Що таке MOVED TO KYIV Українською - Українська переклад

• переїхав до києва
• виїхали до києва
• перемістився до києва
• переїхала до києва
• переїхали до києва
• переселився до києва

Приклади вживання Moved to kyiv Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2002 the band officially moved to Kyiv.
У 2002 році гурт офіційно переїхав до Києва.

Tom moved to Kyiv when he was only five.
Том переїхав до Києва, коли йому було лише п'ять років.

After the occupation of Crimea moved to Kyiv.
Після окупації Криму переселився до Києва.

One woman moved to Kyiv two years ago, another recently.
Хтось з них переїхав до Києва два роки тому, хтось нещодавно.

After some weeks the man was liberated and moved to Kyiv.
За кілька місяців його визволити і перевезли до Києва.

Then, our drummer moved to Kyiv, and later I moved too.
Потім до Києва поїхав барабанщик, а потім і я переїхав.

We were able to communicate with his family who recently moved to Kyiv.
Тижню вдалося поспілкуватися із родиною, яка нещодавно переїхала до Києва.

Masha moved to Kyiv, lives in the centre, plays in the theatre….
Маша перебралася до Києва, живе в центрі, грає в театрі….

Supervision was canceled in 1872 and Konysky moved to Kyiv, where he lived until his death.
Нагляд було скасовано в 1872 р., і Кониський переселився до Києва, де мешкав до кінця життя.

He moved to Kyiv, and the newspaper offered him a job on the staff.
Він переїхав у Київ, і газета запропонувала йому спробувати себе в редакції.

By the time Eskender moved to Kyiv, the place had been ready.
Коли Ескендер переїхав до Києва, то приміщення вже було готове.

When I moved to Kyiv to work as advisor to the PM in the early 1990s, I had to write speeches with a dictionary until I learned the language.
Коли на початку 1990-х я переїхав до Києва працювати радником прем'єр-міністра, доводилося зі словником писати промови, доки не вивчив мову.

Also, at that time, many craftsmen moved to Kyiv, where they continued their artistic activities.
Також у цей час багато майстрів переїхали до Києва, де продовжили свою мистецьку діяльність.

In 1869 he moved to Kyiv and entered the Kiev central archive as assistant head.
Він переїхав до Києва і поступив до Київського центрального архіву помічником завідувача.

In 2008, together with his wife Natalia and four children, he moved to Kyiv, Ukraine, where he has lived ever since.
В 2008 разом із дружиною Наталією і чотирма дітьми він переїхав до Києва, де живе й досі.

In 2009 Nikita moved to Kyiv and started searching new musicians.
У 2009 році, Микита переїхав до Києва та деякий час був у пошуку нових музикантів.

The band, which was originally based in Donetsk, and eventually moved to Kyiv, plays a fusion of classic and psychedelic rock and indie.
Гурт, що спершу базувався у Донецьку, а згодом переїхав до Києва, грає суміш класичного і психоделічного року та інді.

On December 19, they moved to Kyiv, where held an active exploration and surveillance of the object and tracked his cars for a week.
Грудня вони виїхали до Києва, де протягом тижня вели розвідку і спостереження за об'єктом.

Studied German language and literature in Odessa, after graduating moved to Kyiv and worked in TV and commercial production as a producer.
Вивчала німецьку мову та літературу в Одесі, після університету переїхала до Києва і почала продюсувати на телебаченні та у комерційному виробництві.

On December 19, they moved to Kyiv, where held an active exploration and surveillance of the object and tracked his cars for a week.
Грудня, вони виїхали до Києва, де протягом тижня вели активну розвідку та спостереження за об'єктом, відстежували автівки, якими він пересувається.

In 1992 the head office moved to Kyiv, the channel began broadcasting in the capital.
Го головний офіс перенесли до Києва, канал почав мовлення у столиці.

In 1992 the head office moved to Kyiv, the channel began broadcasting in the capital.
У 1992-му головний офіс перемістився до Києва, канал автоматично почав мовлення у столиці.

Later on, the Pivovarenko family moved to Kyiv where Pavlo continued his service in Ukraine Armed Forces.
В подальшому, родина Півоваренків переїхала до Києва, де Павло продовжував службу.

In 1992 the head office moved to Kyiv, the channel began broadcasting in the capital.
L 1992 року головний офіс перемістився до Києва, канал автоматично розпочав мовлення в Києві..

When she was 17, Lidia moved to Kyiv to study at the Kyiv National Linguistic University.
У 17 років вона переїхала до Києва для навчання у Київському національному лінгвістичному університеті.

He lived here only 14 years, and in 1921 moved to Kyiv, running from the Cheka that investigated Pavlushkov's father.
Жив він там тільки 14 років і вже 1921-го переїхав до Києва, рятуючись від чекістів, які полювали за його батьком.

In 2016, the headquarters moved to Kyiv, opening up broader opportunities for the promotion of anti-corruption reform.
У 2016 році головний офіс переїхав до Києва, що відкрило ширші можливості для просування антикорупційної реформи.

Many professionals from the region moved to Kyiv due to a complicated economic situation and threats related to the occupation and ATO.
Багато професіоналів із регіону переїхали до Києва внаслідок складної економічної ситуації і загроз, пов'язаних із окупацією й АТО.

In 2002 he graduated from the school, moved to Kyiv and entered the National Academy of Culture and Arts Management in the specialty„Sociology“.
У 2002 році закінчив школу, переїхав до Києва та вступив до Державної академії керівних кадрів культури і мистецтв на спеціальність“соціологія”.