиків та бізнесменів не вміють думати в складних мережах, орієнтованих у минулому та на майбутнє.Most politicians would have gone to a meeting like the one Don, Jr. attended in order to get info on an opponent.
Більшість політиків пішли б на зустріч на зразок тієї, на якій був Дон-молодший, щоб отримати інформацію про суперника.Most politicians and experts estimate the possibility of a large-scale armed conflict between Erbil and Baghdad as unlikely.
Більшість політиків і експертів оцінюють можливість виникнення масштабного збройного конфлікту між Ербілетм і Багдадом як малоймовірну.For most politicians, going to church is often the best way to garner votes, and coming out as an unbeliever could well be political suicide.
Для більшості політиків похід в церкву- це найкращий спосіб набрати голоси, а заяву про свій атеїзм може стати політичним самогубством.Most politicians(Churchill, Bush, Blair etc.,) are flunkies, con men, traitors and criminals, packaged and sold by(banker-owned) mass media and universities.
Більшість політиків(Черчилль, Буш, Блер та ін.) є лакеями, шахраями, зрадниками і злочинцями, яких«розкрутили» за допомогою мас-медіа та вищої освіти, що належать банкірам.
