Приклади вживання Most workers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most workers are sterile.
The governing parties argue that the new law will not change anything for most workers.
У керівних партіях запевняють, що новий закон нічого не змінить для більшості працівників.Most workers were Italian.
The constitution grants the right to strike, and by law most workers have the right to strike.
Конституція дає право на страйк, і за законом, більшість працівників мають право на страйк.Most workers are the age above 50.
The governing parties argue that thenew law will not change anything for most workers.
В керівних партіях наголошують,що новий трудовий закон не змінить нічого для більшості працівників.Most workers belong to unions.
Більшість робітників є членами профсоюзів.The formation of this community at an early stage, most workers are temporarily in Italy.
Формування цієї громади перебуває на початковій стадії, більшість заробітчан знаходяться в Італії тимчасово.And most workers know and appreciate this.
In the end,only a fraction of the demands were met, and most workers considered the strike a loss.
Зрештою, лише частина вимог були виконані, і більшість працівників вважають, що страйк зазнав поразки.Most workers are moved to the war front.
Більшу частину робітників мобілізували на фронт.A survey by the Bureau of Labor Statistics(BLS)of accidents and injuries noted that most workers who suffered impact injuries to the head were not wearing head protection.
Завдяки результатам багатьох досліджень нещасних випадків і травм,вдалося відзначити, що більшість працівників, які отримали травми голови, не використовували захисні каски.Most workers do not have contracts.
Проте більшість працівників не має права укладати договори.According to studies, most workers are wasting time for things which aren't important.
Як показали дослідження, робітники більшість робочого часу витрачають на сторонні справи, які не мають відношення до виробництва.Most workers won't use all their vacation days.
Більшість робітників не використовує повністю своїх відпусток.Experience shows that most workers do not even know what impact they have on the perception of the buyer of the company where they work.
Досвід показує, що більшість співробітників навіть не підозрюють про те, як вони впливають на сприйняття покупцем компанії, в якій вони працюють.Most workers, however, don't have an employment contract.
Проте більшість працівників не має права укладати договори.A Most workers say they do not take all their holidays.
Більшість робітників не використовує повністю своїх відпусток.Most workers of housing offices neglect their duties.
Більшість працівників ЖЕКів халатно ставляться до своїх обов'язків.For most workers, that will be a big hit for the family budget.
Most workers would rather be replaced by robots than humans.
Most workers choose to make money online from only one skill set.
Більшість працівників вирішують заробляти гроші в Інтернеті лише з одного набору навичок.Most workers would prefer to be replaced by a robot than by another human.
Більшість людей воліли б, щоб їх замінили роботами, а не іншими Most workers were not informed that they were not obligated to join an official union.
Більшість робітників гадки не мають, що вони не зобов'язані вступати до офіційної профспілки.Most workers were not informed that they were not obligated to join an official union.
Більшість робітників просто не інформують, що вони не зобов'язані вступати до офіційної профспілки.However, most workers readily adjust to the quieter sounds and can still detect such problems.
Проте більшість працівників легко розпізнавали тихіші звуки і могли визначати такі проблеми.Most workers had already gone home and outside the freezer, it was impossible to hear what was happening inside.
Більшість робітників вже пішли, а зовні морозилки неможливо почути, що відбувається усередині.For most workers, the flat or level 401(k) contribution limits over the past three years isn't the real problem.
Для більшості робітників плата за квартиру або рівень 401(k) протягом останніх трьох років не є реальною проблемою.Most workers are someone else's employee and, as we pointed out in paragraph 61, must spend their days doing what they are told to do in the way they are told to do it.
Більшість працівників служать комусь іншому, і, як ми вказали в параграфі 61, повинні проводити свій час роблячи те, що їм скажуть.Most workers were organized by corporations, countries, or other institutions, but, he argued, intellectual workers, by the nature of their work, tended to be isolated, like islands.
Більшість робітників були організовані корпораціями, країнами або іншими установами, але, на його думку, працівники розумової праці, за характером їх роботи, як правило, повинні бути ізольовані, як острова.
