Приклади вживання Moved to israel Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My family moved to Israel.
Сім'я переїхала до Ізраїлю.Moved to Israel in 2010.
У 2010 році переїхав до Ізраїлю.The family moved to Israel.
Сім'я переїхала до Ізраїлю.They moved to Israel, some of them, about 10-15 years ago.
Вони переїхали в Ізраїль десь 10-15 років тому.Three months later we moved to Israel.
Через три місяці я летів до Ізраїлю.They moved to Israel, some of them, about 10-15 years ago.
Деякі з них переїхали в Ізраїль близько 10-15 років тому.Tamara and her children moved to Israel in 1990.
Тамара з дітьми виїхала в Ізраїль у 1990 році.They moved to Israel, some of them, about 10-15 years ago.
Вони переїхали до Ізраїлю, деякі з них, приблизно 10-15 років тому.He married an Israeli Arab and moved to Israel.
Один з таких одружився з єврейкою та виїхав до Ізраїлю.Many survivors moved to Israel after the war.
Більшість врятованих після війни переїхала до Ізраїлю.She then married an Israeli guy and moved to Israel.
Один з таких одружився з єврейкою i виїхав до Ізраїлю.They married and moved to Israel, where their two sons were born.
Року вони побралися і виїхали до Ізраїлю, де народилися двоє їхніх дітей.Even in the childhood he and his parents moved to Israel.
Ще в дитинстві він з батьками переїхав до Ізраїлю.In 1991, she and her mother moved to Israel and then to the United States.
У 1991 році з матір'ю переїхала до Ізраїлю, а потім- в Америку.On February 7,1999 Polgár married the Israeli Grandmaster Dr Yona Kosashvili and moved to Israel.
Лютого 1999 вийшла заміж за ізраїльського гросмейстера Йону Косашвілі й переїхала в Ізраїль.In 1991, the family moved to Israel, and then in 1994 in the United States.
У 1991 році родина переїхала до Ізраїлю, а відтак у 1994-му Livingstone said:“When Hitler won his election in 1932,his policy then was that Jews should be moved to Israel.”.
У цьому інтерв'ю Лівінгстон сказав:«Коли Гітлер виграв вибори Later he moved to Israel where he proceeded his artistic career, and did it absolutely successfully.
Пізніше він переїхав до Ізраїлю, де він продовжив свою кар'єру, і домігся справжнього успіху.After graduation, she changed a few jobs, moved to Israel and spent a year in a kibbutz there.
Після закінчення навчання змінила кілька робіт, виїхала в Ізраїль і провела рік So Livingstone said that"Let's remember when Hitler won his election in 1932 his policythen was that Jews should be moved to Israel.
У цьому інтерв'ю Лівінгстон сказав:«Коли Гітлер виграв вибори Moreover, 500000 people from Ukraine moved to Israel, which provides another means to exert soft power.
Більше того, 500 000 людей з України переїхали до Ізраїлю, що є ще одним засобом просування м'якої сили.He received his doctoral degree in architectural history from the Institute for the Theory andHistory of Architecture in Moscow in 1993, and moved to Israel in 1994.
Кандидатський ступінь у галузі історії архітектури отримав у московському Інституті теорії таісторії архітектури 1993 року, до Ізраїлю переїхав в 1994 році.A professional journalist who once worked in Moscow and then moved to Israel, where he opened his own studio independent investigations.
Професійний журналіст, коли той працював у Москві, а потім виїхав до Ізраїлю, де відкрив свою студію незалежних розслідувань.In the 1990s many of our friends moved to Israel, but neither my wife and I, nor our daughter or her husband, had any desire to emigrate.
У 1990-х роках багато з наших друзів виїхали в Ізраїль, але ні ми з дружиною, ні донька з чоловіком не мали бажання емігрувати.It is complicated to describetoday Ukraine comparing with my impressions about that since the moment I moved to Israel as my past recollections resemble the impressions of child.
Мені складно охарактеризуватисьогоднішню Україну порівняно з моїми враженнями про неї з того часу, як я виїхав до Ізраїлю.Many good specialists in different areas moved to Israel, which created a fertile ground for implementing multi-disciplinary projects.
До Ізраїлю переїхало дуже багато першокласних спеціалістів у різних галузях, що створило в країні сприятливий ґрунт для впровадження багатопрофільних проектів.
