Що таке MOTHER'S SIDE Українською - Українська переклад

• боку матері
• лінії матері
• материнській лінії

Приклади вживання Mother's side Англійська мовою та їх переклад на Українською

First from my mother's side.
Перш за все, з боку матері.

As a rule, it is in its active manifestations passed from his grandfather on his mother's side.
Як правило, він в своєму активному прояві передається від діда по лінії матері.

Firstly, from my mother's side.
Перш за все, з боку матері.

Miss Tappeiner, who had been questioned as an informant(Auskunftsperson), had clearly taken her mother's side.
Пані Таппейнер, яку було допитано як інформатора(Auskunftsperson), явно була на боці матері.

Her grandfather on her mother's side was.
Його дід по лінії матері був.

The disease is often seen in sons of the sisters of the patient(or propositus) or in his first male cousins on his mother's side.
Хвороба часто виявляється в синів сестер хворого(пробанда) чи в його двоюрідних братів по материнській лінії.

It comes from my mother's side, I think.
Дядько з боку матері, здається.

Canning is a family tradition, specifically on my mother's side.
Англофільство було традицією в сім'ї Меріме, особливо по лінії матері.

My relatives on mother's side- from the Ukraine.
Мої родичі за лінією мами- з України.

But then there was half human on my mother's side.
Друга половина мешканців- на боці матері.

My relatives on mother's side- from the Ukraine.
Мої родичі по лінії мами- з України".

It has Latvian roots on his mother's side.
Вона має українські корені по лінії матері.

My uncle on my mother's side, my mother's brother.
Дядько з боку матері, брат матері..

I'm half human, on my mother's side.
Друга половина мешканців- на боці матері.

His grandfather on his mother's side was famous photographer, Tom Howard.
Його дід по материнській лінії був фотограф Том Говард.

You have Dutch roots on your mother's side.
Вона має українські корені по лінії матері.

Nostradamus' ancestors on his mother's side were men skilled in mathematics and medicine.
Предки Нострадамуса з боку матері були фахівцями в галузі медицини та математики.

She has Portuguese roots on her mother's side.
Вона має українські корені по лінії матері.

Several of her relatives on her mother's side died in the uprising or were deported to Siberia.
Кілька її родичів з боку матері загинули під час повстання або були депортовані до Сибіру.

Those genes usually come from your mother's side.
Найчастіше такі гени передаються по лінії з боку матері.

Among the ancestors of the actress, both on her father's side and on her mother's side, there are several famous historical figures, politicians and statesmen who left a mark in the history of the United Kingdom.
Серед предків актриси, як з боку батька, так і з боку матері, є кілька відомих історичних особистостей, політиків і державних діячів, які залишили слід в історії Сполученого Королівства.

Bruce wasn't pure Chinese- he was actually part German(his grandfather from his mother's side was half German).
Брюс ні чистокровним китайцем: у ньому текла і німецька кров(його дідусь по лінії матері був наполовину німцем).

In the Ukrainian capital the boy settled down to live with his uncle on his mother's side- the renowned Ukrainian intellectual and acedemician Serhij Yefremov.
В українській столиці хлопець поселився у свого дядька по материній лінії- визначного українського інтелектуала, академіка Сергія Єфремова.

He has Scottish, Russian, native American roots on his father's side, and Japanese, Korean, Chinese roots on his mother's side.
У нього шотландські, російські, індіанські корені з боку батька і японські, корейські, китайські коріння з боку матері.

It is therefore clear that in so far as group marriage prevails, descent can only be proved on the mother's side and that therefore only the female line is recognized.
Звідси ясно, що раз існує груповий шлюб, то походження може бути встановлено лише з материнської сторони, а тому визнається тільки жіноча лінія.

THE AUTHOR of these Travels, Mr. Lemuel Gulliver, is my ancient and intimate Friend; there is likewise some Relation between us by the Mother's Side.
Автор цього рукопису містер Лемюель Гуллівер- мій стародавній і близький друг, він також- рідня мені по материнській лінії.

That is why, talking about his origin, Kimberly mentions Russian and Turkish Armenians from his father's facet, and from his mother's side Dutch and Scottish roots.
Тому, говорячи про своє походження, Кімберлі згадує російських і турецьких вірмен з боку батька, а з боку матері голландські та шотландські корені.

Because of this, speaking about his origin, Kimberly mentions Russian and Turkish Armenians from his father's facet, and from his mother's side Dutch and Scottish roots.
Тому, говорячи про своє походження, Кімберлі згадує російських і турецьких вірмен з боку батька, а з боку матері голландські та шотландські корені.

Due to this fact, talking about his origin, Kimberly mentions Russian and Turkish Armenians from his father's side, and from his mother's side Dutch and Scottish roots.
Тому, говорячи про своє походження, Кімберлі згадує російських і турецьких вірмен з боку батька, а з боку матері голландські та шотландські корені.