Що таке MOTHER WAS NOT Українською - Українська переклад

• мати не була

Приклади вживання Mother was not Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mother was not very well.
До того ж, моєму батькові було не дуже добре.

The relationship between Trump and her mother was not the best of relationships.
Радості Агутіна і його матері не було меж.

My Mother was not a religious person.
Моя мати не була релігійною людиною.

Ranaut suffered only minor bruises but her mother was not so happy.
Ренэйт відбулася невеликими синцями, але її мати не була так щаслива.

Their mother was not chosen, and sadly, died from starvation.
Їх мати не була обрана, і, на жаль, вона померла від голоду.

I worked with a guy who was 5 years older than me. I was then 20, so he would be about 25. He was still living with his parents, because his mother was not ready to“let him go”.
Я працював з хлопцем, який був на 5 років старший за мене. Мені тоді було 20, так що йому було б близько 25. Він все ще жив з батьками, тому що мама не була готова"відпустити його».

If the relationship with the mother was not lived properly, she would annoy her daughter-in-law.
Якщо відносини з матір'ю були прожиті належним чином, вона буде докучати своїй невістці.

Then, when the elder son, who had endured endless streams of teasing and bullying for many years, who had secretly fostered a drinking problem, embarked on his first serious relationship and decided to come out of the closet, the mother was not happy.
Потім, коли старший син, який протягом багатьох років переживав нескінченні потоки дратівливих і знущань, які таємно сприяли питній проблемі, розпочали перші серйозні стосунки і вирішили вийти з шафи, мати не була щаслива. Вона висловила свої побоювання і зневажила його.

His mother was not Jewish, but due to the wishes of his Jewish father he was raised devoutly.
Його мати не була єврейкою, але з волі батька його виховували відповідно до релігійних звичаїв.

In addition, we know that his mother was not an Athenian and his father was Neokles of the Lycomid family.
Крім того, ми знаємо, що його мати не була афінянка, а батько походив з родини Ликомидов.

Milk mother was not, so every two hours they were given a mixture of water, corn syrup, cow's milk and a pair Roma droplets.
Молока у матері не було, тому кожні дві години їм давали суміш з води, кукурудзяного сиропу, коров'ячого молока і пари крапель рому.

If something has happened in this stage, for example, the mother was not close with a baby, or it was strained in domestic surroundings, or was expecting a boy, but parents got a girl etc.
Якщо на цій стадії розвитку відбувся якийсь збій, наприклад, мати була відстороненою, була напружена обстановка в сім'ї, чекали хлопчика, а народилася дівчинка і т. д.

If the mother was not infected earlier and did not pass on her protective antibodies to the child, then children at such an early age are very seriously ill.
Якщо ж мати не була інфікована раніше і не передала дитині свої захисні антитіла, то діти в такому ранньому віці хворіють дуже важко.

His mother was not used to the sight of Gregor; he could have made her ill, and so, frightened, Gregor scurried backwards right to the other end of the sofa, but he could no longer prevent the sheet from moving forward a little.
Його мати була не звикли до виду Грегора, він міг би зробити їй погано, і так, злякавшись, Грегор снували назад право іншому кінці дивана, але він міг вже не запобігти лист рухатися вперед небагато.

My mother wasn't a great beauty or any other kind of beauty.
Моя мати не була неймовірної вроди чи якоїсь вроди взагалі.

The mother is not adverse to taking her.
Мати була не проти, щоб вони зійшлися.

Mother wasn't opposed to me fighting.
Мати була не проти, щоб вони зійшлися.

Mother is not alone….
На світі матір не одна….

Unfortunately, my mother isn't so easily persuaded.
На жаль, мою матір не так легко вмовити.

His mother wasn't my wife, but she shared our beliefs.
Его мать не была моей женой но она разделяла нашу веру.

Feb 2017: This chap, and his mother, wasn't happy….
Feb 2017: цей хлопець, і його мати, wasn't happy….

I speak for you because Father and Mother aren't here.
Я прийшла на вашу виставку, тому що мої тато й мама знаходяться там.

I knew my mother wasn't there.
Я знала, що моя мама не збирається туди йти.

Mothers aren't just women with living children!
День матері належить не лише жінкам у яких є діти!

His old mother is not fit for long-distance travel, so Ukraine is the closest country in this sense.
Стара мати теж не подужала би більш далеких поїздок для відвідин Тишкєвіча- Україна в цьому сенсі найближча.

Should she believe a child who tells her that his mother is not his mother?.
Чи має вона вірити дитині, яка каже, що її мама насправді не її мама?.

Though fathers play a significant role in their girls' lives, mothers aren't any less important.
Хоча батьки відіграють значну роль у житті своїх дівчаток, матері є не менш важливими.

If the father or mother is not a holder of parental responsibility in respect of the child, or at least of the right to consent to an adoption, the law may provide that it shall not be necessary to obtain his or her consent.
Якщо батько або мати є позбавлені своїх батьківських прав щодо дитини, або, принаймні, права давати згоду на усиновлення, закон може передбачати, що одержання їхньої згоди не є обов'язковим.

If the mother is not married and the father has no statement of paternity acknowledgement, then the child's mother provides her passport and application to record the information about the father from her words.
Якщо мати не перебуває в шлюбі, і від батька немає заяви про визнання батьківства- мати дитини подає свій паспорт і заяву про запис відомостей про батька з її слів.

The first point that must be understood to heal the mother-child relationship is that being a mother is not an easy task and you should not judge them lightly if you have made mistakes.
Перше, що потрібно розуміти, щоб зцілити відносини між матір'ю та дитиною, це те, що бути матір'ю не є легким завданням, і ви не повинні судити про них злегка, якщо ви зробили помилки.