Що таке MOTOR ROADS Українською - Українська переклад

• автомобільних доріг
• автомобільні траси
• автомобільні дороги
• автомобільних дорогах

Приклади вживання Motor roads Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Law of Ukraine" On Motor Roads".
Закону України« Про автомобільні дороги».

Tunnels in railroads and motor roads are all depicted on topographic maps.
Тунелі на залізницях та автомобільних дорогах на картах показують всі.

The basis of transportation is motor roads.
Основа транспортної системи- автомобільні дороги.

Motor roads(with division by types: local, regional, national, international and urban highways with indication of corresponding types, numbers and indices);
Автомобільні шляхи(з поділом на територіальні, регіональні, національні, міжнародні магістралі, із зазначенням відповідних типів, номерів та індексів);

Demonstrators also block streets and motor roads.
Демонстранти також блокують вулиці й автомобільні траси.

Motor roads and take-off runways inspection(determination of road dressing layer thickness, reinforcement type, defects and watering zones revelation).
Обстеження автомобільних доріг, злітних смуг визначення товщини шарів дорожнього покриття, визначення характеру армування, виявлення дефектів, зон обводнення.

The NPP has multibranch network of railway tracks and motor roads.
АЕС має розгалужена мережа залізничних колій та автомобільних доріг.

Zaporizhzhya region has a well developed network of railways and motor roads as well as international airport and river port.
Запорізька область має розвинуту мережу залізниць і автомобільних доріг, а також Міжнародний аеропорт і річковий порт.

The company is also planning to install 5-7 charging stations on motor roads.
Компанія також планує встановити 5-7 зарядних станцій на автомобільних дорогах.

At present, the price criterion was the only criterion used by customers to perform repair and construction works on motor roads of General use to determine the Contracting organizations.
На сьогодні ціновий критерій залишався єдиним критерієм, застосовуваним замовниками виконання ремонтно-будівельних робіт на автомобільних дорогах загального користування для визначення підрядних організацій.

Such long-term contracts to be implemented in practice of keeping public roads for the implementation by the State Agency Concept Ukrautodor State target economic development programs of public roads for the years 2013-2018 and the Action Plan for public administration reform motor roads.
Такі довгострокові контракти планується впровадити в практику утримання доріг загального користування для реалізації Державним агенством Укравтодор Концепції Державної цільової економічної програми розвитку автомобільних доріг загального користування на 2013-2018 роки та Плану заходів реформування системи державного управління автомобільними дорогами загального користування.

Until the adoption of the Law there were different legal views regarding the necessity to register ownership of main and industrial pipelines(including gas distribution networks), motor roads, electricity networks, main heating networks, communication networks and railway lines.
До прийняття Закону існували різні правові позиції щодо реєстрації права власності на магістральні та промислові трубопроводи(у тому числі газорозподільні мережі), автомобільні дороги, електричні мережі, магістральні теплові мережі, мережі зв'язку, залізничні колії.

Air and maritime shipments make possible to transport goods on all continents, on which civilisation built motor roads.
Авіаційні та морські перевезення дозволяють здійснювати доставку вантажів на всі континенти, на яких цивілізація побудувала дороги для автомобілів.

It is also planned to restructure State Joint Stock Company“Motor Roads of Ukraine”.
Задля цього планується реорганізація Державної акціонерної компанії«Автомобільні дороги України».

A heavy sour tar trapping resin(HSR) for road construction is intended for use as a binder for the coatings of motor roads.
Смола важка з кислої смолки вловлювання(СТУ) для дорожнього будівництва, призначається для застосування в вигляді в'яжучого матеріалу для влаштування покриттів автомобільних доріг.

It is also planned to restructure State Joint Stock Company“Motor Roads of Ukraine”.
Також буде проведена реструктуризація Державної акціонерної компанії«Автомобільні дороги України».

By promoting their own products to foreign markets, particularly the markets of Europe, China has demonstrated its interest in the implementation of programs of development and modernization of transport infrastructure in Ukraine, including motor roads, railways, sea and airports.
Просуваючи власну продукцію на іноземні ринки, зокрема, на ринки Європи, Китай демонструє свою зацікавленість у реалізації програм розвитку та модернізації транспортної інфраструктури України, в т. ч. автомобільних шляхів, залізниць, морських і аеропортів.

Design of airfields, aerodrome service territories, heliports, motor roads and parking;
Проектування аеродромів та службово-технічної територіі аеропортів, вертодромів, автомобільних доріг, гаражів;

The Motor Road Service.
Служби автомобільних доріг.

State Motor Road Agency.
Державне агенство автомобільних доріг.

The Stryi city A motor road.
Автотранспортом через Стрий дорога веде.

Great contribution to the development of the city has made a new modern motor road(A1) associated with capital Split and European countries.
Великий вклад в розвиток міста внесла нова сучасна автомобільна траса(А1), яка пов'язала Спліт із столицею і європейськими країнами.

A motor road that goes to directly to the resort has a quality road surface and runs among picturesque oak forest.
Автомобільна дорога, що веде до самого курорту має якісне покриття і прокладена серед мальовничого дубового лісу.

Distance to national motor road H-10(Chernivtsi) is 90 km, international motor road M-12(Ternopil)- 110 km.
Відстань до автодороги національного значення Н-10(м. Чернівці) становить 90 км, до автодороги міжнародного значення М-12(м. Тернопіль)- 110 км.

An unforgettable excursion to Lviv on a unique, fun motor road, without a doubt, will bring a lot of pleasant moments and impressions.
Незабутня екскурсія Львовом на унікальному, веселому автопоїзді, без сумніву, принесе чимало приємних хвилин і вражень.

The museum in Kalytyanske does not exist on its own, it is located on a motor road of international significance.
Музей в Калитянському не існує сам по собі, він розташований на автомобільному шляху міжнародного значення.

This was reported by Igor Korolchuk on the eve of a holiday-“The motorist and road user's day”. Igor Korolchuk Is the head of the Motor Road Service of Ukraine in the Vinnytsia region.
Про це напередодні професійного свята- Дня автомобіліста і дорожника розповів начальник Служби автомобільних доріг України у Вінницькій області- Ігор Корольчук.

Distance to national motor road H-10(Chernivtsi) is 90 km far from the town, to international motor road M-12(Ternopil)- 110 km.
Відстань до автодороги національного значення Н-10(м. Чернівці) складає 90 км, до автодороги міжнародного значення М-12(м. Тернопіль)- 110 км.