Що таке MOST TOWNS Українською - Українська переклад

• більшості міст
• більшість міст

Приклади вживання Most towns Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most towns at least have a 3G connection.
Більшість міст мають щонайменше 3G зв'язок.

There are smaller celebrations in most towns and villages across Tenerife.
Є менші торжества в більшості міст і сіл по всій Тенеріфе.

Most towns, even small ones, have them.
Більшість міст, навіть малих і середніх, мають свої власні.

There are special bus service from most towns in Gran Canaria, but access by taxi is usual.
З більшості міст до Ґран Канарії ходять автобуси і таксі.

In most towns it is the last or first Sunday in a month.
У більшості міст це остання чи перша неділя місяця.

Ivano-Frankivsk is a white crown which is different from most towns of Galicia.
Особисто для мене Івано-Франківськ- біла ворона, яка відрізняється від більшості міст Галичини.

Most towns have inefficient waste management systems.
Більшість країн мають неефективні системи оподаткування.

The American junk food giants like McDonalds, Burger King and Pizza Hut are in most towns.
Американські мережі ресторанів, такі як mcdonald's, Burger King і Pizza Hut є в більшості міст.

Most towns and cities had plenty of time to evacuate.
Більшості городян вистачило часу, щоб врятуватися.

Nevertheless, fast food giants like McDonald's, Burger King and Pizza Hut are in most towns.
Тим не менш, американські мережі ресторанів, такі як mcdonald's, Burger King і Pizza Hut є в більшості міст.

In most towns in Ukraine there are some very good restaurants.
У більшості міст в Україні є кілька дуже хороших ресторанів.

Now think of Google not as a search engine but as a Library that you will(currently) find in most towns.
Тепер уявіть, що Google не пошукова система, а Бібліотека, яку ви(в даний час) знайдете в більшості міст.

In most towns, they outnumbered women 3-1, and in California, it was as much as 9-1.
У більшості міст вони перевищили 3-1 жінки, а в Каліфорнії- 9-1.

Previously, regions in the South were the centres of pork consumption but recently the demand for pork has increased in most towns and cities all over Nigeria.
Раніше південні регіони були«лідерами» за споживанням свинини, але останнім часом попит на свинину зріс у більшості міст Нігерії.

Most towns on Lake Geneva are served by the boats of the Compagnie Génerale de navigation(CGN).
Більшість міст мають водне сполучення на поромах компанії Compagnie Génerale de navigation(CGN).

German roads are excellent, and motorized transport can be a great way to tour the country, although most towns have problems with car-parking.
Дороги Німеччини чудові, і подорож на легковому транспорті може стати відмінним способом для ознайомлення з країною, хоча в більшості міст існує проблема парковки.

Most towns have late night shopping on Thursday or Friday when shops stay open until 21:00.
Часто в нідерландських містах є щотижневий вечір покупок(koopavond), в четвер або п'ятницю, коли магазини відкриті до 21:00.

Today it is an ordinary Ukrainian provincial town in Kozelets district, Chernihiv region, living quiet and peaceful, like most towns distant from large cities and agglomerations.
Сьогодні це звичайне українське провінційне містечко Козелецького району Чернігівської області, яке живе доволі тихим і спокійним життям, як і більшість населених пунктів, які віддалені від великих міст і агломерацій.

In most towns and districts there is a party whose representatives have won the majority of votes in a particular local council.
У більшості міст та районів є партія, представники якої набрали найбільше голосів до відповідної місцевої ради.

While the weather stations available are fairly comprehensive, not every town in every country will be represented, simply because not every town has an appropriate weather station. If your own town is not represented, you should choose the one nearest you. Since flying planes safely requires accurate weather data, most towns with an airport will be in the list, so a good bet is to look for the nearest airport to you.
Хоча розташування метеостанцій доволі зрозуміле, не кожне місто і не у кожній країні представлено у списку, просто тому, що у кожному місті є метеостанція. Якщо у списку немає вашого міста, вам слід обрати найближче до нього місто. Оскільки для безпечних польотів літаків потрібні точні дані щодо погоди, більшість з міст, у яких є аеропорт, будуть у списку, отже непоганою думкою буде почати пошук з найближчого міста, де є аеропорт.

You can hire a bike in most towns and cities and with many bike-friendly routes this is a great way to see the country.
Ви можете орендувати велосипед в більшості міст і міст, і з багатьох велосипед дружньої маршрутів це відмінний спосіб, щоб побачити країну.

Most towns vie with their neighbours to have at least one department store on their high street or, failing that, some national chains.
Більшість міст змагаються зі своїми сусідами, щоб мати принаймні один універмаг на хай-стріт, або, якщо це неможливо, деякі національні мережі.

There are coach routes to most towns in Asturias and the North of Spain, as well as Madrid and some other Spanish large cities, like Sevilla and Barcelona.
Існують автобусні маршрути до більшості міст Астурії і Північній Іспанії, а також до Мадрида і деяких інших великих іспанських міст, таких як Севілья і Барселона.

In most towns you will be approached by many locals to buy souvenirs, when this happens a'no thanks' will usually suffice and they will leave you alone.
У більшості міст до вас підійдуть багато місцевих жителів, щоб купити сувеніри, коли це відбувається,«ні, дякую», як правило, достатньо, і вони залишать вас у спокої.

Like most towns on the French Riviera Menton also has a port- actually it has two- it's a popular place to arrive to this classy little town by a luxury yacht!
Як і більшість міст на французькій Рив'єрі Ментона також має порт- насправді вона має два- це популярне місце, щоб прибути в цей стильний маленькому містечку на розкішній яхті!

In Ireland most towns have a"main street", and this is usually the term given colloquially(for example, in offering road directions), though the primary thoroughfare of cities are often named after an historical figure, e.g. O'Connell Street.
В Ірландії більшість міст мають"головну вулицю", і це, зазвичай, термін, що вживається розмовно(наприклад, у вказанні напрямку руху), хоча первинна магістраль міст часто називається іменем історичної особи, наприклад О'Коннелл-стріт.

Like most towns of the Ukrainian and Belarusian Polesie region, the town of Radomyshl was a multinational one, which for centuries was inhabited mostly by Jews(in the late 18th century, they constituted 77% of the population!), Ukrainians, Germans, Czechs and Poles, Belarusians, Russians and other ethnic groups, each of which has made its contribution to the history and culture of the country.
Як і більшість містечок українського і білоруського регіону Полісся, місто Радомишль було багатонаціональним містечком, що протягом багатьох століть населяли здебільшого євреї(наприкінці 18 століття вони вкладали 77% населення!), українці, німці, чехи і поляки, білоруси, росіяни і інші національності, кожна з яких зробила свій внесок в історію і культуру країни.

Like most Town& Country models of the past, the new minivan also featured woodgrain exterior trim.
Як більшість моделей минулого Town& Country, новий міні-вен також мав зовнішнє оздоблення деревом.

Such events occur annually in most Alpine towns.
Така церемонія відбувається щорічно в більшості альпійських міст.